רגע
Hanan ben Ari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
תלטף או תהרוס הכל
צריכים לזוז בזה אני בטוח
לארוז, לנוע
תוך כדי נבין לאן
חיכינו די אז רק תגידי יום, יום
בואי נברח, וניקח
רק אותי ואותך ומכחול
רגע בא.רגע הולך
אל תשאלי אנה, ולמה ואיך
על חוף מבטחים תפתחי את ליבך
תראי איך ברגע הכל יחייך
חלון פתוח, אוויר מלוח
קו המים מתקרב לחוף
הזמן נוזל - עכשיו נשבות ננוח לפחות שבוע
לא נחשוב על שום דבר
חיכינו לו והנה בא היום, יום
יד ביד נשלב ונהיה לב פועם
וציפור
רגע בא,רגע הולך
אל תשאלי אנה, ולמה ואיך
על חוף מבטחים תפתחי את ליבך
תראי איך ברגע הכל יחייך
רגע בא,רגע הולך
אל תשאלי אנה, ולמה ואיך
על חוף מבטחים תפתחי את ליבך
תראי איך ברגע הכל יחייך
חלון פתוח, תבוא בו רוח
תלטף או תהרוס הכל
צריכים לזוז בזה אני בטוח
לארוז, לנוע
תוך כדי נבין לאן
והנה בא היום
The song "רגע" by Hanan Ben Ari talks about seizing the moment and enjoying life to the fullest. The lyrics describe an open window that symbolizes the possibilities that life can bring. The lyrics encourage listeners to take risks and move forward in their lives, without being afraid of what might happen. The lines "תוך כדי נבין לאן" (meaning "while understanding where to go") show that we need to make decisions while keeping our goals in mind. The song encourages people to live in the moment and to appreciate what they have, right now.
The chorus of the song repeats the phrase "רגע בא, רגע הולך" (meaning "the moment is coming, the moment is passing") over and over again, reinforcing the central message of the song. The beach is also a recurring image in the lyrics, representing a place of calm and tranquility where people can escape from their worries.
Overall, the message of the song is to live life to the fullest and not let opportunities pass by. It encourages listeners to take risks and follow their dreams, even if it means leaving their comfort zone.
Line by Line Meaning
חלון פתוח, תבוא בו רוח
An open window, let breeze come in
תלטף או תהרוס הכל
It will either flutter or ruin everything
צריכים לזוז בזה אני בטוח
We need to move, I'm sure of it
לארוז, לנוע
To pack, to move
תוך כדי נבין לאן
Along the way, we'll understand where
חיכינו די אז רק תגידי יום, יום
We've waited enough, so just say day by day
בואי נברח, וניקח
Let's run away and take
רק אותי ואותך ומכחול
Just me and you and a blue sky
רגע בא.רגע הולך
A moment is coming, a moment is passing
אל תשאלי אנה, ולמה ואיך
Don't ask where, why, and how
על חוף מבטחים תפתחי את ליבך
On a shore of promises, open your heart
תראי איך ברגע הכל יחייך
See how everything will smile at that moment
אוויר מלוח
Salty air
קו המים מתקרב לחוף
The waterline is approaching the shore
הזמן נוזל - עכשיו נשבות ננוח לפחות שבוע
Time is running - now we'll sit back and relax for at least a week
לא נחשוב על שום דבר
We won't think about anything
יד ביד נשלב ונהיה לב פועם
Hand in hand we'll merge and have a beating heart
וציפור
And a bird
והנה בא היום
And here comes the day
Writer(s): Rr
Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
@Itayperetz
מישהו פה ב- 2024 או שזה רק אני ?
@user-lr4lr3dx2c
כנכנללללל
@galitshriki1
לא לא רק את גם אני 2021 שנת קורונה בסגר:)
@galitshriki1
אני הייתי שם זה היה באילת הייתי שם אם המשםחה שלי ב2019 ניראה לי וזה היה הפעם הראשונה שהוא שר את השיר הזה ז היה מדהים!!!!
עכשיו אני שומעת את השיר הזה ואני ניזכרת כמה כף היה !!!!
@user-db7pi8lb1k
@@galitshriki1 אף אחד לא הכיר את השיר ופשוט זרמתם עם זה? וואי זה ממש מגניב
😺🤍
@urizung5728
לא רק אתה
@user-yu2wg1hf1t
הגעתי בזכות הפרסומת לאל על כל פעם שאני רואה את הפרסומת הזאת עם הקול שלך ברקע זולגות הדמעות מעצמן.אתה היוצר הכי טוב שקרה למדינה הזאת.היה אך ברור שאל על יבחרו אותך כפרזנטור לחברה שלהם.אתה מייצג את ישראל היפה .
@user-hv6he8yd9e
וואו חנן אתה חתיכת 👑👑👑 מי שחושב כמוני שישים ליק
@talgal128
❤ צודק הוא מלך
@shoval
2024 ואני עדיין שומעת את זה