שמש
Hanan ben Ari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
כבר שנים שבלי סיבה
אני מוצאת עצמי מתגעגעת
מחפשת לי תשובה
תראה אותי, תתן לי יד
אני אחת שמוכנה להשתנות
תבוא תאיר לי את ימיי
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
ועכשיו כשיש קצת אור בחדר
ועכשיו כשיש אותך
אני פתאום בוכה ומתפללת
מפחדת שתשכח
תראה אותי, תתן לי יד
אני אחת שמוכנה להשתנות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
קח ת'זמן, אני לא ממהרת
ונשארת לעמוד
ואנגן כאן על מפתן הדלת
עד שתצא אחר כבוד
ותקח אותי, תתן לי יד
אתה אחד שמסוגל להתגלות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת חופשייה
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת חופשייה
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
The song "Shemesh" by Hanan ben Ari is about a woman who has been feeling lost and searching for answers for years. She's crying out for someone to take her hand and help her find her way again. The first verse reveals that she hasn't had any joy in a long time, for no reason. She's left feeling lonely and wanting answers. The second verse states that if someone were to come and give her a hand, she would be willing to change for the better. She wants someone to show her the light and help her reclaim the million generations of hidden light in her life.
The chorus of "Shemesh" speaks of the woman's desire to be like the sun forever, free like a wandering bird in space. She believes that the one who helps her will be her king forever as she thanks him for his promise to her. In the third verse, she expresses how being in the presence of this person makes her emotional, and she fears that they'll forget her after they leave. The final verse reiterates her longing for someone to take her hand and the belief that he has the power to reveal the light in her life. The woman desires to become like the sun, free like a wandering bird in space as she believes he'll be her king.
Overall, the song is about the power of individuals to help others and how a simple act of kindness and guidance can change someone's life. The woman is crying out for someone to help her find her way in life and be her guiding force to the light in her life.
Line by Line Meaning
כבר שנים שאני לא דומעת
It's been years since I haven't felt anything
כבר שנים שבלי סיבה
It's been years without any reason
אני מוצאת עצמי מתגעגעת
I find myself longing
מחפשת לי תשובה
Looking for answers for myself
תראה אותי, תתן לי יד
See me, lend me a hand
אני אחת שמוכנה להשתנות
I am one who is ready to change
תבוא תאיר לי את ימיי
Come and light my days
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
In a beautiful light, hidden almost a million generations
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
And then I will be like the sun forever
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
I will be like a wandering bird in space
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
You, you will be my king forever
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
I thank you for the way you promised me
ועכשיו כשיש קצת אור בחדר
And now that there's a little light in the room
ועכשיו כשיש אותך
And now that I have you
אני פתאום בוכה ומתפללת
Suddenly I cry and pray
מפחדת שתשכח
Afraid you'll forget
קח ת'זמן, אני לא ממהרת
Take your time, I'm not rushing
ונשארת לעמוד
And you stay standing
ואנגן כאן על מפתן הדלת
And I'll play here on the doorstep
עד שתצא אחר כבוד
Until you come out with respect
אתה אחד שמסוגל להתגלות
You are one who is able to be revealed
אהיה כמו ציפור נודדת חופשייה
I will be like a free wandering bird
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hanan Ben Ari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@david_bentov
וואו
לא סיימתי לשמוע תשיר, הוא עוד מתנגן
ואני פשוט נפעם..
איזה שיר עם עומק
לחן שחודר למקומות שלא הכרת
וביצוע פשוט כמו שחנן יודע לבצע הכי טוב מכולם
חנן אתה הצלחת ליצור לי תדמית מציאותית למציאות של גאולה
שזה משהו חי, ויכול להיות אמיתי
לא עוד חלום מהספרים
תודה רבה! שנזכה כבר לגאולה הזאת..
@Mairgilady
I have not been in tears for years
For years without a reason
I find myself missing out
Looking for an answer for me
Look at me, give me a hand
I am one who is willing to change
Come, illuminate my days for me
In a beautiful light is hidden almost a million generations
Then I will be like the sun to the world
I'll be like a migratory bird in space
You, you will be my king forever
I thank you for the way you swore to me
And now when there is some light in the room
And now that there's you
I suddenly cry and pray
Afraid you'll forget
Look at me, give me a hand
I am one who is willing to change
Come, illuminate my days for me
In a beautiful light is hidden almost a million generations
Then I will be like the sun to the world
I'll be like a migratory bird in space
You, you will be my king forever
I thank you for the way you swore to me
Take your time, I'm not in a hurry
And stays standing
And I'll play here on the doorstep
Until you go out for respect
And take me, give me a hand
You are the one who is able to be revealed
Come, illuminate my days for me
In a beautiful light is hidden almost a million generations
Then I will be like the sun to the world
I'll be like a free-roaming bird
You, you will be my king forever
I'll be like a free-roaming bird
You, you will be my king forever
I thank you for the way you swore to me
@user-se6xf1mu4m
שיר נפלא😍♥ מי שומע כמעט ב2024?
@user-uy3gb5zy8u
מי שומע באמצע 2024??
@user-dd7qv6fq7s
חח שלום אחותתת@@user-uy3gb5zy8u
@user-io1rt6hw1l
שההיתי ביסודי עברתי חרם מג' ועד ו' השיר הזה זה השיר שתמיד גורם לי צמרמורת אני עכשיו כבר בחטיבה בערך בטבת של ז' אני סיפרתי לכיתה שלי מה זה לעבור חרם ועד היום לבכות בלילה השיר הזה נתן לי תקווה שאני באמת יהיה כמו שמש לעולם...
@razshubeli
❤❤❤
@user-kd7en8nh5x
מעלפתתת❤❤❤❤❤
@user-jf6ew6ye9c
תגובה מאוד מרגשת , תגובה שכזאת יכול/ה לכתוב רק מישהי או מישהו עים נשמה גבוהה, נסיון החיים שנצרב בנשמתך בעקבות מה שחווית שווה ויקר מזהב רב ומיליוניי יהלומים , במידה מסוימת אפשר להגיד שמה שחווית זיכה אותך בבינה חוכמה ונשמה יתרה !
@TheMe0902
כל תקופת הקורונה בניו יורק, לקחתי את הילד, עגלה והלכתי לאוקיינוס לשחק בחול ולתת לחלד לרוץ. שם לא היה הסגר ועם השיר שהקשבתי לו כל יום בהלוך וחזור, הרגשתי חזקה וממש ״שמש״ לעולם, תודה לך על השיר המדהים הזה כמו גם שאר השירים שלך. אוהבת!
@Z.D..
Linet olmasa böyle bir güzellikten haberimiz olmayacaktı. Müzik ne olaganüstü bir şey.
Thanks Linet. You met us this amazing song.
@user-mv8qh8js2y
저는 한국 사람입니다. 친구가 추천 해준 노래인데... 너무 좋네요..계속 듣게 되네요.