SUGA'a Interlude
Halsey SUGA & BTS Lyrics

I've been trying all my life To separate the time In between the having it all and giving it up, yeah
The artist has been striving her whole life to determine the period between achieving one's goals and letting go of them.

Ay 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황 자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아 ay
The artist's thoughts are filled with blue during her wandering period, and her self-loathing and arrogance live inside her heart.

꿈이 가득한 난 자라 ay 모든 꿈을 이뤘건만 꿈은 꿈으로만 간직하는 게 더 낫지라는 생각을 동시에 하며 살아가고 있지
Although the artist has fulfilled all of her dreams, she appreciates keeping one's dreams as dreams and is living while thinking about that.

Umm 내 도약은 추락이 아니기를 너의 신념 노력 믿음 욕심들은 추악이 아님임을 믿어
The artist believes that her leap forward is not a fall, and that one's beliefs, efforts, faith, and aspirations are not vile.

Ay 해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만 네가 바란 별들은 어둠 속에서만 뜬다는 걸 절대 잊지 마
Before the sunrise, dawn is darker than anything else, but don't forget that the stars you wished for only appear in the darkness.

I've been trying all my life To separate the time In between the having it all and giving it up, yeah (hey)
The artist has been striving her whole life to determine the period between achieving one's goals and letting go of them.

I wonder what's in store If I don't love it anymore (hey) I'm stuck between the having it all and giving it up, yeah (hey)
The artist thinks about what will happen if she stops loving what she does and is currently torn between achieving everything and letting it all go.

(하) 가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지 하염없이 터널 끝을 향해 달리면 뭐가 또 있을런지
Sometimes the artist wonders if she's walking the right path and if there's anything more to discover if she keeps running towards the end of the tunnel non-stop.

맞긴 한지 내가 바라던 미래와는 솔직히 다른 거지 상관없지 이제는 생존의 문제 어찌 됐든 상관없지
The artist admits that her future isn't what she hoped for, but regardless, survival is the most important issue now.

Yeah yeah 네가 바란 것들과는 다를지 몰라 네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라 (몰라)
The artist acknowledges that her life may differ from what someone else may desire, and she's uncertain if her way of living and what she loves will change.

That's true (that's true, that's true) Yeah so are you gonna move?
The artist agrees that what was said is true and asks if you are going to move forward.

꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고 So what you gonna do?
We're still young, so instead of hesitating, let's face it head-on. What are you going to do?

I've been trying all my life To separate the time In between the having it all and giving it up, yeah
The artist has been striving her whole life to determine the period between achieving one's goals and letting go of them.

I wonder what's in store If I don't love it anymore (hey) I'm stuck between the having it all and giving it up, yeah
The artist thinks about what will happen if she stops loving what she does and is currently torn between achieving everything and letting it all go.