Filosofia de Boteco
Haikaiss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dois copos de vodka e um copo de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Olho no relógio, dez pras seis, outra vez, todo mês
Acompanhado do galo enquanto canta
Mudar não adianta, virado falando inglês (what the fuck bitch)
Culpo pelo menos três
Me liga, não atendo a porra
Aparece em casa e me arranca
Começa na cerveja, mais saudável do que fanta
Eu bebo, é, culpa de quem me fez com garganta
E assim começa esquenta, alimenta, a malícia aumenta
Vontade, já sabe renda-se pra aquela que te encanta
Papo rápido, sem lenda
Me entenda que o melhor que a gente faz é em outro aposento
Lembra as coisas pro mim ja que você falou de grana
Já que eu não sei onde eu tô e nem como você se chama
Saideira foi no meio, na smoking tem recheio
O importante no momento é só manter o copo cheio
Dois copos de vodka e um copo de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dois copos de vodka e um copo de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dois litros de vodka e um litro de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dez litros de vodka e cinco de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Sem neurose, e sem stress
Até que fecha não vaza ela deixa nítido teste
Então desce outra meu mano, que aquela já tá no meu plano
É difícil chegar? Difícil é fazer free style em coreano
Me canso, papo profano em cada canto do lar
Embriagado e acompanhado me vejo fora do bar
Se te falta camisinha, cê até pensa em recusar
Mas não com ela excitada te implorando pra sentar
Disso não é um gole meus planos
Dois goles insanos, três goles, seus danos
Te engolem os porres que correm entre os anos
Há tempo que testam minha fé
Mas tamo de pé, to pique ralé
Tentamos, fluamos, sem muvuca, filha da puta
Vô tipo soco no baço no espaço segue a conduta
Escuta, sem disputa, chuta pra fora fofoca interna
Cafajeste um brinde, e que abram-se as pernas!
Dois copos de vodka e um copo de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dois copos de vodka e um copo de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dois litros de vodka e um litro de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dez litros de vodka e cinco de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Sem neurose e sem estresse
Naipe vagabundo, estilo cafajeste
Pros que não investe, age como natural
Aguenta a sessão, se não aguenta o boldar então não faça o teste
Não dá falha, não quer criar batalha
Não vista a carapuça, é só soco na fuça, rala!
Tô eu e mais dois na busca
Já vi que a presa ta fácil, vamo ver se elas tem coragem de irem apertadas num fusca
Tanto faz pra mim, enfim, tô bem de boa
É o homem que não presta ou mulher que gosta de iiihhhh
Que pouca vergonha
As meninas trocaram o moleque briguento que malha o dia inteiro
Pelos roupa larga magrelo que fuma maconha
Destaquei com uma, já tinha passado da três
Paramos pra compra um drink e ela que fez
Perguntou se eu tava com fome
Ah pelo amor de Deus, pode paga um mc donalds se quiser, meu amor
Dois copos de vodka e um copo de whisky
(O meu é o numero um com batata grande e coca também)
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dois litros de vodka e um litro de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Dez litros de vodka e cinco de whisky
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
(Que eu bebi bebi, mas que eu tenho condições, eu tenho!
Moro aqui do lado, daqui até ali ó, pronto)
The song "Filosofia de Boteco" by Haikaiss is an ode to the nightlife, particularly, the routine of spending nights at a bar with friends. The lyrics speak about the ritual of drinking, socializing, and flirting while at a bar. The line "Dois copos de vodka e um copo de whisky/Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!" translates to "Two glasses of vodka and one of whiskey/ Cad, cad-cad, a cheers!" The expression "cafajeste" is used here to describe someone who enjoys the night, is a bit of a player, or a scoundrel, frequently hitting on the ladies.
Throughout the song, the singer is drinking heavily with his friends, enjoying the company of women, and engaging in some lighthearted banter. He talks about how his Spanish is good for seducing women, and that drinking beer is supposedly healthier than drinking soda. As the night wears on, the singer becomes more intoxicated and less concerned about the consequences of his behavior.
This song is a reflection of Brazil's culture, where nightlife is a significant part of the population's social life, and heavy drinking is almost a rite of passage for some. The lyrics capture the essence of enjoying the moment and celebrating the night, free from the worries of life.
Line by Line Meaning
Dois copos de vodka e um copo de whisky
Starting the night off with a couple drinks
Cafajeste, cafa cafajeste, um brinde!
Celebrating the art of being a player
Olho no relógio, dez pras seis, outra vez, todo mês
Noticing the time and realizing it happens every month
Acompanhado do galo enquanto canta
Waking up early and hearing the rooster's crow
Mudar não adianta, virado falando inglês (what the fuck bitch)
Realizing that being drunk doesn't change anything, even if you start speaking English
Culpo pelo menos três
Blaming at least three things for your problems
Amigo que levanta, acorda esquece que trampa
Friends that wake up and forget about their responsibilities
Me liga, não atendo a porra
Ignoring phone calls
Aparece em casa e me arranca
Having uninvited guests come over and bother you
Começa na cerveja, mais saudável do que fanta
Starting with a beer, which is healthier than soda
Eu bebo, é, culpa de quem me fez com garganta
Blaming genetics for your drinking habits
E assim começa esquenta, alimenta, a malícia aumenta
Getting warmed up and feeling frisky
Vontade, já sabe renda-se pra aquela que te encanta
Giving in to the one that you're attracted to
Papo rápido, sem lenda
Having a quick conversation without any bullshit
Me entenda que o melhor que a gente faz é em outro aposento
Explaining that the most fun is to be had somewhere else
Lembra as coisas pro mim ja que você falou de grana
Asking your friend to remind you about something related to money
Já que eu não sei onde eu tô e nem como você se chama
Realizing you're too drunk to remember where you are or who you're with
Saideira foi no meio, na smoking tem recheio
Finishing up with a smoke and realizing there's still some party left
O importante no momento é só manter o copo cheio
Focusing on keeping your glass full
Dois litros de vodka e um litro de whisky
Moving on to harder drinks and consuming a lot of them
Dez litros de vodka e cinco de whisky
Exaggerating the amount of alcohol consumed
Sem neurose, e sem stress
Having a good time without getting too worked up
Até que fecha não vaza ela deixa nítido teste
Hoping to seal the deal before the night is over
Então desce outra meu mano, que aquela já tá no meu plano
Encouraging your friend to keep drinking because you have plans for someone else
É difícil chegar? Difícil é fazer free style em coreano
Pointing out that hitting on someone is easier than Korean freestyle rapping
Me canso, papo profano em cada canto do lar
Getting tired of vulgar conversations happening all around
Embriagado e acompanhado me vejo fora do bar
Realizing you're drunk and outside the bar with someone
Se te falta camisinha, cê até pensa em recusar
Considering declining sex if there's no protection available
Mas não com ela excitada te implorando pra sentar
Changing your mind if she's really eager and asking you
Disso não é um gole meus planos
Acknowledging that getting drunk wasn't originally part of the plan
Dois goles insanos, três goles, seus danos
Drinking a couple more and paying the price for it
Te engolem os porres que correm entre os anos
Feeling overwhelmed by all the drunken nights that have passed
Há tempo que testam minha fé
Feeling tempted for a while
Mas tamo de pé, to pique ralé
Staying strong and keeping up the party
Tentamos, fluamos, sem muvuca, filha da puta
Trying to flow without causing any problems
Vô tipo soco no baço no espaço segue a conduta
Punching negativity in the face and carrying on
Escuta, sem disputa, chuta pra fora fofoca interna
Listening without getting involved in any gossip or drama
Cafajeste um brinde, e que abram-se as pernas!
Toasting to being a player and hoping for easy sexual encounters
Naipe vagabundo, estilo cafajeste
Describing a low-class, player style
Pros que não investe, age como natural
Acting cool and natural for those who don't put in the effort
Aguenta a sessão, se não aguenta o boldar então não faça o teste
Enduring the night or backing out if you can't handle it
Não dá falha, não quer criar batalha
Avoiding any failures or conflicts
Não vista a carapuça, é só soco na fuça, rala!
Warning others not to take things personally and toughen up
Tô eu e mais dois na busca
Looking for someone with two friends
Já vi que a presa ta fácil, vamo ver se elas tem coragem de irem apertadas num fusca
Feeling like the target is easy and daring them to fit in a crowded car
Tanto faz pra mim, enfim, tô bem de boa
Not really caring about the outcome because you're chill
É o homem que não presta ou mulher que gosta de iiihhhh
Questioning whether it's the man's fault for being a player or the woman's fault for liking it
Que pouca vergonha
Calling the situation shameful
As meninas trocaram o moleque briguento que malha o dia inteiro
Noticing that the girls prefer a slim guy who smokes weed over a muscular guy who works out all day
Pelos roupa larga magrelo que fuma maconha
Describing the new ideal guy as skinny and wearing loose clothes while smoking weed
Destaquei com uma, já tinha passado da três
Hitting it off with one girl after being rejected twice before
Paramos pra compra um drink e ela que fez
Stopping to buy a drink and having her offer to pay
Perguntou se eu tava com fome
Asking if you're hungry
Ah pelo amor de Deus, pode paga um mc donalds se quiser, meu amor
Laughing and telling her she can buy McDonald's if she wants
(O meu é o numero um com batata grande e coca também)
Ordering a specific meal at McDonald's
(Que eu bebi bebi, mas que eu tenho condições, eu tenho!
Jokingly claiming that you may be drunk, but you can still afford McDonald's
Moro aqui do lado, daqui até ali ó, pronto)
Pointing out how close you are to McDonald's
Contributed by Tristan W. Suggest a correction in the comments below.
Guilherme Stinghen
2022 e eu escutando essa RELÍQUIA, com esse clipe que namoral não tem melhor hahahahaha
Abczen
Essa musica marca mto
Lwcarý
Fatos
Vinicius Borck
Não entendo como isso não tem pelo menos 20 Milhões de views, é muito à frente de seu tempo. Escuto essa bomba desde os meus 11 anos de idade, muita nostalgia esse som.
Girassol Mc
2020 e eu aqui na TBT kkkkk
Leonardo Alves De jesus
Aiai, essa época é mágica
Nicollas Bertante
mlk escutar essa agora em 2020 ainda me da mt nostalgia ta maluco aindaaaa
Davi Silva
2020 recordando velhos tempos
Saviic
Épocazinha boa...
anderson felipe
O começo do beat é bolado!