That Boy That Girl
Hadouken! Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

That boys a Hoxton Hero,
Skinny fit jeans and dressed in pink,
How he dresses I care zero,
As long as he don't steal my drink.

That girls an Indie Cindy,
Lego haircut and polka-dot dress,
I don't care if she thinks she's indie,
How she's different is anyone's guess.

You've got you skin tight, colors on the floor,
With all your white lines, every slut and whore,
All the band boys in your specs and sneakers,
On your back yeah, its time to blow the speaker,

I went to a rave and it got real moody,
How can a screwface have a good time?
Was he deprived of his mothers boobie?
I doubt he's lived a life of grime
I went to a gig but nobody danced,
Everybody was far too cool,
All the kiddies they just stood there,
Is it the same at their public school?

(follow, wallow, swallow)

I stay hard like metal,
You could never merk me,
Dirty like skettle,
I kill germs like dettol,
Get mucky,
But I will never settle.

I'm an indie limey,
Yeah but I like it grimey,
And I rave with a grin,
I'm not too cool for the next big thing,
I don't wanna fuck about,
I wanna good time and that's why I'm out,




And you look silly,
When you put on your best myspace pout.

Overall Meaning

The lyrics of Hadouken!'s "That Boy That Girl" talk about the music and fashion culture in Hoxton, London. The song portrays a sense of non-conformism and individuality where people can express themselves without any fear of being judged. The first verse talks about a "Hoxton Hero" who wears skinny fit jeans and pink clothes. It emphasizes the idea that how someone dresses shouldn't matter as long as they don't steal your drink. The second verse describes an "Indie Cindy" who wears polka-dot dresses and lego haircuts. The lyrics suggest that her idea of indie is ambiguous and that how she is different from others is anyone's guess.


The next lines talk about a rave where everyone is high and intoxicated, dancing to the music with all the band boys, but still, the song says that someone always has a "screwface." It implies that people are always looking at others' fashion choices and judging them to be either too mainstream or not cool enough. The song then talks about a gig where nobody is dancing, and everyone is trying too hard to look cool. The lyrics mock the idea of being too cool for anything and the attitude that comes with it.


Overall, "That Boy That Girl" is a song that celebrates the non-conformist, free-spirited culture of Hoxton, London. It encourages people to be themselves, no matter what others might think.


Line by Line Meaning

That boys a Hoxton Hero,
That boy is seen as a hero in Hoxton, with skinny fit jeans and dressed in pink.


Skinny fit jeans and dressed in pink,
He wears skinny fit jeans and is dressed in pink.


How he dresses I care zero,
I don't care how he dresses.


As long as he don't steal my drink.
I just don't want him to steal my drink.


That girls an Indie Cindy,
That girl is an Indie Cindy.


Lego haircut and polka-dot dress,
She has a Lego haircut and wears a polka-dot dress.


I don't care if she thinks she's indie,
I don't care what label she thinks she belongs to.


How she's different is anyone's guess.
It's hard to tell how she's different from anyone else.


You've got you skin tight, colors on the floor,
You wear skin tight clothes, with colors all over the dance floor.


With all your white lines, every slut and whore,
There are white lines everywhere, with promiscuous people around.


All the band boys in your specs and sneakers,
All the boys in the band are wearing glasses and sneakers.


On your back yeah, its time to blow the speaker,
It's time to turn up the volume and party hard.


I went to a rave and it got real moody,
The rave I went to had a bad vibe.


How can a screwface have a good time?
How can someone with a mean expression have fun?


Was he deprived of his mothers boobie?
Was he deprived of his mother's breast milk?


I doubt he's lived a life of grime
I doubt he's had a rough life.


I went to a gig but nobody danced,
I went to a concert but no one was dancing.


Everybody was far too cool,
Everyone was trying to act cool.


All the kiddies they just stood there,
All the young people just stood there.


Is it the same at their public school?
I wonder if it's the same at their school.


I stay hard like metal,
I'm resilient like metal.


You could never merk me,
You could never beat me.


Dirty like skettle,
I'm dirty like a kettle.


I kill germs like dettol,
I kill germs like Dettol disinfectant.


Get mucky,
Get dirty.


But I will never settle.
But I won't settle for less.


I'm an indie limey,
I'm an indie person from Britain.


Yeah but I like it grimey,
But I like things raw and rough.


And I rave with a grin,
And I dance with a smile.


I'm not too cool for the next big thing,
I'm not too cool to enjoy the next big thing.


I don't wanna fuck about,
I don't want to mess around.


I wanna good time and that's why I'm out,
I want to have a good time, that's why I'm out.


And you look silly,
And you look ridiculous.


When you put on your best myspace pout.
When you pose your best Myspace pose.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JAMES JOSEPH SMITH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions