1994
Hamza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je m'rappelle quand c'était fucked up
J'vivais la misère au jour le jour
J'écris ma peine dans un bloc-notes
J'voyais ma daronne à court de sous
Quand personne avait confiance en moi
Tout est plus beau quand j'suis hors de moi
Contrôle de police à chaque soir, pas loin d'en faire sur le boulevard
Devant le bloc avec MK, violent la société m'aime pas
2017 j'suis le même gars, beaucoup de haine mais ça m'touche pas
Déçu des gens j'ai fait plein de fois
Quand tous ces rêves étaient loin de moi
J'faisais du sale j'avais pas l'choix, depuis j'les reconnais même pas
Y'avait qu'ma mère et ma conscience pour m'consoler quand j'étais seul
J'les ai toutes baisées, depuis j'ai compris qu'c'était tout ce qu'elles veulent
Premier sold-out j'les vois tous autour, j'serai sûrement tout seul au bout du gouffre
Tout c'que j'ai pu donner sans retour
Dieu merci maintenant c'est loin de nous, loin de nous

J'voulais juste un peu d'amour
Le ciel se rapproche de nous
Je m'souviens de tous ces jours
Dieu merci c'est loin de nous
J'voulais juste un peu d'amour
Le ciel se rapproche de nous
Je m'souviens de tous ces jours
Dieu merci c'est loin de nous

Yeah, yeah, le ciel est proche babe
Tu peux tout perdre en deux minutes
Leur haine est forte mais
Heureusement qu'l'argent nous stimule
Bien trop profond pour qu'elle simule, beaucoup de faux individus
Quand y'avait personne pour m'donner de force, personne pour m'ouvrir les portes
Faut plus l'arroser quand la fleur est morte
Maintenant tu sais qu't'avais tort
Y'avait qu'ma mère et ma conscience pour m'consoler quand j'étais seul
J'les ai toutes baisées depuis j'ai compris qu'c'était tout ce qu'elles veulent
J'ai tout ce qu'elles veulent
Notre amour est mort, j'fais le deuil
J'fais couler ma peine sur une feuille
Yeah, c'est toujours le diable qui m'accueille, je sais qu'un jour j'finirai seul

J'voulais juste un peu d'amour
Le ciel se rapproche de nous
Je m'souviens de tous ces jours
Dieu merci c'est loin de nous
J'voulais juste un peu d'amour
Le ciel se rapproche de nous
Je m'souviens de tous ces jours
Dieu merci c'est loin de nous

J'voulais juste un peu d'amour
Je m'souviens de tous ces jours




J'voulais juste un peu d'amour
Dieu merci c'est loin de nous

Overall Meaning

The lyrics of Hamza's song "1994" are centered around his personal experiences and struggles throughout his life. He reminisces on the tough times when he lived in poverty, as his mother struggled to make ends meet. Despite this, he found solace in writing down his feelings in a notepad. Hamza further reflects on being constantly questioned by the police and feeling like an outcast from society. Despite the challenges he faced, he has remained the same person and has grown to become successful. This is evident in the sold-out concerts he now performs where he is surrounded by people who previously doubted him.


Throughout the song, Hamza touches on the theme of love and loss. He reflects on how he had craved love and affection from others, but now realizes that it was never genuine. He is now at a point in his life where he is content with just having his conscience and his mother for support. Despite the chorus of the song reminding us of his struggles in the past, he is grateful for everything he has been able to achieve, and how far he has come.


Overall, "1994" is a reflection on Hamza's personal experiences, as he mourns the loss of love, yet still acknowledges the values of support and of being grateful for everything he has.


Line by Line Meaning

Je m'rappelle quand c'était fucked up
I remember when everything was messed up


J'vivais la misère au jour le jour
I lived in poverty every day


J'écris ma peine dans un bloc-notes
I write my pain in a notebook


J'voyais ma daronne à court de sous
I saw my mum always short on cash


Quand personne avait confiance en moi
When no one had confidence in me


Tout est plus beau quand j'suis hors de moi
Everything is better when I'm not in control


Contrôle de police à chaque soir, pas loin d'en faire sur le boulevard
Police checks every night, almost getting caught on the street


Devant le bloc avec MK, violent la société m'aime pas
In front of the block with MK, I rebel against society that doesn't love me


2017 j'suis le même gars, beaucoup de haine mais ça m'touche pas
In 2017, I'm still the same guy, lots of hate but it doesn't affect me


Déçu des gens j'ai fait plein de fois
Disappointed in people, I've done it many times


Quand tous ces rêves étaient loin de moi
When all those dreams were far from me


J'faisais du sale j'avais pas l'choix, depuis j'les reconnais même pas
I did bad things, I had no choice, now I don't even recognize them


Y'avait qu'ma mère et ma conscience pour m'consoler quand j'étais seul
There was only my mother and conscience to comfort me when I was alone


J'les ai toutes baisées, depuis j'ai compris qu'c'était tout ce qu'elles veulent
I've slept with them all, now I understand that's all they want


Premier sold-out j'les vois tous autour, j'serai sûrement tout seul au bout du gouffre
First sold-out, I see them all around, I'll probably be alone at the end of the road


Tout c'que j'ai pu donner sans retour
Everything I gave without getting anything in return


Dieu merci maintenant c'est loin de nous, loin de nous
Thank God it's far away from us now


Yeah, yeah, le ciel est proche babe
Yeah, the sky is close, babe


Tu peux tout perdre en deux minutes
You can lose everything in two minutes


Leur haine est forte mais
Their hate is strong but


Heureusement qu'l'argent nous stimule
Thankfully, money motivates us


Bien trop profond pour qu'elle simule, beaucoup de faux individus
Too deep to fake it, many fake people around


Quand y'avait personne pour m'donner de force, personne pour m'ouvrir les portes
When there was no one to give me strength or open doors for me


Faut plus l'arroser quand la fleur est morte
You shouldn't water the flower when it's dead


Maintenant tu sais qu't'avais tort
Now you know you were wrong


J'ai tout ce qu'elles veulent
I have everything they want


Notre amour est mort, j'fais le deuil
Our love is dead, I mourn it


J'fais couler ma peine sur une feuille
I let my pain flow onto a sheet of paper


Yeah, c'est toujours le diable qui m'accueille, je sais qu'un jour j'finirai seul
Yeah, the devil always welcomes me, I know one day I'll end up alone


J'voulais juste un peu d'amour
I just wanted a little love


Le ciel se rapproche de nous
The sky is getting closer to us


Je m'souviens de tous ces jours
I remember all those days


Dieu merci c'est loin de nous
Thank God it's far away from us


Je m'souviens de tous ces jours
I remember all those days




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Hamza Al Farissi, Peter Paunkovic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@titheat74

In this outro, Hamza decided to get a touch on subjects he didn't use to talk about in previous tracks (misery, police abuses, sadness and loneliness). "1994" is the year he was born, song is ultimately referring to his past.

LYRICS :

[VERSE 1]
I remember when it was fucked up
I was living in misery everyday
Writing my pain down in my notepad
I was seeing my momma out of money
When nobody was trusting me
Everything's prettier when I get mad
Police controls every night, not far away from the boulevard
In the hood with MK, I'm violent society doesn't like me
2017 I'm the same guy, a lot of hate but I don't mind
Disappointed by people several times
When all those dreams were far away from happening
Was doing some wrong, didn't have no choice
Since then I can't even recognize them
Only my momma and my conscience to take care of me when I was alone
I fucked them all, then understood that's what they were looking for
1st sold out, I see them comin to me
but I'll still be alone when everything will go wrong
Everything I gave without receiving back, Thank God it's all behind now, behind now

[CHORUS] x2
I just wanted some love
Sky is reaching us
I remember all of those days
Thank God it's all behind now

[VERSE 2]
Yeah, sky's reaching us babe
You can lose it all real quick
Their hate really large but fortunately money stimulates us
Way too deep for her to fake it, a lot of fake people
Nobody gave me exposition, nobody helped me out
No need to water a dead flower, now you know you were wrong
Only my momma and my conscience to take care of me when I was alone
I fucked them all, then understood that's what they were looking for
I'm all they looking for
Our love's dead, I'm grieving
I make my pain flows on paper
The Devil's always looking for me, I know I'll end up alone

[CHORUS] x2
I just wanted some love
Sky's reaching us
I remember all those days
Thank God it's all behind now



All comments from YouTube:

@diego_rdgz__

Hamza il mérite de faire 1m80

@swagray2147

AHAHAHAHAH

@Tidy12

😂 😂 😂

@commcomm4749

Tes un hagal c trop

@conniecorrea4123

c’est méchant ça 🤣🤣🤣🤣🤣

@octavec2666

🤣🤣🤣

55 More Replies...

@frenchnugget3275

Tant de talent dans un si petit corps

@tyxxa8928

French Nugget 😂 bv

@tarbouchito4540

Tu parles de Messi ou Hamza ?

@geekh2450

@@tarbouchito4540 mdrrr

More Comments

More Versions