In his relatively short artistic career he has already put out 13 albums, held close to 10,000 concerts, wrote 2 books, won hundreds of awards, performed 2 record concerts (each lasting a span of 12 hours) and continues to be one of the prominent forces of rock in Turkey.
His homepage is http://www.halukweb.com
çemberimde gül oya
Haluk Levent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gülmedim doya doya
Çemberimde gül oya
Gülmedim doya doya
Dertleri karıyorum günleri saya saya
Al beni, kıyamam seni
Dertleri karıyorum günleri saya saya
Pembe gül idim, soldum
Ak güle ibret oldum
Pembe gül idim, soldum
Ak güle ibret oldum
Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım
Al beni, kıyamam seni
Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım
Al beni, kıyamam seni
Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım
Al beni, kıyamam seni
Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım
Al beni, kıyamam seni
"Cemberimde gül oya" is a Turkish folk song that is performed by many different artists but is best known for its rendition by Haluk Levent. The song expresses the pain of losing someone once loves, and the longing one feels for them. The imagery of a circle with a wreath of flowers, hints for the inevitable cycle of life, where everything eventually ends, ultimately leading to one's end. The 'gül oya,' or the flower wreath, represents the beauty of life, while the 'dertler,' meaning troubles, and the 'günler,' meaning days, illustrate the hardships and struggles of life.
Levent's lyrics, "Pembe gül idim, soldum, ak güle ibret oldum" translates to "I was a pink rose, I withered and became a lesson for the white rose." These lines represent that the singer was once young, vibrant, and filled with hope, but the circumstances of life have left them hushed, grey, and sad. The metaphor of roses is significant, as roses are a symbol of love and romance, emphasizing that the singer has lost someone dear to them.
The chorus of the song repeats the line "al beni, kıyamam seni," which translates to "take me, I can't bear losing you." It is a cry to the beloved to take the singer with them, as there is no point living without them. The phrase emphasizes how deeply the singer is attached to their loved one and cannot endure the thought of living without them.
Line by Line Meaning
Çemberimde gül oya
My life is like a circle of flowers, but I couldn't fully enjoy it
Gülmedim doya doya
I didn't laugh fully to my heart's content
Dertleri karıyorum günleri saya saya
I'm mixing my troubles, counting the days one by one
Al beni, kıyamam seni
Take me with you, I can't bear to be apart from you
Pembe gül idim, soldum
I was a pink rose, but I withered away
Ak güle ibret oldum
I became a lesson for the white rose
Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım
As I faced you, I yearned for your face
Al beni, kıyamam seni
Take me with you, I can't bear to be apart from you
Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım
As I faced you, I yearned for your face
Al beni, kıyamam seni
Take me with you, I can't bear to be apart from you
Writer(s): Traditional
Contributed by Jackson T. Suggest a correction in the comments below.
@fatimababazade2633
Çemberimde gül oya
Gülmedim doya doya
Dertlere karıyorum
Günleri saya saya
Al beni kıyamam seni
Pembe gül idim soldum
Ak güle ibret oldum
Karşı karşı dururken
Yüzüne hasret kaldım
Al beni kıyamam seni
Avlu dibi beklerim
Vay benim emeklerim
Dümbeleği çala çala
Yoruldu bileklerim
Al beni kıyamam seni
@emineylmaz7058
Çemberimde gül oya
Gülmedim doya doya
Dertlere karıyorum
Günleri saya saya
Al beni kıyamam seni
Pembe gül idim soldum
Ak güle ibret oldum
Karşı karşı dururken
Yüzüne hasret kaldım
Al beni kıyamam seni
Avlu dibi beklerim
Vay benim emeklerin
Dümbeleği çala çala
Yoruldu bileklerim
Al beni kıyamam seni .
Yaşım 12 fazla bilmem o zamanları anlatacak güzel bi abim varmı be ?
@arzakerem550
2 yaşında annem tarafından terk edilmek, 14 yaşında babam tarafından sokağa bırakılmak.. 15 yaşında yurttan kaçıp orada yaşadıklarımı anlatırken babamın benim oğlum yurttan firar etti diyip beni ihbar etmesi, 10 yaşımda kansere yakalanmak, vücudumda pek çok ameliyat bicak izi, 23 yaşımda nişanlım tarafından terk edilmek. Şimdi çalıştığım yerde hem kalıyorum hem yatıyorum. Ben 23 yaşındayım hayatın her türlü şeyini gördüm görmeyede devam ediyorum. Benim bir lafım vardır Herkesin yarası kendine dağdır. Velhasıl bu şarkıyı kendime yazıldı sayıyorum. Kim bu şarkıyı dinlerse benim için dinlesin. Tüm analı babalı öksüz yetimler için dinlesin ana kokusu nedir baba sevgisi nedir bir yudum sevgiye hasret olanlar için dinlesin. Ama başta ben olmak üzere. Sevgilerimle ♥️ 10 Nisan 2022
@muhammedtalha6727
Allah yardımcın olsun abey
@arzakerem550
@@muhammedtalha6727 teşekkür ederim kardeşim
@ramzan7161
Allah sevdiği kulunu imtihan eder , Allah sabır versin güzel günler göstersin inşallah herkese
@arzakerem550
@@ramzan7161 güzel yorumun,duan, tesellin için teşekkür ederim
@eylemsaran9536
Ayakta durabilmissin bu kadar olumsuzluğa rağmen ne mutlu sana üzülme en önemlisi güçlü biriymişsin
@ayselyalcn7079
Maskeli Beşler dönemi, lunapark sahnesi Kamil, Tezcan, Bahattin, Zeki, Murat... insana ulan ne dönemlerdi dedirtiyor.
@muhammedkaraalp8257
O dönemler en mutlu günlerimizdi şimdiki hayatımıza sokayım herşey eskiden güzeldi
@elchinlife4837
Abi o filme bakıyorum şimdi. Ordan duydum gelip dinliyeyim dedim.tesadüfe bak😂
@kucukcadiiiii
Bu film bu şarkı ile bütünleşmiş gibi benim için. Çocukluğuma gidiyorum