1999 Hamza became a member in "Love & Peace" band. Till today Hamza still admits Mr. Nabil Albaklie –The band founder- great impact on his music and life in General.
"Nomaira" –A 5 members' band- was founded on the year 2001, by Hamza himself. The band had performed many live concerts, and used to participate in Musical contests and festivals. Although the band started to be well-known, especially through their songs discussing humanity and social issues, Hamza had to freeze the band activities after 3 years of success, due to the immigration of 3 members of the band.
Hamza's uniqueness is not only being one of the faces of the Arabic modern culture, but also his insistence on discussing our current social and common issues through his songs, to keep us dreaming of the better
Dari Ya Alby
Hamza Namira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قلبك تايه من مدة كبيرة
خايف تتكلم ليه
في عيونك حيرة وحكاوي كتيرة
متغير ياما عن زمان
قافل على قلبك البيبان
حبيت وفارقت كم مكان
إحساسك كل يوم يقل
وتخطي وخطوتك تذل
من كتر ما أحبطوك تمل
فين تلقى دواك
بتودع حلم كل يوم
تستفرد بيك الهموم
وكله كوم والغربة كوم
والجرح كبير
مابتديش حاجة إهتمام
أهلاً أهلاً سلام سلام
بقى طبعك قِلة الكلام
ومافيش تفسير
داري داري يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي
ماحدش في الدنيا دي
بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
كل اللي معاك في الصورة غاب
وطنك والأهل والصحاب
كم واحد ودع وساب
من غير أسباب
شايف في عينيك نظرة حنين
بتحن لمين ولا مين
طول عمرها ماشية السنين
والناس ركاب
مع دقة عقرب الساعات
بتموت جوانا ذكريات
عشمنا قلوبنا باللي فات
ونسينا نعيش
كان مكتوب نمشي الطريق
و نفارق كل مدى شيء
إتسرق العمر بالبطيء
ورسي على مافيش
وداري داري يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي
ماحدش في الدنيا دي
بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
داري داري يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي
ماحدش في الدنيا دي
بيتعلق بشيء إلا و فُراقه يشوف
وداري داري يا قلبي مهما تداري
قصاد الناس حزننا مكشوف
وأهو عادي عادي
ماحدش في الدنيا دي
The first verse of Hamza Namira's song "Dari Ya Alby" talks about someone whose heart has been lost for a long time. This person is hesitant to speak about the confusion and the many stories that they have in their eyes. The verse suggests that this person has changed a lot over time and that their heart is like a ship lost at sea. They have loved and left many places, and as a result, they have become overwhelmed with feelings, and their steps have become unsure. They have become so discouraged that they no longer know where to find comfort.
The second verse talks about the weight of loss that this person carries with them. Their homeland, family, and friends have all left, and they are left with nothing but memories. They stare into their eyes with nostalgia, wondering who they long for. Time has passed without them noticing, and their hearts have become consumed with the past. The song highlights the inevitability of separation and loss, and how it is a universal experience that everyone goes through.
Line by Line Meaning
مالك مش باين ليه
You seem distant, and I don't know why.
قلبك تايه من مدة كبيرة
Your heart has been lost for a long time.
خايف تتكلم ليه
You're scared to speak to me.
في عيونك حيرة وحكاوي كتيرة
There's confusion and many stories in your eyes.
متغير ياما عن زمان
You've changed a lot from before.
قافل على قلبك البيبان
You've closed your heart's doors.
حبيت وفارقت كم مكان
You've loved and left many places.
عايش جواك
You're living inside yourself.
إحساسك كل يوم يقل
Your feelings decrease every day.
وتخطي وخطوتك تذل
You move forward, but your steps falter.
من كتر ما أحبطوك تمل
You've grown tired from being discouraged so much.
فين تلقى دواك
Where will you find your cure?
بتودع حلم كل يوم
You say goodbye to your dreams every day.
تستفرد بيك الهموم
Your worries only depend on you.
وكله كوم والغربة كوم
Everything is piled up, and so is your loneliness.
والجرح كبير
Your wound is significant.
مابتديش حاجة إهتمام
You don't care about anything anymore.
أهلاً أهلاً سلام سلام
Greetings and peace to you.
بقى طبعك قِلة الكلام
You've become quiet and reserved.
ومافيش تفسير
And there's no explanation for it.
داري داري يا قلبي مهما تداري
Hide it, hide it, my heart, no matter how much you try to hide it.
قصاد الناس حزننا مكشوف
Our sadness is exposed in front of people.
وأهو عادي عادي
And it's normal, it's normal.
ماحدش في الدنيا دي بيتعلق بشيء إلا وفُراقه يشوف
No one in this world is attached to anything without seeing its separation.
كل اللي معاك في الصورة غاب
Everyone who was with you in the picture is gone.
وطنك والأهل والصحاب
Your homeland, family, and friends.
كم واحد ودع وساب
How many have left you without reason?
من غير أسباب
Without any reason.
شايف في عينيك نظرة حنين
I see a nostalgic look in your eyes.
بتحن لمين ولا مين
Who are you missing?
طول عمرها ماشية السنين
All her life, time has passed her by.
والناس ركاب
And people are just passing by.
مع دقة عقرب الساعات
With the ticking of the clock.
بتموت جوانا ذكريات
Our memories die within us.
عشمنا قلوبنا باللي فات
We've lived with nostalgia for the past.
ونسينا نعيش
And we forgot to live.
كان مكتوب نمشي الطريق
It was written that we would walk this road.
و نفارق كل مدى شيء
And we'd leave everything behind at every turn.
إتسرق العمر بالبطيء
Life was stolen away slowly.
ورسي على مافيش
And it rested on nothingness.
Lyrics © Songtrust Ave
Written by: Mahmoud Farouk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ali Al mousawy
اني من العراق وبالصدفه شفت مقطع للاغنيه بالانستاغرام .. روعه هاي الكلمات هو هذا الفن الحقيقي تحيه للشعب المصري
فرعون العالم
هو يغني للعراق وباللهجه العراقيه وله اغاني بالعرقيي وبالمناسبة هذا الفنان المصري مطرود من بلده بسبب السيسي
احمد علام
حمزه سعودي
Omar Elsayed
معلومات
Omar Elsayed
مسا جما ل
عبد الرحمن يوسف
احمد علام راجع معلوماتك اخي حمزة نمرة مصري 😍
ذآگر آلرسـآمـ
الكلمات العميقة المعبرة المكتوبة بإسلوب جميل لها تأثير كبير على الروح خصوصًا لو كانت تلمس شيئًا في نفس قارئها، 🇮🇶❤🇪🇬
Oumaima Elmeqdame
احساس جميل جدا 🥰♥️🥺 انت بحب كثثثير هذه الأغنية
MKHF KHF
Cette chanson mérite une médaille d'or 🏅
SD Modest
Tellement émouvant je suis en amour très très belle chanson love from Algeria 🇩🇿