Fake
Hamid Sefat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بینم خسته نشدی،
یکی نیست بگه بسه نکنی
هر روز داریم رنگ عوض میکنیم
اصل و بد میکنیم
نعشه سم میخوریم

غرق نقش لش مغز و رد میکنیم
داریم مرز و رد میکنیم
نقابا رو یکی یکی میزنیمو، بعد نفس میبریم و از نفس میبریم
خندان بر سر اسب از اصل میفتیم
در حباب قصر
دربست میفتیم پس بیخود نی
میگی زندگیم عقدست میگفتیم مست میغریم
در جنگ از کرکس میخوردیم

زندست میکشتیم و بعد مرگ رویه دست میبردیم
بهره از اون قرض میخوردیم و بعد اسم از ابوالفضل میبردیم

خوب ببین این اونی که میگفت نیست
این اونی که میگفت هیچ ربطی نداره
اینجا گنگه و ریچ مثه بی ریشه و ریش
انگاری هیچه و هیچ همش تظاهره و هیچ
انگاری هیچه و هیچ

تقلبی، تبسمی کن، کج شو اخم، تنگو کوتاه
پاشنه لخت، قلمبه یه شات، دست عکس به عجب تبحری
تعصبی، با شعار متن علی، تجملی
با شعافه بطنه یزید عجب تویی ساختی از خودت توهمی

مرد شریف، شرافت و عرج کنیم، نجابت و لخت کنیم
سرگرم و کله داغ، خوب بشیم
سلامتی خوک بریم زوم، که مد شه چی

سوژه پرست عقده ای از شیب و لامپ تا نقطه چین
آدمایه نکته بین، خنده با طعمه تلخه دری وری
ضربه با درد طنز شریعتی

اعتقاد، خانواده فاکتور بگیر
تو بخواب خوابه مخملی
اسید تهران تا بمبئی همینه آروم به فاک، تور برین

مرد تو منو تو یادت نی، عشقو مرامت بارت نی
خوشگله رفیقاتم بیست، مرد پردم کارت نیست

زن افکارت چیست، سحره تو شلوارک نیست
گم مثه مغزی که قلادش نیست
دکتر برید و کوکت زد، خوشگل ظریفو کورت کرد





حالا تمامه جونت رفت، به فکر فرو
آهسته کردن جایه اصل، فیک فرو

Overall Meaning

The song Fake by Hamid Sefat is a commentary on the nature of society and people's behavior within it. The lyrics describe how people constantly change their behavior and put on a façade to fit in and be accepted. The opening line, "haven't you tired yet?" suggests that this behavior is exhausting and unsustainable. The following lines, "no one tells you to stop," suggest that society rewards this behavior rather than questioning or challenging it.


The lyrics go on to describe how people engage in destructive behavior, like poisoning themselves with drugs, and how they hide behind masks and put on airs to fit in. The line "we drown in the pattern of lies and deceit" suggests that people become so entrenched in this behavior that they lose touch with reality. The chorus emphasizes the idea that everything is fake and people constantly pretend to be something they're not.


The second verse touches on the idea that people are superficial and use appearances to prop up their self-esteem. It highlights the contradictions in people's behavior where they claim to value traditions and nobility but engage in questionable activities. The final lines urge people to slow down and examine their lives and actions more closely. In conclusion, Hamid Sefat's Fake is a reminder that people need to be more authentic and true to themselves rather than constantly putting on a façade to fit in with society's unrealistic expectations.


Line by Line Meaning

بینم خسته نشدی،
I see you haven't gotten tired,


یکی نیست بگه بسه نکنی
No one is telling you to stop,


هر روز داریم رنگ عوض میکنیم
Every day we change our colors,


اصل و بد میکنیم
We are ruining our essence and our morals,


نعشه سم میخوریم
We are poisoning ourselves,


غرق نقش لش مغز و رد میکنیم
We are drowning in our fake appearances and denying who we really are,


داریم مرز و رد میکنیم
We are constantly crossing boundaries,


نقابا رو یکی یکی میزنیمو، بعد نفس میبریم و از نفس میبریم
We put on masks, then we take them off, and we keep pretending,


خندان بر سر اسب از اصل میفتیم
We are laughing while riding the horse of corruption,


در حباب قصر دربست میفتیم پس بیخود نی
We lock ourselves in the bubble of our own self-deception, which is pointless,


میگی زندگیم عقدست میگفتیم مست میغریم
You say that life is a contract, but we are drunk on illusions,


در جنگ از کرکس میخوردیم
We fight with each other like birds of prey,


زندست میکشتیم و بعد مرگ رویه دست میبردیم
We were killing life and then faking our mourning,


بهره از اون قرض میخوردیم و بعد اسم از ابوالفضل میبردیم
We were taking advantage of the people's trust and then using the name of a revered figure,


خوب ببین این اونی که میگفت نیست
Take a good look at the person who said there is nothing here,


این اونی که میگفت هیچ ربطی نداره
This is the one who said it has nothing to do with anything,


اینجا گنگه و ریچ مثه بی ریشه و ریش
It's a mess here, like a tree without roots and branches,


انگاری هیچه و هیچ همش تظاهره و هیچ
It's as if nothing exists here, it's all pretense and nothingness,


تقلبی، تبسمی کن، کج شو اخم، تنگو کوتاه
You're a cheat, you smile, you lie, you narrow it down,


پاشنه لخت، قلمبه یه شات، دست عکس به عجب تبحری
You show off your bare feet, you pour yourself a shot, you act like you're a pro,


تعصبی، با شعار متن علی، تجملی
You're biased, with meaningless slogans, and selfish,


با شعافه بطنه یزید عجب تویی ساختی از خودت توهمی
You invent yourself as someone else with the same insatiable desires as Yazid,


مرد شریف، شرافت و عرج کنیم، نجابت و لخت کنیم
Let's be honorable men, show off our virtues, and be naked in our honesty,


سرگرم و کله داغ، خوب بشیم
Let's be busy and burning with passion to become better people,


سلامتی خوک بریم زوم، که مد شه چی
Let's drink to our health like pigs, and make it into a fashion trend,


سوژه پرست عقده ای از شیب و لامپ تا نقطه چین
The trend of being obsessed with being the center of attention, from expensive cars to cheap makeup,


آدمایه نکته بین، خنده با طعمه تلخه دری وری
People who are always gossiping, laughing at a bitter joke,


ضربه با درد طنز شریعتی
Joking hurts like a hit from a whip in sharia law,


اعتقاد، خانواده فاکتور بگیر
Belief is a factor of family,


تو بخواب خوابه مخملی
You sleep, and it's like a velvet dream,


اسید تهران تا بمبئی همینه آروم به فاک، تور برین
From Tehran to Bombay, fake acid is the same thing, so calm down and take a break from pretending,


مرد تو منو تو یادت نی، عشقو مرامت بارت نی
You're not thinking of your true self, your love or your principles,


خوشگله رفیقاتم بیست، مرد پردم کارت نیست
Your friends might be handsome, but they're not true men of action and duty,


زن افکارت چیست، سحره تو شلوارک نیست
What's on your mind, not what's in your pants,


گم مثه مغزی که قلادش نیست
Lost like a brain without its spine,


دکتر برید و کوکت زد، خوشگل ظریفو کورت کرد
You went to the doctor and got drugged, and you got blinded by the beauty and finesse,


حالا تمامه جونت رفت، به فکر فرو
Now that you've lost everything, you're thinking too much,


آهسته کردن جایه اصل، فیک فرو
Slowly go back to your true self and leave behind the fake you,




Contributed by Jayce T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@faslealaaloksia5695

ینم خسته نشدی یکی نیست بگه بسه نکنی
هر روز داریم رنگ عوض میکنیم اصلو بد میکنیم
نعشه سم میخوریم
غرق نقش لش مغزو رد میکنیم داریم مرزو رد میکنیم
نقابارو یکی یکی میزنیمو
بعد نفس میبریمو از نفس میبریم
خندان بر سر اسب از اصل میفتیم در حباب قصر
دربست میفتیم پس بیخود نی
میگی زندگیم عقدست میگفتیم مست میغریم
در جنگ از کرکس میخوردیم
زندست میکشتیمو بعد مرگ رویه دست میبردیم
بهره از اون قرض میخوردیمو بعد اسم از ابوالفضل میبردیم
خوب ببین این اونی که میگفت نیست
این اونی که میگفت هیچ ربطی نداره
اینجا گنگه و ریچ مثه بی ریشه و ریش
انگاری هیچه و هیچ همش تظاهره و هیچ
انگاری هیچه و هیچ
تکست آهنگ فیک حمید صفت
تقلبی تبسمی کن کج شو اخم تنگو کوتاه
پاشنه لخت قلمبه یه شات دست عکس به عجب تبهری
تعصبی با شعار متنه علی تجملی
با شعافه بطنه زیزید عجب تویی ساختی از خودت توهمی
مرد شریف شرافتو عرج کنیم نجابتو لخت کنیم
سر گرمو کله داغ خوب بشیم
سلامتی خوک بریم زوم که مد شه چی
سوژه پرست عقده ای از شیب و لامپ تا نقطه چین
آدمایه نکته بین خنده با طعمه تلخه دری وری
ضربه با درد طنز شریعتی
اعتقاد خانواده فاکتور بگیر
تو بخواب خوابه مخملی
اسید تهران تا بنبعی همینه آروم به فاک تور برین
مرد تو منو تو یادت نی عشقو مرامت بارت نی
خوشگله رفیقاتم بیست مرد پردم کارت نیست
زن افکارت چیست سحره تو شلوارک نیست
گم مثه مغزی که قلادش نیست
دکتر برید و کوکت زد خوشگل ظریفو کورت کرد
حالا تمامه جونت رفت به فکر فرو
آهسته کردن جایه اصل فیک فرو



@sweetgirl3068

بینم خسته نشدی یکی نیست بگه بسه نکنی
هر روز داریم رنگ عوض میکنیم اصلو بد میکنیم
نعشه سم میخوریم
غرق نقش لش مغزو رد میکنیم داریم مرزو رد میکنیم
نقابارو یکی یکی میزنیمو
بعد نفس میبریمو از نفس میبریم
خندان بر سر اسب از اسب میفتیم در حباب قصر
دربست میفتیم پس بیخود نی
دیدی زندگیم عقدست میگفتیم مست میغریم
در جنگ از کرکس میخوردیم
زندست میکشتیمو بعد مرگ رویه دست میبردیم
بهره از اون قرض میخوردیمو بعد اسم از ابوالفضل میبردیم
خوب ببین این اونی که میگفت نیست
این اونی که میگفت هیچ ربطی نداره
اینجا گنگه و ریچ مثه بی ریشه و ریش
انگاری هیچه و هیچ همش تظاهره و هیچ
انگاری هیچه و هیچ
شعر آهنگ جدید حمید صفت فیک
تقلبی تبسمی کن کج رو اخم تنگو کوتاه
پاشنه لخت قلمبه یه شات دست عکس به عجب تبهری
تعصبی با شعار متنه علی تجملی
با شعافه بطنه زیزید عجب تویی ساختی از خودت توهمی
مرد شریف شرافتو عرج کنیم نجابتو لخت کنیم
سر گرمو کله داغ خوب بشیم
سلامتی خوک بریم زوم که مد شه شی
سوژه پرست عقده ای از شیمو لام تا نقطه چین
آدمایه نکته بین خنده با طعمه تلخه دری وری
ضربه با .. شریعتی
اعتقاد خانواده فاکتور بگیر
تو بخواب خوابه مخملی
اسید تهران تا بنبعی همینه آروم به فاک تور برین
مرد تو منو تو یادت نی عشقو مرامت بارت نی
خوشگله رفیقاتم بیست مرد پردم کارت نیست
زن افکارت چیست سحره تو شلوارک نیست
گم مثه مغزی که قلادش نیست
دکتر بریدی کوکت زد خوشگل ظریفو کورت کرد
حالا تمامه جونت رفت به فکر فرو
آهسته کردن جایه اسب فیک فرو



All comments from YouTube:

@elham3900

درود .
هر چی زمان میگذره من از این موزیک خسته نمیشم .یه شاهکار بینظیره که همیشه تازگی داره .همه موزیکهای حمید صفت عزیز زیباست و تنها خواننده‌ای هستش که هربار موزیکهاش پخش میشه تا آخر گوش میدم .دمش گرم .واقعا یه دونه‌است .👍👍👍👌❤🌷

@Zeldi4ka

Awesome song and clip bro :)
Keep going !

@akshay00774

Love from India❤️

@prinzinf.h4393

خیلی عالی👏
اولین خواننده ایه ک با این سبک از اعتقاداتش میگه
همه اهنگاشو دوس دارم❤👍👍👍

@faslealaaloksia5695

ینم خسته نشدی یکی نیست بگه بسه نکنی
هر روز داریم رنگ عوض میکنیم اصلو بد میکنیم
نعشه سم میخوریم
غرق نقش لش مغزو رد میکنیم داریم مرزو رد میکنیم
نقابارو یکی یکی میزنیمو
بعد نفس میبریمو از نفس میبریم
خندان بر سر اسب از اصل میفتیم در حباب قصر
دربست میفتیم پس بیخود نی
میگی زندگیم عقدست میگفتیم مست میغریم
در جنگ از کرکس میخوردیم
زندست میکشتیمو بعد مرگ رویه دست میبردیم
بهره از اون قرض میخوردیمو بعد اسم از ابوالفضل میبردیم
خوب ببین این اونی که میگفت نیست
این اونی که میگفت هیچ ربطی نداره
اینجا گنگه و ریچ مثه بی ریشه و ریش
انگاری هیچه و هیچ همش تظاهره و هیچ
انگاری هیچه و هیچ
تکست آهنگ فیک حمید صفت
تقلبی تبسمی کن کج شو اخم تنگو کوتاه
پاشنه لخت قلمبه یه شات دست عکس به عجب تبهری
تعصبی با شعار متنه علی تجملی
با شعافه بطنه زیزید عجب تویی ساختی از خودت توهمی
مرد شریف شرافتو عرج کنیم نجابتو لخت کنیم
سر گرمو کله داغ خوب بشیم
سلامتی خوک بریم زوم که مد شه چی
سوژه پرست عقده ای از شیب و لامپ تا نقطه چین
آدمایه نکته بین خنده با طعمه تلخه دری وری
ضربه با درد طنز شریعتی
اعتقاد خانواده فاکتور بگیر
تو بخواب خوابه مخملی
اسید تهران تا بنبعی همینه آروم به فاک تور برین
مرد تو منو تو یادت نی عشقو مرامت بارت نی
خوشگله رفیقاتم بیست مرد پردم کارت نیست
زن افکارت چیست سحره تو شلوارک نیست
گم مثه مغزی که قلادش نیست
دکتر برید و کوکت زد خوشگل ظریفو کورت کرد
حالا تمامه جونت رفت به فکر فرو
آهسته کردن جایه اصل فیک فرو

@garibzadeh

that's sick savage track and video..awesome

@masihkurdstan2234

عالی بود 💜

@ANF_001

Love from afghanistan🇦🇫😜

@Mike-qb2gt

Kho😁😂😜

@kakazoro4316

اهنگ خیلی خوبی بود ادامه بده حتی اگه اهنگ بد هم بزاری ما گوش میدیم❤❤

More Comments

More Versions