In his relatively short artistic career he has already put out 13 albums, held close to 10,000 concerts, wrote 2 books, won hundreds of awards, performed 2 record concerts (each lasting a span of 12 hours) and continues to be one of the prominent forces of rock in Turkey.
His homepage is http://www.halukweb.com
Hani Benim Olacaktın
Haluk Levent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kaçamak saatler sonsuz kelimeler
Unuttun mu yar, söz verdin bana?
Gitmeyecektin daha neler neler
Şimdi uzaklardasın
Bensiz sevdalardasın
Söyle söyle güneşin kızı
Hani benim, hani benim, benim olacaktın
İki bahar önce okulun bitince
Bana varacaktın
Hani benim hani benim, benim olacaktın, yar
İki bahar önce okulun bitince
Bana varacaktın
Dünyalar verdim gözlerinin uğruna
Kaçamak saatler sonsuz kelimeler
Unuttun mu yar, söz verdin bana?
Gitmeyecektin daha neler neler
Şimdi uzaklardasın
Bensiz sevdalardasın
Söyle söyle güneşin kızı
Ne yapmaktasın?
Hani benim, hani benim, benim olacaktın
İki bahar önce okulun bitince
Bana varacaktın
Hani benim hani benim, benim olacaktın, yar
İki bahar önce okulun bitince
Bana varacaktın
Hani benim, hani benim, benim olacaktın
İki bahar önce okulun bitince
Bana varacaktın
Hani benim hani benim, benim olacaktın, yar
İki bahar önce okulun bitince
Bana varacaktın
Haluk Levent’s song "Hani Benim Olacaktın" is a love song that talks about unfulfilled promises and forgotten commitments. The first verse reveals the extent to which the singer of the song gave everything to the person s/he loved - "dünyalar verdim gözlerinin uğruna" means "I gave up the world for the sake of your eyes." Furthermore, s/he allowed stolen moments and endless conversations, but the lover forgot their promise and left. The chorus repeats the phrase "hani benim olacaktın" which translates to "you were supposed to be mine" and highlights the disappointment of an unfulfilled expectation that was promised.
The repeated phrase "iki bahar önce okulun bitince bana varacaktın" means "you were supposed to come to me when school ended two springs ago" which shows how the singer has held onto this promise for a long time. We can conclude the song is about unfulfilled promises made by a lover who has left, and the singer's confusion about where the love went. The song ends with the singer still searching for answers and holding onto the hope of a future together.
Line by Line Meaning
Dünyalar verdim gözlerinin uğruna
I gave away the world for your eyes
Kaçamak saatler sonsuz kelimeler
Endless words, hours of escaping
Unuttun mu yar, söz verdin bana?
Did you forget, my love, the promise you made to me?
Gitmeyecektin daha neler neler
You were not supposed to leave, many things were still ahead
Şimdi uzaklardasın
Now you're far away
Bensiz sevdalardasın
You're in love without me
Söyle söyle güneşin kızı
Tell me, tell me, daughter of the sun
Ne yapmaktasın?
What are you doing?
Hani benim, hani benim, benim olacaktın
Where are you, where are you? You were supposed to be mine
İki bahar önce okulun bitince
Two springs ago, when we finished school
Bana varacaktın
You were supposed to come to me
Hani benim hani benim, benim olacaktın, yar
Where are you, where are you? You were supposed to be mine, my love
Hani benim, hani benim, benim olacaktın
Where are you, where are you? You were supposed to be mine
İki bahar önce okulun bitince
Two springs ago, when we finished school
Bana varacaktın
You were supposed to come to me
Hani benim hani benim, benim olacaktın, yar
Where are you, where are you? You were supposed to be mine, my love
Hani benim, hani benim, benim olacaktın
Where are you, where are you? You were supposed to be mine
İki bahar önce okulun bitince
Two springs ago, when we finished school
Bana varacaktın
You were supposed to come to me
Hani benim hani benim, benim olacaktın, yar
Where are you, where are you? You were supposed to be mine, my love
Writer(s): Levent Haluk, Atakan Ilgazdag
Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.
@bilgeroo6992
Kendisi benim hem ilk aşkım hemde en iyi arkadaşımdı. Onunla yollarımız ortaokulda kesişmişti. İlk zamanlar onu gözüme kestirsemde hiç konuşmadık. Bir gün öğretmenin bizi önlü arkalı oturtmasıyla daha da yakın olmuştum. Kalem, silgi derken konuşmaya başladık. Tenefüslerde baktım erkeklerle maç konuşuyor. O da Fenerbahçeli. Bende Fenerliydim ama öylesine. Onun için her gün okula gelmeden txt den futbolla özellikle FB ile ilgili her şeye bakıyordum. Artık tenefüslerde benimle birlikte konuşuyordu futbolu. Böyle böyle 3 yıl geçti ben onu platonik olarak tutulmuştum bile ona onu sevdiğimi söyleyemeden okul bitti. 1-2 yıl sonra dışarda onu gördüm. Ama yanına gidecek özgüvenim olmadığı için sessizce onu izlemekle yetinmiştim. 3 yıl daha onu sevmeye devam ettim elimde sadece son senemizde çekilen okul hatıra fotoğrafı vardı. Her yerden onu deli gibi arıyordum bütün sosyal medyalardan ama o sosyal medyayı sevmediği için hesabı yoktu. Onu bulmaya dair umutlarım tükenince onu kalbimin en derinine atmaya karar verdim. Ama 1-2 ayda yine ona sosyal medyadan bakıyordum bi umut işte.. ama o yoktu aradan yıllar geçti ismi benziyor diye geçen sene Nisan ayında birine mesaj bile attım. 3 ay önce iş arkadaşım sayesinde ona ulaştım aslında tam olarak yine ona ulaşmadım. Annesinin numarasını buldu ve ona ulaşmak için annesine mesaj atmam gerekiyordu. Hiç düşünmeden attım... Ama cevap gelmedi..
Ertesi gün iş yerinde çalışırken tanımadığım bir numara aradı işle ilgilidir diye açtım. Arayan oydu çoçukluk ve ilk aşkım tam 10 yıl sonra tekrar sesini duymuştum hâlâ o küçük çocuğun sesi.. kalbim göğüs kafesi mi delecek şekilde hızla atmaya başladı nefes almayı unuttum resmen heyecandan ne diyeceğimi bilemedim ve bulunduğum yerde telefon çok çekmediği için ben seni arayacağım deyip suratına kapattım. Depodan yukarıya bir çıkışım var usain bolt halt etmiş. 10 dakika telefonla konuştuk. İyiki geldinler iyiki beni buldunlar. Sabaha kadar wp den mesajlaştık. Beni ertesi gün aramasının sebebi o gün eve gitmeyip arkadaşında kalması ertesi gün eve gidince annesi göstermiş mesajı. Onu o kadar özlemişim ki tekrar onunla konuşmak onu bulmak benim için çok büyük bir şanstı onu unuttuğumu sanıp kalbimin en derinlerine attığımı düşünüyordum ama sesini duyunca hâlâ kalbimde baş köşede olduğunu farkettim...
Çok güzel geçiyordu İstanbulu baştan gezelimler. Bana iyi geldin iyi ki geldin.
Ben kendimi kaptırmış giderken durup dururken mesajıma cevap vermedi. Ertesi gün tekrar yazdım onada cevap gelmedi. Ben benimle konuşmak istemediği için yazmadığını düşünmek yerine bişey mi oldu diye düşünüyordum tam 48 saat cevap vermeyince onu yıllar önce koyduğum yere tekrar koymam gerektiğini farkettim... :) onu hâlâ çok seviyorum ben onu bi 10 yıl daha beklerim ama artık uğraşmam :) yolu bahtı açık olsun ama umut verip yarı yolda bırakmanın bir hakkı varsa hakkım helal değil :')
Totem yapmıştım onunla son senemde Fenerbahçe şampiyon olmuştu bizden bu sene bişey olsaydı Fener yine şampiyon olacaktı:)
‘Hani benim olacaktın’ :’)
29 ocak 2024
01:28
@mars.78
“Ne yaparsan yap pişman öleceksin belki yaptıklarınla belkide yapamadıklarınla”
-Dostoyevski
@umuduneredepanda4192
2024 de hâlâ aynı acıyla dinliyorum
"Hani benim olacaktın"
@mozaikpasta9499
2024 ten selamlar bu şarkı hala unutulmadı:)
@elifddemir61
2024 yılında hic yorum göremedim ,evet bu şarkı hala unutulmadı..
@havinyildirim204
Yeni keşfettim bu şarkıyı 😢
@Sci-Fi_ABASIYANIK
Bu şarkıyı dinlediğim yaşlarda bir sevdiğim yoktu ama "okulun bitince bana varacaktın" kısmında hüzünlenirdim. "Neden insanlar umut verip sonra yarı yolda bırakır ki?" derdim. Şükürler olsun ki bana okulu bitmeden vardı. :) Şimdi oto koltuğundaki çocuklarımız abla kardeş bu şarkıya eşlik ediyor. ❤ Allah tüm sevenleri hayırlısı ile kavuştursun. Kavuşanları ayırmasın. Aşk acısı çekenleri de tez zamanda kurtarsın. 🤲
@bilgeroo6992
Kendisi benim hem ilk aşkım hemde en iyi arkadaşımdı. Onunla yollarımız ortaokulda kesişmişti. İlk zamanlar onu gözüme kestirsemde hiç konuşmadık. Bir gün öğretmenin bizi önlü arkalı oturtmasıyla daha da yakın olmuştum. Kalem, silgi derken konuşmaya başladık. Tenefüslerde baktım erkeklerle maç konuşuyor. O da Fenerbahçeli. Bende Fenerliydim ama öylesine. Onun için her gün okula gelmeden txt den futbolla özellikle FB ile ilgili her şeye bakıyordum. Artık tenefüslerde benimle birlikte konuşuyordu futbolu. Böyle böyle 3 yıl geçti ben onu platonik olarak tutulmuştum bile ona onu sevdiğimi söyleyemeden okul bitti. 1-2 yıl sonra dışarda onu gördüm. Ama yanına gidecek özgüvenim olmadığı için sessizce onu izlemekle yetinmiştim. 3 yıl daha onu sevmeye devam ettim elimde sadece son senemizde çekilen okul hatıra fotoğrafı vardı. Her yerden onu deli gibi arıyordum bütün sosyal medyalardan ama o sosyal medyayı sevmediği için hesabı yoktu. Onu bulmaya dair umutlarım tükenince onu kalbimin en derinine atmaya karar verdim. Ama 1-2 ayda yine ona sosyal medyadan bakıyordum bi umut işte.. ama o yoktu aradan yıllar geçti ismi benziyor diye geçen sene Nisan ayında birine mesaj bile attım. 3 ay önce iş arkadaşım sayesinde ona ulaştım aslında tam olarak yine ona ulaşmadım. Annesinin numarasını buldu ve ona ulaşmak için annesine mesaj atmam gerekiyordu. Hiç düşünmeden attım... Ama cevap gelmedi..
Ertesi gün iş yerinde çalışırken tanımadığım bir numara aradı işle ilgilidir diye açtım. Arayan oydu çoçukluk ve ilk aşkım tam 10 yıl sonra tekrar sesini duymuştum hâlâ o küçük çocuğun sesi.. kalbim göğüs kafesi mi delecek şekilde hızla atmaya başladı nefes almayı unuttum resmen heyecandan ne diyeceğimi bilemedim ve bulunduğum yerde telefon çok çekmediği için ben seni arayacağım deyip suratına kapattım. Depodan yukarıya bir çıkışım var usain bolt halt etmiş. 10 dakika telefonla konuştuk. İyiki geldinler iyiki beni buldunlar. Sabaha kadar wp den mesajlaştık. Beni ertesi gün aramasının sebebi o gün eve gitmeyip arkadaşında kalması ertesi gün eve gidince annesi göstermiş mesajı. Onu o kadar özlemişim ki tekrar onunla konuşmak onu bulmak benim için çok büyük bir şanstı onu unuttuğumu sanıp kalbimin en derinlerine attığımı düşünüyordum ama sesini duyunca hâlâ kalbimde baş köşede olduğunu farkettim...
Çok güzel geçiyordu İstanbulu baştan gezelimler. Bana iyi geldin iyi ki geldin.
Ben kendimi kaptırmış giderken durup dururken mesajıma cevap vermedi. Ertesi gün tekrar yazdım onada cevap gelmedi. Ben benimle konuşmak istemediği için yazmadığını düşünmek yerine bişey mi oldu diye düşünüyordum tam 48 saat cevap vermeyince onu yıllar önce koyduğum yere tekrar koymam gerektiğini farkettim... :) onu hâlâ çok seviyorum ben onu bi 10 yıl daha beklerim ama artık uğraşmam :) yolu bahtı açık olsun ama umut verip yarı yolda bırakmanın bir hakkı varsa hakkım helal değil :')
Totem yapmıştım onunla son senemde Fenerbahçe şampiyon olmuştu bizden bu sene bişey olsaydı Fener yine şampiyon olacaktı:)
‘Hani benim olacaktın’ :’)
29 ocak 2024
01:28
@esilagunesoyunda4724
90’lar harika, Haluk Levent, bas gitar ve bateri uyumu, esila kızıma armağan olsun
@turunc07
Her şeyi gören gözlerin beni tanımadı
@26a-zd6ug
Hâlâ var benim umudum senle alakasız olan şarkılar bile seni hatırlatıyor bana eminim bir gün göreceksin beni kader yolumuzu birleştirecek hissediyorum seninle olduktan sonra belki yeniden gelirim( en erken 3 yıl) beklemeye mecburum sevgilim hiç olmayan hayatım sevdiğim bekle beni. "Okulum bitince senin olacağım" bütün olmazlara inat sevdiğim yanımda sadece sen olacaksın