Ghazaly
Hamid El Shaeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
واه يا غزالي، واه يا غزالي
لو الهوى ينباع كنت أروح و وادي
لو الهوى بيّاع قلبه يذوب في ودي
لو الهوى ينباع) كنت أروح و وادي)
لو الهوى بيّاع) قلبه يذوب في ودي)
(واه يا غزالي (واه يا غزالي
(واه يا غزالي (واه يا غزالي
يا أبو قلب خالي
منّاع لوّاع
بيّاع مواويل وليالي
بيّاع خدّاع
وملكش حبيب ولا غالي
منّاع لوّاع
بيّاع مواويل وليالي
بيّاع خدّاع
وملكش حبيب ولا غالي
واه يا غزالي يا تاعب لي حالي
واه يا غزالي يا تاعب لي حالي
يا شاغل لي بالي يا أبو الهوى لوّاع
لو الهوى ينباع كنت أروح ووادي
لو الهوى بيّاع قلبه يذوب في ودي
(واه يا نسيني (واه يا ناسيني
مجروح داويني
(واه يا ناسيني (واه يا ناسيني
إمتى تجيني
منّاع لوّاع
عطشان والمر ساقيني
بيّاع خدّاع
ولا عدى حدانا يا عيني
منّاع لوّاع
عطشان والمر ساقيني
بيّاع خدّاع
ولا عدى حدانا يا عيني
واه يا ناسيني إمتى تجيني
واه يا ناسيني إمتى تجيني
مجروح داويني يا أبو الهوى لوّاع
لو الهوى ينباع كنت أروح ووادي
لو الهوى بيّاع قلبه يذوب في ودي
(واه يا غزالي (واه يا غزالي
يا تاعب لي حالي
(واه يا غزالي (واه يا غزالي
يا أبو قلب خالي
منّاع لوّاع
بيّاع مواويل وليالي
بيّاع خدّاع
وملكش حبيب ولا غالي
منّاع لوّاع
بيّاع مواويل وليالي
بيّاع خدّاع
وملكش حبيب ولا غالي
واه يا غزالي يا تاعب لي حالي
واه يا غزالي يا تاعب لي حالي
يا شاغل لي بالي يا أبو الهوى لوّاع
واه يا غزالي، واه يا غزالي
يا تاعب لي حالي
واه يا غزالي، واه يا غزالي
يا أبو قلب خالي
واه يا غزالي، واه يا غزالي
يا تاعب لي حالي
واه يا غزالي، واه يا غزالي
يا شاغل لي بالي
واه يا غزالي، واه يا غزالي
يا تاعب لي حالي
واه يا غزالي، واه يا غزالي
يا أبو قلب خالي
The song Ghazaly by Hamid El Shaeri is a love song that expresses the pain and longing of the singer for his beloved who seems to be distant and forgetful. He compares the selling of love to the selling of merchandise, emphasizing that if love could be bought or sold, he would have gone to a different place where he could forget his pain. The repetition of the phrase "wa ya Ghazaly" underscores the emotional intensity of the singer's feelings, while the use of animal imagery, with the reference to the gazelle, adds depth and poetic beauty to the lyrics.
The song is also marked by a sense of resignation and despair as the singer contrasts the loneliness and thirst of his heart with the indifference of his beloved. He puts forward the idea that his love is being deceived and misled, as if the beloved is selling him false hopes and empty promises. The last repetition of the titular phrase with the inclusion of "yashaghel li bali" brings the song to a melancholic close.
Line by Line Meaning
واه يا غزالي، واه يا غزالي
Oh, my beloved one, oh, my beloved one.
لو الهوى ينباع كنت أروح و وادي
If love could be sold, I would have gone to the valley.
لو الهوى بيّاع قلبه يذوب في ودي
If love could be sold, its heart would melt in my valley.
يا تاعب لي حالي
Oh, you who troubles my state.
يا أبو قلب خالي
Oh, you who possesses an empty heart.
منّاع لوّاع
Resistance and seduction.
بيّاع مواويل وليالي
Seller of melodies and nights.
بيّاع خدّاع
Seller of deception.
وملكش حبيب ولا غالي
And I have neither a lover nor a dear one.
واه يا غزالي يا تاعب لي حالي
Oh, my beloved one, you who troubles my state.
يا شاغل لي بالي يا أبو الهوى لوّاع
Oh, you who occupies my mind, you seducer of love.
واه يا نسيني واه يا ناسيني
Oh, you who forgets me, oh, you who forgets me.
مجروح داويني
I am wounded, heal me.
إمتى تجيني
When will you come to me?
عطشان والمر ساقيني
I am thirsty, and bitterness is my drink.
ولا عدى حدانا يا عيني
And no one passes by us, oh, my eyes.
واه يا ناسيني إمتى تجيني
Oh, you who forgets me, when will you come to me?
مجروح داويني يا أبو الهوى لوّاع
I am wounded, heal me, oh, you seducer of love.
يا شاغل لي بالي
Oh, you who occupies my mind.
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Sameh El Agamy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chrisibrahim4519
كلما تقدم بنا العمر تأخذ أشياء كثيرة داخلنا في الصغر رويدا رويدا إلى أن تنتهي تمام وتموت . إلا شيئا واحدا ألا وهو "الحنين للماضي "
عجبا!
فدائما ما ننظر الي حاضرنا علي أنه شيئا سخيف ومستقبلنا علي أنه مخيف، وعندما نختبر المستقبل يرتقي الحاضر الذي كنا نراه سخيفا إلى ماض عظيم ؟!
وقس علي ذلك كل الأشياء التي تحيط بنا والتي نختبر وجودها في حياتنا الآن من أهل وأقارب وأصدقاء...الخ.
فعجيبه جدا هي طبيعتنا البشرية فدائما بتفكيرها المحدود وحكمها والمتسرع تخطي في تقديرها للأشياء في وقتها الحاضر وتفتقدها دائما بعد أن تصبح ذكري ؟!
أخي .. كن دائما منصفا في تقديرك لكل شيء وأعطى كل منهما القيمة التي تستحقها في حاضرها دون التقليل من أهمية أي منهما فدائما ما تذهب الأشياء في طريق لا رجعة فيه.. فعش حاضرك متفائلا راضيا، بعيون متطلعة نحو مستقبل أفضل وتوقف عن ظلمك للأشياء واعلم أن هناك سببا ما وراء وجود أي شئ. وبذلك لن يكون للندم مكانا في حياتك.
فحنيننا للماضي ماهو إلا ندم نشعر به نتيجة ظلمنا له وتمردنا عليه يوم أن كنا نراه حاضرا سخيفا.
فكن منصفا للأشياء حتى لا تندم يوما ما.
عبدالمسيح
@kamalelgehiny7281
الجميل في بلدي مصر ان اي فنان عربي يستطيع أن ينجح فيها أكثر ما ينجح في بلده.
نجيب الريحاني .. العراق
أنور وجدي .. سوريا
فريد الأطرش . لبنان
بيرم التونسى . تونس
حميد الشاعري . ليبيا
وردة . الجزائر
سميرة سعيد . المغرب
حسين الجسمي . الإمارات
حتى على مستوى الزعماء .. غالبية الزعماء العرب قضوا فترة من حياتهم في مصر مثل صدام حسين و ياسر عرفات .
الحمد لله لسنا عنصريين و نستوعب الجميع
@ahmedomar4926
وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
"Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
"And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not
أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
"Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
"Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous
Quran .islam---/---
@raedremah7062
مين بيسمعها ف 2024😂❤
@mohamedabada4193
انا من الجزائر 🇩🇿عمري 32 سنة كنت طفل في عمري 6 سنوات كنت احب جميع الاغاني المصرية بزاف في داك الوقت تحية كبيرة لاخواننا في مصر نحن في 2021
@user-ex9ly1pw1d
تسلم غالي
@saiddh6701
رانا كيف كيف 34
@user-he6iw1qd7f
صف جنبي صف هههههههه انا بقي مواليد 90
@flowerdihya6645
مواليد 88💘
@dertro9023
جزائرية بنت بلادك 36 سنة نموت عليها اﻷغنية هاذي 😄💙
@busoko_Ismail2468
اغنية رائعة❤أعظم حضارة عرفتها البشرية الحضارة المصرية القديمة ام الحضارات وعلم المصريات!!!تحيا خالصة إلى بلاد مصر وجيرانا المصرين اصحاب الحضارات العظيمة من تشاد🇪🇬🇹🇩👍🏿❤
@user-hm4xo4iw2z
مافيش بقى حتى لحمة لى اخوك من مصر تجارة لحوم 😂😂😂😂😂 بحبك يا اخوى واحب أهل تشاد 🇹🇩 كلهم
@theoa6118
انت بتكره خالد نبيل ليه😂