In his relatively short artistic career he has already put out 13 albums, held close to 10,000 concerts, wrote 2 books, won hundreds of awards, performed 2 record concerts (each lasting a span of 12 hours) and continues to be one of the prominent forces of rock in Turkey.
His homepage is http://www.halukweb.com
Zifiri
Haluk Levent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zifiriyim bi yerlerde
Dur geri döndür beni sende
Ölüm olsan götür benide
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bi cigara biterim
Dumanında yitip giderim
İçime seni çekerim of
İçime seni çekerim of
Sensiz kötüyüm beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım yetimim ben
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum hapisim ben
The song Zifiri by Haluk Levent is a melancholic tune about the pain of being separated from one's love. The opening line of the song "Bak yine uyku yok gözümde" sets the somber mood, meaning "Again, there is no sleep in my eyes." The singer feels lost and alone, "Zifiriyim bi yerlerde," and pleads for the return of the loved one, "Dur geri döndür beni sende." He goes so far as to ask for death to take him if he cannot be with the one he loves, as he feels incomplete without them, "Ölüm olsan götür benide."
In the second verse, the singer describes how he tried to alleviate his pain with alcohol and cigarettes, but nothing seems to work, "İçtiğim şaraptı hayalin, Yakar bi cigara biterim." He feels like he is disappearing in the smoke of his cigarette, as he longs for the lost love, "Dumanında yitip giderim, İçime seni çekerim of." He repeats this line three times, emphasizing the pain he feels and how much he desires the return of his love.
The final verse continues with the singer's description of his despair without his love. He feels like he is trapped in a never-ending darkness, "Sensiz kötüyüm beterim, Çıkmaz sokağın biriyim." He feels like an orphan, with no one to turn to, "Öksüz kaldım yetimim ben." He compares himself to a burnt-out fire, with nothing left to give, "Sönmüş ateşin külüyüm." The repetition of the line "Zindan oldum hapisim ben" adds to the feeling of being trapped and alone.
Overall, the song Zifiri is a stark portrayal of the pain and anguish of separation from one's love. The lyrics, accompanied by Haluk Levent's haunting voice and emotive melody, create a deeply emotional atmosphere that resonates with anyone who has ever experienced similar feelings of despair and longing.
Line by Line Meaning
Bak yine uyku yok gözümde
Once again, I can't sleep, my eyes are open
Zifiriyim bi yerlerde
I am lost and hopeless
Dur geri döndür beni sende
Stop my despair and bring me back to you
Ölüm olsan götür benide
If you could, take me away with you even in death
İçtiğim şaraptı hayalin
Your memory is the wine I drink to numb the pain
Yakar bi cigara biterim
I light a cigarette and let it burn out
Dumanında yitip giderim
I disappear in the smoke
İçime seni çekerim of
I pull you into myself, oh
Sensiz kötüyüm beterim
Without you, I am worse than bad
Çıkmaz sokağın biriyim
I am one of the dead-end streets
Öksüz kaldım yetimim ben
I am an orphan without you
Sönmüş ateşin külüyüm
I am the ashes of a once burning fire
Zindan oldum hapisim ben
I am a prisoner trapped in this dungeon
Contributed by Noah W. Suggest a correction in the comments below.
Muhammet Babayev
Zifiri
Bak yine uyku yok gözümde Zifiriyim bi yerlerde
Dur geri döndür beni sende
Ölüm olsan götür beni de
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bi sigara biterim
Dumanında seni çekerim
İçime seni çekerim of
Sensiz kötüyüm beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım gidişinle
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum hapisinle
Hasan
Şu şarkıyı sana atmak istedim. Sonra dinlerken benimle aynı duyguları hissetmeyeceğini düşündüm. Hissetsen şu an yanımda olurdun zaten. Tek başıma yaşamaya,dinlemeye devam..
Ercan
Hâla tekmisin kardeşim sen de benim gibi
Göksu
Sesiyle, sanatıyla, insani duyarlılığıyla her her daim zirvede olacak bir sanatçı.
sinem berber
Bir insanın bütün şarkıları mı muhteşem olur ❤️
Hk her şey Her
HK💍👰🤵🎂♥️💋💖🌷🏢😎💌🎤
deniz dilsiz
Haluk Levent efsanedir orası ayrı ama şarkı Rüzgar 'ın şarkısı yalnız ;)
Yaseminn Bereket
Adamın kendisi mükemmel...
omar guntin
Türk Rock müziğinin kırali abise herşarkisi harika örenek insan haluk levent reyis🤗
Doğan KILIÇ
sinem berber İçimi parçalayan şarkılardan bir tanesi offff offfff
Legend Yng
Haluk Levent in 1 tane kötü şarkısı var mı acaba ?
adam gitarı çalar iken yaşıyor resmen
helal olsun Haluk Levent