El Wala Wala
Hakim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(الحب ناداني (الحب ناداني
(جابني و وداني (جابني وداني
(ع الحلو رماني (ع الحلو رماني
(واحلو زماني (واحلو زماني
(خطفتني رموشه (خطفتني رموشه
(ما قدرتش أحوشه (ما قدرتش أحوشه
(وإن شفت خياله (وإن شفت خياله
(بياخدني جماله (بياخدني جماله
واحد، إثنين، ثلاثة، أربعة، هيه

ولا واحد ولا مية ولا ألف وثمنمية ولا كل الدنيا ديّ ولا ولا مليون
ولا واحد ولا مية ولا ألف وثمنمية ولا كل الدنيا ديّ ولا ولا مليون
ده حبيب القلب هو واللي ساكن قلبي جوه ولا غير الواد ده هو ولا ولا مليون
ده حبيب القلب هو واللي ساكن قلبي جوه ولا غير الواد ده هو ولا ولا مليون

ياما) ياما قالوا عليه)
طارو) من سحر عينيه)
قولوا) قولوا، قولوا عليه)
روحي) برضه روحي فيه)

ياما) ياما، ياما قالوا عليه)
طارو) طارو من سحر عينيه)
قولوا) قولوا، قولوا عليه)
روحي) برضه روحي فيه)

إن مشي، مشي أنا حمشي وراه
وإن نسي، نسي ما اقدرش أنساه
إن مشي، مشي) أنا حمشي وراه)
وإن نسي، نسي) ما اقدرش أنساه)
ده القلب يابا، يابا (إيه) به مجنون
ولا واحد ولا مية ولا ألف وثمنمية ولا كل الدنيا ديّ ولا ولا مليون
ده حبيب القلب هو واللي ساكن قلبي جوه ولا غير الواد ده هو ولا ولا مليون

سيبوا) سيبوا قلبي معاه)
شوقي) شوقي ذاب في هواه)
عيني) ده أنا عيني ريداه)
يانا) من حلاوته ياه)
سيبوا) سيبوا، سيبوا قلبي معاه)
شوقي) شوقي داب في هواه)
عيني) ده أنا عيني ريداه)
يانا) من حلاوته ياه)

سيبونا بقى نفرح ونعيش
كفايا شقى ده أنا غيره ماليش
سيبونا بقى) نفرح ونعيش)
كفاية شقى) ده أنا غيره ماليش)
ولا غيره يملى عيني (إيه) مهما يكون





ولا واحد ولا مية ولا ألف وثمنمية ولا كل الدنيا ديّ ولا ولا مليون
ده حبيب القلب هو واللي ساكن قلبي جوا ولا غير الواد ده هو ولا مية مليون

Overall Meaning

The song "El Wala Wala" by Hakim is a declaration of love. The lyrics describe the power of love and its ability to consume the singer's thoughts. The opening lines, "Love called me, Love brought me; It pomegranated me with sweetness, and the past was sweeter", show that the singer was taken by love and the happiness it brought. The lyrics speak of the lover's ability to captivate the singer with just a glance, leaving them unable to resist.


The chorus emphasizes the strength of the singer's love, claiming that they would never forget their love even if they tried. The repetition of the line, "Not one, nor a hundred, nor a thousand, nor eight hundred, nor all of this world" shows that no matter how much time passes or how many other love interests may come and go, the singer's love remains constant. The song concludes with the declaration that the lover is the only one who has the singer's heart, and no one else could ever compare.


Overall, the lyrics of "El Wala Wala" depict a deep and steadfast affection that has captured the singer's heart and refuses to let go.


Line by Line Meaning

(الحب ناداني (الحب ناداني
Love called me (Love called me)


(جابني و وداني (جابني وداني
It brought me and caressed me (It brought me and caressed me)


(ع الحلو رماني (ع الحلو رماني
It threw me in the sweetness (It threw me in the sweetness)


(واحلو زماني (واحلو زماني
And it was the sweetest of my time (And it was the sweetest of my time)


(خطفتني رموشه (خطفتني رموشه
Its eyelashes captured me (Its eyelashes captured me)


(ما قدرتش أحوشه (ما قدرتش أحوشه
I couldn't resist it (I couldn't resist it)


(وإن شفت خياله (وإن شفت خياله
If I were to see its imagination (If I were to see its imagination)


(بياخدني جماله (بياخدني جماله
Its beauty would take me away (Its beauty would take me away)


واحد، إثنين، ثلاثة، أربعة، هيه
One, two, three, four, hey


ولا واحد ولا مية ولا ألف وثمنمية ولا كل الدنيا ديّ ولا ولا مليون
Not one, not one hundred, not one thousand, not eight hundred, not all this world, not even a million


ده حبيب القلب هو واللي ساكن قلبي جوه ولا غير الواد ده هو ولا ولا مليون
This is the lover of my heart, who lives inside my heart, and no one else, not even a million


ياما) ياما قالوا عليه)
They've said a lot about him (They've said a lot about him)


طارو) من سحر عينيه)
They've flown from the magic of his eyes (They've flown from the magic of his eyes)


قولوا) قولوا، قولوا عليه)
Say it, say it, say it about him (Say it, say it, say it about him)


روحي) برضه روحي فيه)
My soul is also in him (My soul is also in him)


إن مشي، مشي أنا حمشي وراه
If he walks, I'll follow him


وإن نسي، نسي ما اقدرش أنساه
And if he forgets, I can't forget him


(ده القلب يابا، يابا (إيه) به مجنون
This heart, oh my, is crazy for him (This heart, oh my, is crazy for him)


سيبوا) سيبوا قلبي معاه)
Leave my heart with him (Leave my heart with him)


شوقي) شوقي ذاب في هواه)
My longing melted in his love (My longing melted in his love)


عيني) ده أنا عيني ريداه)
My eyes desire him (My eyes desire him)


يانا) من حلاوته ياه)
Oh, his sweetness (Oh, his sweetness)


سيبوا) سيبوا، سيبوا قلبي معاه)
Leave it, leave it, leave my heart with him (Leave it, leave it, leave my heart with him)


شوقي) شوقي داب في هواه)
My longing swayed in his love (My longing swayed in his love)


سيبونا بقى نفرح ونعيش
Let us enjoy and live (Let us enjoy and live)


كفايا شقى ده أنا غيره ماليش
Enough misery, I have no one but him (Enough misery, I have no one but him)


ولا غيره يملى عيني (إيه) مهما يكون
No one else fills my eyes, no matter who they are (No one else fills my eyes, no matter who they are)


ده حبيب القلب هو واللي ساكن قلبي جوا ولا غير الواد ده هو ولا مية مليون
This is the lover of my heart, who lives inside my heart, and no one else, not even a million




Lyrics © Qanawat
Written by: Hakim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions