Othran Habibi
Hani Mitwasi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

عذرا حبيبي ع كل شي حبيبي
بتعرف ما قصدي إجرح فيك بحبك أنا
بتعرف غلاك وإني بلاك
ما بيسوى عمري والله شي بعدك أنا
عذرا حبيبي ع كل شي حبيبي
بتعرف ما قصدي إجرح فيك بحبك أنا
بتعرف غلاك وإني بلاك
ما بيسوى عمري والله شي بعدك أنا

إنسى اللي مني صار وكفي معي المشوار
ريح لي بالي حبيبي قل إنك يا عمري نسيت
قرب لحدي وروق حتى ع حالي فوق
عذرا ع كل شي مني صدر وكل لحظة فيها قسيت

ضاع الحكي مني وبكي
قلبي حبيبي وقت اللي شافك حزين
ما فيّ هيك شوف بعينيك
نظرة غريبة عم تسألني إنت مين
ضاع الحكي مني وبكي
قلبي حبيبي وقت اللي شافك حزين
ما فيّ هيك شوف بعينيك
نظرة غريبة عم تسألني إنت مين

إنسى اللي مني صار وكفي معي المشوار
ريح لي بالي حبيبي قل إنك يا عمري نسيت
قرب لحدي وروق حتى ع حالي فوق
عذرا ع كل شي مني صدر وكل لحظة فيها قسيت





عذرا حبيبي ع كل شي حبيبي
بتعرف ما قصدي إجرح فيك بحبك أنا

Overall Meaning

The lyrics to Hani Mitwasi's song Othran Habibi express the singer's remorse for the pain he may have caused his beloved. The singer asks for forgiveness and expresses his deep love for his partner, saying that his love is worth more than anything else in his life. He acknowledges that his partner knows his intentions are not to hurt them and that his love for them makes him vulnerable to hurting them unintentionally. The singer urges his partner to forgive him and move forward together, forgetting the past and focusing on the present and future.


The song captures the complex emotions of love, regret, and reconciliation. The singer acknowledges his mistakes and seeks forgiveness from his partner. He recognizes the value of their relationship, and his love for them is worth more to him than anything else, including his own pride. The repeated phrase "عذرا حبيبي ع كل شي حبيبي" (Forgive me, my love, for everything, my love) emphasizes the singer's desire for reconciliation and the importance of the relationship above all else.


Overall, Othran Habibi is a moving song that captures the universal experience of love, regret, and the desire for forgiveness and reconciliation.


Line by Line Meaning

عذرا حبيبي ع كل شي حبيبي
Sorry my beloved, for everything my beloved


بتعرف ما قصدي إجرح فيك بحبك أنا
You know I don't mean to hurt you, my love


بتعرف غلاك وإني بلاك
You know your value and that I am nothing without you


ما بيسوى عمري والله شي بعدك أنا
Nothing in my life is worth as much as you


إنسى اللي مني صار وكفي معي المشوار
Forget what happened with me and come with me on the journey of life


ريح لي بالي حبيبي قل إنك يا عمري نسيت
Ease my mind, my love, say you have forgotten everything


قرب لحدي وروق حتى ع حالي فوق
Come close to me and let me relax and rise above everything


عذرا ع كل شي مني صدر وكل لحظة فيها قسيت
Sorry for everything that came out of me and for every moment of harshness


ضاع الحكي مني وبكي
My words were lost and I cried


قلبي حبيبي وقت اللي شافك حزين
My heart, my love, is sad when it sees you sad


ما فيّ هيك شوف بعينيك
I don't see anything else when I look into your eyes


نظرة غريبة عم تسألني إنت مين
A strange look that asks me who I am




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found