Luka Dan Bahagia
Han Byul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lena memaksa
Terukir indah
Kasih bermadah
Aku cuba untuk meluahkan
Kesan yang kau berikan
Uhu
Siang terluka
Malam bahagia
Kenangan indah
Terus bersinar
Aku cuba untuk meluahkan
Kesan yang kau berikan
Tangisan embun pagi
Melayari kesedihan ini
Tak akan ku persia dirimu
Mengapa kau pergi (mengapa engkau pergi)
Kini engkau merana
Harapan dari sisa kenangan
Ku tak mampu untuk meneruskan
Kau baluti luka yang berbisa
Oh
Saranghamyeon andweseo (μ¬λνλ©΄ μλμ)
Geureohke ijeulsuman itdamyeon (κ·Έλ κ² μμμλ§ μλ€λ©΄)
Geutorok baraewatdeon sarangi (κ·Έν λ‘ λ°λμλ μ¬λμ΄)
Dashi tto isseulkka (λ€μ λ μμκΉ)
Memori indah ho
Kita bersama ha
Maafkan diri ini (maafkan diri ini)
Telah membuat kau tersiksa
Luka dan bahagia
The song "Luka Dan Bahagia" by Han Byul is a beautiful and emotional piece that conveys the theme of love and heartbreak. The lyrics describe a painful experience of a lover who was forced to let go of their significant other, but still cherishes the memories they shared. The opening lyrics, "Hamparan hati, Lena memaksa, Terukir indah, Kasih bermadah," express the deep emotions felt by the singer, who is trying to express the impact that their lover had on them. The singer acknowledges that they are wounded during the day but find solace in the memories at night, "Siang terluka, Malam bahagia, Kenangan indah, Terus bersinar."
The pain of separation is further emphasized in the lines "Tangisan embun pagi, Melayari kesedihan ini, Tak akan ku persia dirimu, Mengapa kau pergi." The singer is trying to come to terms with the fact that their lover has gone, and they cannot do anything about it. However, despite the pain, there is still a glimmer of hope as the singer wonders if their love will return in the future, "Geutorok baraewatdeon sarangi, Dashi tto isseulkka." The song concludes with an apology, "Maafkan diri ini, Telah membuat kau tersiksa, Luka dan bahagia," signifying that the singer has accepted their fate but still wants to apologize for any pain that they might have caused.
Line by Line Meaning
Hamparan hati
My heart is laid bare
Lena memaksa
Lena insists
Terukir indah
Beautifully engraved in my memory
Kasih bermadah
Overflowing with love
Aku cuba untuk meluahkan
I try to express
Kesan yang kau berikan
The impact you've had on me
Siang terluka
The day is wounded
Malam bahagia
The night is happy
Kenangan indah
A beautiful memory
Terus bersinar
Continues to shine
Tangisan embun pagi
Morning dew tears
Melayari kesedihan ini
Navigating through this sadness
Tak akan ku persia dirimu
I won't forget you
Mengapa kau pergi (mengapa engkau pergi)
Why did you leave (why did you go)
Kini engkau merana
Now you're suffering
Harapan dari sisa kenangan
Hope from remaining memories
Ku tak mampu untuk meneruskan
I can't continue on
Kau baluti luka yang berbisa
You're wrapped up in a poisonous wound
Saranghamyeon andweseo (μ¬λνλ©΄ μλμ)
Forbidden to love
Geureohke ijeulsuman itdamyeon (κ·Έλ κ² μμμλ§ μλ€λ©΄)
If only I could forget like that
Geutorok baraewatdeon sarangi (κ·Έν λ‘ λ°λμλ μ¬λμ΄)
The love I've longed for so much
Dashi tto isseulkka (λ€μ λ μμκΉ)
Will it ever happen again?
Memori indah ho
A beautiful memory, oh
Kita bersama ha
We were together, ha
Maafkan diri ini (maafkan diri ini)
Forgive me (forgive me)
Telah membuat kau tersiksa
For causing you pain
Luka dan bahagia
Hurt and happiness
Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@janghanbyul9089
Hello, this is HanByul. μλ νμΈμ νλ³μ λλ€.
My first official debut song in Malaysian has been released. This song is very meaningful to me, I want to sincerely thank songwriter Haqiem Rusli, our producer Ag Coco and last but not least my Twinklers for giving me their love and support all the time.
λ§λ μ΄μμμμ 곡μμ μΈ μ μ 첫 λ°λ·κ³‘μ΄ λ°ν λμμ΅λλ€. μ μκ²λ μ λ§ μλ―Έκ° κΉμ 곑μ΄λ©°, μ’μ 곑μ λ§λ€μ΄μ£Όμ Haqiem Rusli, νλ‘λμ±μ 맑μμ£Όμ AG Coco, κ·Έλ¦¬κ³ νμ μ λ₯Ό μμν΄ μ£Όμλ μ μ νΈμν΄λ¬ ν¬ λΆλ€κ» λ무 κ°μ¬λ립λλ€.
μμΌλ‘ βLuka Dan Bahagia (μμ²μ ν볡)β λ§μ κ΄μ¬κ³Ό μ¬λ λΆνλ립λλ€.
Hope you like the song.
Nampak Bintang Ingat Saya
HanByul
μ₯νλ³
@janghanbyul9089
Hello, this is HanByul. μλ νμΈμ νλ³μ λλ€.
My first official debut song in Malaysian has been released. This song is very meaningful to me, I want to sincerely thank songwriter Haqiem Rusli, our producer Ag Coco and last but not least my Twinklers for giving me their love and support all the time.
λ§λ μ΄μμμμ 곡μμ μΈ μ μ 첫 λ°λ·κ³‘μ΄ λ°ν λμμ΅λλ€. μ μκ²λ μ λ§ μλ―Έκ° κΉμ 곑μ΄λ©°, μ’μ 곑μ λ§λ€μ΄μ£Όμ Haqiem Rusli, νλ‘λμ±μ 맑μμ£Όμ AG Coco, κ·Έλ¦¬κ³ νμ μ λ₯Ό μμν΄ μ£Όμλ μ μ νΈμν΄λ¬ ν¬ λΆλ€κ» λ무 κ°μ¬λ립λλ€.
μμΌλ‘ βLuka Dan Bahagia (μμ²μ ν볡)β λ§μ κ΄μ¬κ³Ό μ¬λ λΆνλ립λλ€.
Hope you like the song.
Nampak Bintang Ingat Saya
HanByul
μ₯νλ³
@gaempaem
UP+++
@hodukim3669
HanByulμ₯νλ³ oppa zzang!
@azemmamaringgan8898
Hi hanbyul. This song is great. I want to hear korean and english version please...
@aniejinki7553
Annyeong hanbyul sshi~im a LEDA 8years is here~always support your career till now~love your singing always~i always wanted to see you one day i think..im a malaysian but never meet u in person..so sadπππ..anyway good luck my idol~~fighting!!strive to victory~saranghae nae idolπππ
@ilmaarina4203
no other words i would like to say other than PERFECTION. you're truly a gifted. i love you π
@hazwanadzmi7995
Di malaysia kita ada shila hamzah boleh nyanyi lagu bahasa cina,,
Di korea kita ada han byul boleh nyanyi lagu malaysia..
indah nya dunia seni ini..
@selimsuleyman6099
Artis Korea dia punya disiplin, latihan dan effort sgt tinggi. Setiap elemen sgt dititikberatkan demi melahirkan sebutir bintang yg berkualiti. Even Han Byul dah kurang aktif lgi di Korea, tpi dia punya pengalaman dan method yg dia perolehi dari industri hiburan Korea tu besar. Sebab tu dia boleh bawak lagu2 Melayu dgn baik skali hanya dlam Masa kurang seminggu latihan. Sejujurnya lagu2 kita sebenarnya sgt mencabar utk range artis Korea, tapi lihat saja kesungguhan Han Byul menggalas lagu2 tu sebaik mungkin. Dia punya effort tu patut dijadikan contoh. β
@norakiladaim2770
Setuju
@pipicomel
Setuju π