Miasto
Habakuk feat. Zygmunt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miasta bandyckiej miłości
W tym miejscu pulsuje rasta
I chuligani są najgorsi
Jesteśmy ze świętego miasta święty szczyt
Medalikarze mówią basta święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta święty szczyt
Poczujesz klimat tego miejsca
Dawno nie byłem na Rakowie
Aleje mają w sobie melanż
Poczujesz zapach wielu kobiet
Jesteśmy ze świętego miasta święty szczyt
Medalikarze mówią basta święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta święty szczyt
Ja bardzo lubię tutaj wracać
Pełno tu grzechów mej młodości
Pełno wyznawców głupich zasad
Pełno strażników moralności
Jesteśmy ze świętego miasta święty szczyt
Medalikarze mówią basta święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta święty szczyt (x2)
The first verse of the song “Miasto” by Habakuk feat. Zygmunt talks about how the artists are from the same city, a city that is filled with thuggish love, and where the pulse of reggae music can be felt. The lyrics suggest that the city is characterized by unruly behavior and a rough kind of affection. The word “rasta” is used here to represent a culture of freedom and rebellion that appeals to the artists and their hometown. Additionally, the use of the word “chuligani” (hooligans) paints a picture of a city that is wild and untamed.
In the second verse, the artists describe their hometown as a “sacred city with a sacred peak.” The word “medalikarze” (medal makers) is used to describe religious people who wear religious medals or trinkets as a symbol of piety. The lyrics suggest that these people are not accepting of this kind of rebellious culture, which is in harmony with their city. The third line of the verse reaffirms the artists' connection to the same city, but with a more unified message. Here, the city is described as a place where everyone is united, even though they come from different backgrounds.
In the last verse, the artists express their love for this city, despite the fact that it is full of sin and immoral conduct. The lyrics suggest that returning to the city is like revisiting the sins of their youth. The artists describe a city where stupid rules are followed blindly, and where moralists are quick to judge. Overall, the lyrics of the song “Miasto” by Habakuk feat. Zygmunt describe a city that is wild and rebellious, yet still loved by its inhabitants.
Line by Line Meaning
Jesteśmy z jednego miasta
We come from the same city.
Miasta bandyckiej miłości
A city of criminal love.
W tym miejscu pulsuje rasta
In this place, reggae music thrives.
I chuligani są najgorsi
And hooligans are the worst here.
Jesteśmy ze świętego miasta święty szczyt
We come from a holy city, sacred peak.
Medalikarze mówią basta święty szczyt
Religious medal makers say 'enough' to the sacred peak.
Jesteśmy z jednego ciasta święty szczyt
We come from the same town, sacred peak.
Poczujesz klimat tego miejsca
You'll feel the atmosphere of this place.
Dawno nie byłem na Rakowie
I haven't been to Rakowie in a long time.
Aleje mają w sobie melanż
The avenues have a party atmosphere.
Poczujesz zapach wielu kobiet
You'll smell the fragrance of many women.
Ja bardzo lubię tutaj wracać
I really like coming back here.
Pełno tu grzechów mej młodości
This place is full of sins from my youth.
Pełno wyznawców głupich zasad
It's full of followers of stupid principles.
Pełno strażników moralności
It's full of moral guardians.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kiler363
Jesteśmy z jednego miasta
Miasta bandyckiej miłości
W tym miejscu pulsuje rasta
I chuligani są najgorsi
Jesteśmy ze świętego miasta - święty szczyt
Medalikarze mówią basta - święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta - święty szczyt
Poczujesz klimat tego miejsca
Dawno nie byłem na Rakowie
Aleje mają w sobie melanż
Poczujesz zapach wielu kobiet
Jesteśmy ze świętego miasta - święty szczyt
Medalikarze mówią basta - święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta - święty szczyt
Ja bardzo lubię tutaj wracać
Pełno tu grzechów mej młodości
Pełno wyznawców głupich zasad
Pełno strażników moralności
Jesteśmy ze świętego miasta - święty szczyt
Medalikarze mówią basta - święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta - święty szczyt (x2)
kiler363
Jesteśmy z jednego miasta
Miasta bandyckiej miłości
W tym miejscu pulsuje rasta
I chuligani są najgorsi
Jesteśmy ze świętego miasta - święty szczyt
Medalikarze mówią basta - święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta - święty szczyt
Poczujesz klimat tego miejsca
Dawno nie byłem na Rakowie
Aleje mają w sobie melanż
Poczujesz zapach wielu kobiet
Jesteśmy ze świętego miasta - święty szczyt
Medalikarze mówią basta - święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta - święty szczyt
Ja bardzo lubię tutaj wracać
Pełno tu grzechów mej młodości
Pełno wyznawców głupich zasad
Pełno strażników moralności
Jesteśmy ze świętego miasta - święty szczyt
Medalikarze mówią basta - święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta - święty szczyt (x2)
MasterDon242
Z Częstochowy nie byłem, zresztą nigdy w tym mieście wgl nie byłem, ale popieram - piosenka o Częstochowie więc i teledysk powinien być z Częstochowy! Ale pozwolę sobie zadać pytanie - to jest kręcone na Jamajce, czy to ja po prostu wszędzie już Jamajkę widzę? :P
sonkasonka09
Ech... Aż się prosi żeby naszą Cze-wę pokazać... Ale takiej piosenki nawet teledysk nie zepsuje. ;)
TheJabol82
Tylko czemu w teledysku do piosenki o Częstochowie nie pokazano ani trochę Częstochowy?????
MSkoczu
świetna piosenka ! mimo to że nie mieszkam w Częstochowie ;p
blebleble87
No ale Jasna Gore albo Aleje to mogliscie chociaz raz pokazac... kawalek mistrzowski teledysk nie najgorszy
pomocdrogowa1
Czemu w tym teledysku nie ma Kobry, który się kręci przy DK1
dominik sroka
ja też
LukiER3290
Jestem z Częstochowy i sie pytam na chuj taki beznadziejny teledysk ?
Nie mogli powędrować by z kamerą w aleje czy Raków ?
Mateusz Myszkowski
Odpowiedź jest prosta wstyd pokazywać was swiatu:)