Shooting Star
Han Byul Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda
Nareul taeugo naraolla syutingseuta

Eoril jeok bamhaneul bomyeo
Du son moa bireossdeon jageun sowon hana
Eonjenga jeo byeoreul mannago sipdago

Hannune na arabwassjyo ijgo jinaessdeon
Gaseumsoge namaissdeon neoui balkeun bicci
Nareul hwanhi balkhyeojueo gal su isseossjyo
Kkeullideut neoegero

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda
Nareul taeugo naraolla
Syutingseuta neowana

Hannune na arabwassjyo ijgo jinaessdeon
Gaseumsoge namaissdeon neoui balkeun bicci
Nareul hwanhi balkhyeojueo gal su isseossjyo
Kkeullideut neoegero

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda
Nareul taeugo naraolla syutingseuta

Du beon dasi nohchiji anhgessdago
Dallyeoga neoreul kkwak anneundago
Gidaryeo wassdago saranghandago
Neoege gobaekhalge

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda

Nareul taeugo naraolla
Syutingseuta you're my star

Overall Meaning

The song "Shooting Star" by Han Byul (Jung Han-byul) is a ballad about a love that was lost, but still strong enough to inspire hope for a future reunion. The lyrics speak of the pain and longing felt after a breakup, but also of the memories and moments of love that still remain. The song begins with the phrase "Nega wa chueogui eunhasureul jina," which roughly translates to "I followed your faint scent." The singer acknowledges that the love they once shared has drifted away, but the memories remain, and they can still feel the warmth of their partner's love.

The chorus of the song is a declaration of love that is meant to reach the heavens, with the singer singing "Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae," which means something like "I shout to the sky, I love you." The shooting star mentioned in the song represents hope for the future, with the singer expressing a desire to see their loved one again, even if just for a moment.

Throughout the song, the singer speaks of the struggles they face in moving on from their lost love, but ultimately they are able to find hope in the memories they cherish. The lyrics are accompanied by a soft, piano-driven melody that tugs at the heartstrings and adds to the poignancy of the lyrics.

Line by Line Meaning

Nega wa chueogui eunhasureul jina
I held onto the tail of a shooting star

Ijeossdeon sarangi tteoolla
Lost love appeared

Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae
I shout to the sky, I love you

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
A shooting star explodes in my head

Oeropdeon naege malhaejunda
It whispered to me who was alone

Nareul taeugo naraolla syutingseuta
It takes me and we fly, shooting star

Eoril jeok bamhaneul bomyeo
Looking at the night sky in a corner

Du son moa bireossdeon jageun sowon hana
A small gift held in two hands

Eonjenga jeo byeoreul mannago sipdago
Hoping to someday meet that star

Hannune na arabwassjyo ijgo jinaessdeon
I knew that warmth when I lost it

Gaseumsoge namaissdeon neoui balkeun bicci
Your warm light that stayed in my heart

Nareul hwanhi balkhyeojueo gal su isseossjyo
It was able to shine me brightly

Kkeullideut neoegero
Drawn to you like a magnet

Syutingseuta neowana
You are my shooting star

Du beon dasi nohchiji anhgessdago
I won't let you go twice

Dallyeoga neoreul kkwak anneundago
I will catch you without hesitation

Gidaryeo wassdago saranghandago
I was waiting for you, I love you

Nega wa chueogui eunhasureul jina
I held onto the tail of a shooting star

Ijeossdeon sarangi tteoolla
Lost love appeared

Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae
I shout to the sky, I love you

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
A shooting star explodes in my head

Oeropdeon naege malhaejunda
It whispered to me who was alone

Nareul taeugo naraolla
It takes me and we fly

Syutingseuta you're my star
Shooting star, you're my star

Contributed by Ian S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

seonish

5y↑27

Annyeong Twinklers👋🏻🌟 Thank you so much for watching this lyric video! I hope you enjoy it!

안영 트윙클 러👋🏻🌟 이 가사 비디오를 시청 해 주셔서 감사합니다! 나는 당신이 그것을 즐기시기 바랍니다!

Don’t forget to give our Hanbyul a lot of support:)

Link on voting ERA BBNU SONG “Luka Dan Bahagia “ : https://era.je/carta/era-je/lagu-baru-nak-up#!#0