Falling Down
Hana Lyrics

별로 달갑지 않아 네가 무슨 말 하는지
I don't find your words endearing, what are you trying to say?

어쩌면 처음부터 듣기가 싫었었는지
Maybe, from the very beginning, I didn't want to listen.

똑같은 높낮이 더는 마주하기 싫은 물음
I don't like having to face the same unchanging pattern.

이젠 듣기가 싫어져 버렸어
Now, I don't even want to listen anymore.

미루고 싶지 않아 사소한 말일뿐인걸
I don't want to push it off, even though it's just a minor thing.

어쩜 마지막까지 건네기 싫었었는데
Somehow, I didn't want to deliver it until the end.

처음과 달라져 버린 너의 말에 온도가
Your words have changed from the beginning, and there's a difference in temperature.

차마 쉽게 익숙해지질 않아
I can't exactly become accustomed to it easily.

It comes at night before you falling down
It comes at night, before you fall down.

고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
Yesterday ended up just being a day consumed with worries.

어렵다 정리가 안 된 방
It's hard being in the messy room without being able to organize.

선뜻 손을 대기가 참 겁이 나
It's frightening to be bold and reach out first.

애써보려고 해도 아닌 건 아닌 거였고
Even if I try hard and exert myself, it's not nothing.

너와 마주 닿은 발 끝에서 느껴지는 건
What I sense coming from our feet standing across from each other,

채 얼마 남지 않았단 걸 말을 하고 있어
is the statement that only a little time is left.

언제가 됐던 매번 내겐 낯설어
No matter when, it's always strange to me.

단 한 번도 스쳐 지나갔던
It never crossed my mind even once.

애썼던 날들을 기다린 적 없어
I've never waited for days on end with effort.

그래, 사실은 너도 다 알고 있잖아
Well, actually, you know it all.

마지막 이야기를
The last story,

I'm getting tired (getting tired) all day in, day out (day out)
I'm getting tired, day in and day out.

지겹다 보고 싶지 않아
It's tiresome and I don't want to see it.

온통 이해할 수 없는 일뿐이야
It's just something I can't understand at all.

But, all you do is look the other way (a way)
But all you can do is ignore it (a way).

텅 비어버린 틈에 찾아온 빈자리가
The void that came to occupy the empty space.

아직은 나 왠지 울 것 같아
I think, somehow, I'm still going to cry.

When I stare into my eyes before the sunrise
When I stare into my eyes just before the sunrise