Manna Manna
Hanna Järver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Isjaki, parfym
Det slog mig hårdare förr
Finns ingen frid i mig
Ba' fakta, information

Det enda som keeps me going
I din hytt på Silja Line
Gudfadern Lion King
All over again

Älskling, du vinka av
Men såg du planet lyfta?
Va ingen kommer ihåg
Manna-ma...

Men po-post it på mig
Älskling ändra sig är okej
Ingen kommer ihåg
Manna-ma...

Autobahndiva
Bromsten, Bandhagen nu
Kanske lite långrandigt
Men nån vind och lite brus, så
Alla dom som jag känner
Dricker eller bygger hus
Ba olika sätt o säga
Allt är planlöst

Älskling, du vinka av
Men såg du planet lyfta?
Va ingen kommer ihåg
Manna-ma...

Men po-post it på mig
Älskling ändra sig är okej
Ingen kommer ihåg
Manna-ma...

Men po-post it på mig
Älskling ändra sig är okej




Ingen kommer ihåg
Manna-ma...

Overall Meaning

In the opening lines, Hanna Järver sings about the impact that the cold, icy feeling has on her, as well as the overpowering scent of perfume. She seems to be struggling internally and cannot find any peace within herself. She goes on to say that she is more drawn to facts and information, rather than anything else, and it is the only thing that keeps her going. Hanna then alludes to being onboard a Silja Line cabin with Godfather and Lion King playing on repeat, perhaps finding comfort in familiarity.


The chorus of the song, "Älskling, du vinka av, men såg du planet lyfta? Va ingen kommer ihåg, Manna-ma..." translates to "Darling, did you wave goodbye, but did you see the plane take off? What no one remembers, Manna-ma…" Here, Hanna seems to be reflecting on how fleeting moments can be and how easily they are forgotten. She also offers comfort and reassurance to anyone who may experience change, saying that it's okay to change your mind because no one will remember anyway.


In the second verse, Hanna mentions places around Stockholm, such as Autobahndiva, Bromsten, and Bandhagen. She says that everyone she knows either drinks or builds houses, indicating that people are either indulging in pleasure or building something for their future. She emphasizes that everyone has their own way of doing things and that everything is unguided.


Overall, the song seems to be about the transience of life and how fleeting moments are. It also touches on themes of internal struggle, comfort in familiarity, and the acceptance of change.


Line by Line Meaning

Isjaki, parfym
The aroma of perfume reminded me of something that hit me hard in the past.


Det slog mig hårdare för
The memory of that incident affected me more strongly than before.


Finns ingen frid i mig
I feel restless and unsettled.


Ba' fakta, information
I try to cope by focusing solely on fact and information.


Det enda som keeps me going
I motivate myself by clinging on to this one thing.


I din hytt på Silja Line
I find comfort in the memory of being in your cabin on Silja Line.


Gudfadern Lion King
I rekindle past memories by watching movies like The Godfather and Lion King.


All over again
It feels like the same thing is happening all over again.


Älskling, du vinka av
My loved one waved farewell to me.


Men såg du planet lyfta?
But did you see the plane take off?


Va ingen kommer ihåg
What is not remembered by anyone.


Manna-ma...
A phrase that doesn't seem to have a particular meaning.


Men po-post it på mig
But please post it on me (social media).


Älskling ändra sig är okej
Darling, it's okay to change your mind.


Autobahndiva
Someone who drives fast on the Autobahn.


Bromsten, Bandhagen nu
I am currently in Bromsten and Bandhagen, suburbs of Stockholm.


Kanske lite långrandigt
Maybe a bit long-winded.


Men nån vind och lite brus, så
But with some wind and noise, then...


Alla dom som jag känner
Everyone I know.


Dricker eller bygger hus
Either drink or build houses – everyone seems to keep busy in their own way.


Ba olika sätt o säga
Just different ways of saying: everything is random and unplanned.




Writer(s): Hanna Järver

Contributed by Thomas M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Asasin

Thanks for the beautiful music!

Peter Thejl

Åh Hanna, även en tråkig Dansk(jävel) tyckar SÅ bra om din musik...., yayy!!..., kramar

More Versions