"The movie is more about the music than the story of the two young musicians. The lyrics contain criticism of problems in Cuba like poverty and electricity outages, but the film also contains comments on such criticism.
The two musicians, Ruy and Tito, whose music is a mix of traditional Cuban music and more modern music like rap, get a chance at an international breakthrough through a US record company, but for this they have to restrict themselves to criticism of the Cuban utopia, because that sells better in the US and Spain. Ruy considers this cheap treason of his country, which he loves despite its shortcomings, but Tito understands the commercial imperative behind the plan - the US invest and want to get a return for their investment. Art versus commerce, nationalism versus globalism and communism versus capitalism are the themes in the film. Ruy starts using more traditional styles as an expression of his anxiety to leave the country he loves so much."
(Wikipedia)
The OST contains not only the songs played by Ruy's and Tito's band, but also those of bands who just have a very short appearance in the movie, like Anais Abreu, Tierra Verde, Free Hole Negro, Cuba Libre, Tribal and Escape. To understand the movie, it's essential to understand the lyrics, because they form a big part of the story. The music itself is a mixture of nearly all styles (rock, jazz, rap, rock'n'roll, metal and so on) with traditional Cuban rythms, which creates something sounding incredibly great.
For more information on the movie, the music, the trailer etc. visit the official website.
Arenas de soledad
Habana Blues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin destino y sin tener
Un camino cierto que,
Me enseña a no perder la fe
Y escapar de este dolor
Sin pensar en lo que fue
¿cuánto aguanta un corazón
Sin el latido de creer?
De esta sed de amar
En los sentimientos que se quedan
Sueños que perduran
Y busqué Y subí Y fui preso entre las alas del amor
Sin distancia y sin recuerdos
En las arenas de esta soledad
Presa de un silencio roto
Hijos del amanecer
Que nunca alcanzó Esa luz,
Tan confundida en el placer
Y cierro los ojos, solo para comprender
Cuánto aguanta un corazón sin el latido de creer
y busqué Y subí Y fui preso entre las alas del amor
Sin distancia y sin recuerdos
En las arenas de esta soledad
The lyrics of Habana Blues' song "Arenas de Soledad" speak to the struggle of starting anew without a certain path to follow. The singer talks about the pain of moving on without dwelling on past memories and asks how long a heart can endure without the beat of belief. The song captures the beauty of hope and the struggle to keep it alive while chasing dreams and searching for love. The emotion in the singer's voice perfectly matches the melancholic tone and the rhythms of the song.
The lyrics also allude to the passing of time and missed opportunities. The singer mentions being held captive by a broken silence and a dawn that never came. He wonders how his heart can survive without faith in the beautiful and true aspects of life. However, he also talks about finding hope and love, even if it means taking risks and living with uncertainty. The lyrics offer a message of perseverance and strength in the face of adversity, encouraging listeners to keep reaching for the light even in the darkest moments.
Line by Line Meaning
Empezar de nuevo
Starting over
Sin destino y sin tener
Without destination and without having
Un camino cierto que,
A certain path that,
Me enseña a no perder la fe
Teaches me not to lose faith
Y escapar de este dolor
And escape from this pain
Sin pensar en lo que fue
Without thinking about what was
¿cuánto aguanta un corazón
How much can a heart endure
Sin el latido de creer?
Without the beat of belief?
En lo bello, en la verdad de la esperanza
In the beauty, in the truth of hope
De esta sed de amar
Of this thirst for love
En los sentimientos que se quedan
In the feelings that stay
Sueños que perduran
Dreams that endure
Y busqué Y subí Y fui preso entre las alas del amor
And I searched And I climbed And I became a prisoner between the wings of love
Sin distancia y sin recuerdos
Without distance and without memories
En las arenas de esta soledad
In the sands of this solitude
Presa de un silencio roto
Captured by a broken silence
Hijos del amanecer
Children of the dawn
Que nunca alcanzó Esa luz,
That never reached that light,
Tan confundida en el placer
So confused in pleasure
Y cierro los ojos, solo para comprender
And I close my eyes, just to understand
Cuánto aguanta un corazón sin el latido de creer
How much can a heart endure without the beat of belief
y busqué Y subí Y fui preso entre las alas del amor
And I searched And I climbed And I became a prisoner between the wings of love
Sin distancia y sin recuerdos
Without distance and without memories
En las arenas de esta soledad
In the sands of this solitude
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DESCEMER BUENO MARTINEZ, EQUIS ALFONSO VALDES, QUELVIS OCHOA CRUZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sofiaduarte247
Empezar de nuevo
Sin destino y sin tener
Un camino cierto que, me enseñe a no perder la fe
Y escapar de este dolor sin pensar en lo que fue
¿cuanto aguanta un corazón sin el latido de creer?
[estribillo:]
En lo bello en la verdad de la esperanza
De esta sed de amar
En los sentimientos que se quedan
Sueños que perduran
Y busqué y subí y fui preso entre las alas del amor
Sin distancia y sin recuerdos
En las arenas de esta soledad
Presa de un silencio roto
Hijos del amanecer
Que nunca alcanzó esa luz, tan confundida en el placer
Y cierro los ojos, sólo para comprender
Cuánto aguanta un corazón sin el latido de creer
[estribillo x2]
@dulcegil7714
Pueden pasar los años q todavía esa canción duele tanto... 😭
@jomatos7
O melhor filme de todos os tempos!
@mileidy2375
Mucho
@waltersoto5873
Y hoy la realidad sigue siendo la misma 😭
@yaimaperezleon420
Me encantó la película y estas canciones desbordan todas las emociones, mucho más desde la distancia ❤🇨🇺
@El-MusiCatolico
Lamentablemente seguirá el mar tragando gente, un padre, un hijo, una esposa, un hermano o un amigo a la vez...las arenas de la soledad están regadas por el mundo y salen de Cuba!!!! Animo!!!!
@vanessamartinez-er1rk
siempre lloraré con arenas de soledad, pasa el tiempo y sigue siendo y sintiéndose igual 💔
@miguelortiz8847
El retrato de un pueblo partido en 2! Profundamente desgarradora!
@reyniergonzalezgonzalez
Hasta ahora no existe una canción que me identifique tanto con ella, el solo echo de dejar atrás a mi familia, a mis padres a mi pequeño hijo, y a mis amigos, como dijera alguien en un comentario que leí, hay que sufrir los embates del comunismo y los del despiadado capitalismo...
Coño ¡¡¡, no se habre obrado bien en dejar tanta tristeza atrás y traerme tanta conmigo, solo se que llevo el peso de la soledad todos los días a mi espalda, las arenas de la soledad las traigo en un bolsillo, pero con dos cojones y palante, palante yo y mi Cuba querida ¡¡¡
@osvaldoalvarez3224
Reynier Gonzalez Gonzalez tines Toda la razon