Paradise
Hamza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ouh
Yo, yo, yo, yeah, hey

J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan
Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Parfois, je vis, demain, je meurs, personne me sauvera
J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan nan
Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Parfois, je vis, demain, je meurs (demain, je meurs)

Demain, j'la tej car elle n'aime que ma maille
Tous les week-ends, j'fly
Bienv'nue à Sauce Paradise, j'vois ces niggas s'inventer des lifes
Et mes jeunes veulent d'la coke en détail et les junkies déraillent
Et ma maman en perd les pédales
J'en parle avec mon Henny les night, hey

Ils rageront encore et encore et encore et encore et je sais
Mais on mangera encore et encore et encore et encore et je sais
Coupe des bricks dans la traphouse, compte les liasses dans la mama house
Et ta life, on s'en bat la race, il s'est passé des choses dans ma life
Choses que j'n'attendais pas mais regarde-moi, j'suis encore là
Seul Dieu sait qu'j'en ai plein l'cœur (oh, tu sais qu'pour toi, je meurs)

J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan
Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Parfois, je vis, demain, je meurs, personne me sauvera
J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan nan
Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Parfois, je vis, demain, je meurs (demain, je meurs)

J'envoie des tonnes, gun est énorme
J'rentre dans les charts, tu rentres dans les normes
Bitch, fuck un CV, j'veux compter des sommes
Si elle est bonne, c'est qu'sa maman est bonne
VVS tellement je shine, DTS tellement je slide
Tous les week-ends, j'fly, bienvenue à Sauce Paradise, hey
J'fais plus la paix no mo', j'suis dans la Benz auto
Tu fais que parler de trop, on vit cette life en speed
Niggas ne prennent pas de risques, bitches les volent comme le fisc

Ils rageront encore et encore et encore et encore et je sais
Mais on mangera encore et encore et encore et encore et je sais

J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan
Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Parfois, je vis, demain, je meurs, personne me sauvera
J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan nan




Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Parfois, je vis, demain, je meurs (demain, je meurs)

Overall Meaning

The song Paradise by Hamza centers on the struggles and difficulties of his life, highlighting the constant battle he faces as a young man living in a world riddled with crime, social inequality and police brutality. The refrain “J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant” which translates to “I'm on the corner, cops are watching so I'm leaving now” speaks to the constant threat he feels of being apprehended by law enforcement for simply existing in certain spaces. He talks about carrying a gun and having God in his heart, acknowledging the danger and risks that come with his lifestyle. Despite this, he's determined to stay true to himself, refuse to miss out on opportunities and not give up on his dreams in life. Throughout the song, he shows how he is constantly fighting to overcome the obstacles that life presents, including those that can lead to his downfall. In closing, Hamza shows that although his environment and experiences have been harsh, he continues to live life his way and fight through the adversity he encounters.


Line by Line Meaning

Yeah yeah yeah yeah
Hamza starts the song with an enthusiastic shout


Ouh
A random interjection, possibly to add emphasis to the previous line


Yo, yo, yo, yeah, hey
Hamza greets his fans with this catchy chant


J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
I'm on the corner, police are watching so I'm leaving now


Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan
Miss the train or miss the opportunity, I never do it, no


Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Gun in my hands, God in my heart, filling up the Goyard bag (designer brand)


Parfois, je vis, demain, je meurs, personne me sauvera
Sometimes I live, tomorrow I may die, no one will save me


Demain, j'la tej car elle n'aime que ma maille
Tomorrow I'll dump her because she only loves my money


Tous les week-ends, j'fly
Every weekend, I fly (travel)


Bienv'nue à Sauce Paradise, j'vois ces niggas s'inventer des lifes
Welcome to Sauce Paradise, I see these guys making up fake lives


Et mes jeunes veulent d'la coke en détail et les junkies déraillent
And my young ones want cocaine by the gram and the addicts are losing it


Et ma maman en perd les pédales
And my mom is losing control


Ils rageront encore et encore et encore et encore et je sais
They will hate on me over and over again and I know it


Mais on mangera encore et encore et encore et encore et je sais
But we will keep eating and eating and I know it


Coupe des bricks dans la traphouse, compte les liasses dans la mama house
Cutting bricks (drugs) in the trap house, counting stacks of money in the mama's house


Et ta life, on s'en bat la race, il s'est passé des choses dans ma life
And we don't care about your life, some things have happened in mine


Choses que j'n'attendais pas mais regarde-moi, j'suis encore là
Things that I didn't expect, but look at me, I'm still here


Seul Dieu sait qu'j'en ai plein l'cœur (oh, tu sais qu'pour toi, je meurs)
Only God knows how much is in my heart (oh, you know I'd die for you)


J'envoie des tonnes, gun est énorme
I'm sending tons, the gun is huge


J'rentre dans les charts, tu rentres dans les normes
I'm entering the charts, you're conforming


Bitch, fuck un CV, j'veux compter des sommes
Bitch, fuck a resume, I want to count sums of money


Si elle est bonne, c'est qu'sa maman est bonne
If she's hot, then her mom is hot too


VVS tellement je shine, DTS tellement je slide
VVS (diamonds) shining so much, DTS (car) sliding so much


J'fais plus la paix no mo', j'suis dans la Benz auto
I'm not making peace anymore, I'm in a Benz car


Tu fais que parler de trop, on vit cette life en speed
You just talk too much, we're living this life at high speed


Niggas ne prennent pas de risques, bitches les volent comme le fisc
Guys don't take risks, but bitches steal from them like the taxman


J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
I'm on the corner, police are watching so I'm leaving now


Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan
Miss the train or miss the opportunity, I never do it, no


Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Gun in my hands, God in my heart, filling up the Goyard bag (designer brand)


Parfois, je vis, demain, je meurs, personne me sauvera
Sometimes I live, tomorrow I may die, no one will save me


J'suis sur le coin, contrôle de keufs donc j'y vais maintenant
I'm on the corner, police are watching so I'm leaving now


Louper le train, louper le coche, jamais j'le fais, nan nan
Miss the train or miss the opportunity, I never do it, no no


Gun dans les mains, Dieu dans l'cœur, remplis le Goyard
Gun in my hands, God in my heart, filling up the Goyard bag (designer brand)


Parfois, je vis, demain, je meurs (demain, je meurs)
Sometimes I live, tomorrow I may die (tomorrow, I'll die)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Hamza Al Farissi, Petar Paunkovic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

B.account

Le son est tellement chaud que j'ai chopé un coup de soleil

Noriac

T'as chaud dans un sauna, pourtant tu choppes pas d'coup d'soleil

Pépé Ndiaye

Bien vu hahaha chhhhhhip

NITRO_4000

Pour autant tu n'en auras pas tiré de leçon comme un enfant et tu reviendras te prendre un coup de sun sans avoir mis ta crème solaire 😂

kaynato

:o lire ce que tu as écris

Moha-93

-__-

2 More Replies...

reininger jeremy

Quand tu écoute du HAMZA sa te donne envie de prendre tes clic et tes clac et de te barré n'importe où !! Meilleur artiste 2019 !!!

Leinad Prod

Moi ça me donne plutôt envie de me pendre.

Grecho Jr

@Junior Keita vald eclate

Caroline Rey

sa y est toi dose

More Comments

More Versions