1999 Hamza became a member in "Love & Peace" band. Till today Hamza still admits Mr. Nabil Albaklie –The band founder- great impact on his music and life in General.
"Nomaira" –A 5 members' band- was founded on the year 2001, by Hamza himself. The band had performed many live concerts, and used to participate in Musical contests and festivals. Although the band started to be well-known, especially through their songs discussing humanity and social issues, Hamza had to freeze the band activities after 3 years of success, due to the immigration of 3 members of the band.
Hamza's uniqueness is not only being one of the faces of the Arabic modern culture, but also his insistence on discussing our current social and common issues through his songs, to keep us dreaming of the better
Doori
Hamza Namira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
الأيام زي امتحان
والنتايج بالميزان
كل واحد ليه معاد
لما بيئون الأوان
واللي طالع فيها فوق
واللي طامع في الحقوق
بكرة ييجي اليوم يفوق
واللي ظلم الناس في إيده
ماشي متعكّز عليه
دوري يا دنيا عليه
وريه بعنيه
وقولي له محال الحال يدوم لو هو إيه
ده العمر حساب في كتاب يشوف مكتوب له إيه
دنيا تلاهي تملّي تدور
دنيا ملاهي ومش بالدور
واللي بيشبط فيها بيحلم
امتى تحن وياخد دور
بس هيعلى لغاية فين
برضه هينزل لكن فين
لما يشوف الناس من فوق
غيره بييجي عليه الدور
بالأيام اتغطى وناسي
إن ساعتها بتعرّيه
قلب لكل الناس مفتوح
راضي برزقه وبالمسموح
تتبسم أيامه وتحلى
علشان هي حلاوة روح
لكن وقت ما يطمع فيها
حتى ترابها ما يملى عينيه
كلمات: محمد السيد
لحن: حمزة نمرة
The lyrics to Hamza Namira's song Doori address the concept of time and the idea of reaping what you sow. The opening lines compare life to an exam, where everyone has their own schedule and results are weighed on a balance. It explains that those who are successful and those who seek justice will eventually have their time to shine. Life is a cycle, and those who have oppressed others will have their turn to be oppressed. This is a warning to those who use their power for their own gain.
The chorus begins with the singer addressing "Doori," which means "my turn." He asks the world to show him his turn and tell him that his current state is not permanent. He acknowledges that life is a book where everything is written, and everyone will eventually get what they deserve. The world is a continuous carousel, and those who get on will eventually come off. The singer, however, wonders how high he will be able to reach before he falls, and where he will land when he eventually does.
The second verse discusses the idea of the facade people put up to hide their true selves. He says that some people are blinded by their success and forget those who helped them get there. The singer believes that a person with an open heart who is grateful for what they have is the one who will truly prosper. However, when someone becomes too greedy, they will lose sight of everything around them. The song ends on this somber note, suggesting that those who abuse their power will eventually have to face the consequences.
Line by Line Meaning
الأيام زي امتحان
Days are like exams.
والنتايج بالميزان
And the results are on the scales.
كل واحد ليه معاد
Everyone has an appointment.
لما بيئون الأوان
When the time comes.
واللي طالع فيها فوق
And the one who is up there.
واللي طامع في الحقوق
And the one who is aspiring for rights.
بكرة ييجي اليوم يفوق
Tomorrow comes the day of triumph.
دي الحياة داين تدان
This is life, it's always balanced.
واللي ظلم الناس في إيده
And the one who oppresses people.
ماشي متعكّز عليه
He walks handicapped.
دوري يا دنيا عليه
My turn, oh world, it's my turn.
وريه بعنيه
Show him what's in my mind.
وقولي له محال الحال يدوم لو هو إيه
And tell him that the situation won't last if he remains the same.
ده العمر حساب في كتاب يشوف مكتوب له إيه
Life is a calculation in a book, and he'll see what's written for him.
دنيا تلاهي تملّي تدور
This world is a game that never stops turning.
دنيا ملاهي ومش بالدور
This world is an amusement, but it doesn't allot turns equally.
واللي بيشبط فيها بيحلم
The one who is living it up dreams.
امتى تحن وياخد دور
When will he get his turn and be comforted?
بس هيعلى لغاية فين
But how high will he ascend?
برضه هينزل لكن فين
He'll still come down, but where?
لما يشوف الناس من فوق
When he sees people from above.
غيره بييجي عليه الدور
Someone else's turn will come upon him.
بالأيام اتغطى وناسي
He covered up and forgot with the passing days.
إن ساعتها بتعرّيه
But at that time, he'll be exposed.
قلب لكل الناس مفتوح
A heart open to all people.
راضي برزقه وبالمسموح
Content with his fortune and what's permissible.
تتبسم أيامه وتحلى
His days smile and beautify.
علشان هي حلاوة روح
Because they bring sweetness to his soul.
لكن وقت ما يطمع فيها
But the moment he's greedy for it.
حتى ترابها ما يملى عينيه
Even dust won't satisfy him.
Contributed by Alex Y. Suggest a correction in the comments below.
Shimaa Gomaa
2021 and still listening this song 😍😍
@fluter
Shimaa Gomaa 😍😍
Abdelrhman Ashraf
Same here
Ahmed Mahmoud Sobhi
جميل اوووي ♥♥♥♥♥
Ezz Ayman
+1
God Job
This song never getting old.
Mustafa Farouk
الاغنية ديه تستاهل مشاهدات اكتر من جمالها
cosmologist scientist
حمزة نمرة فنان من الطراز الرفيع جدا يوجه الفن العربي لمساره الصحيح
محمد ثابت
يامسارةالصحيح الكلام المجعلص
الحمد لله الله اكبر
راااااااااااااااائع