Ik hou van jou
Hanne de Vries Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik hou van jou, mijn kind
Ik hou van jou
Je bent geliefd, bemind
Je bent door mij geweven
Liefdevol bedacht
Vertrouw mij met je leven
Ik draag je dag en nacht
Ik weet wat in je leeft
Leg je leven in mijn handen
Ik ben je Vader die vergeeft
Ik hou van jou
Ik hou van jou, mijn kind
Ik hou van jou
Je bent geliefd, bemind
Kom en schuil maar in mijn armen
Hier ben je veilig voor altijd
Ik wil je koesteren, verwarmen
En troosten als je lijdt
Nee je hoeft niet meer te strijden
Ik heb alles al volbracht
Ik ben je Redder en jouw Bevrijder
Mijn genade is jouw kracht
Ik hou van jou
Ik hou van jou, mijn kind
Ik hou van jou
Ik hou van jou, mijn kind
Ik hou van jou
Je bent geliefd, bemind
Ik hou van jou, mijn kind
The lyrics to Hanne de Vries's song "Ik hou van jou" (translated to "I love you") communicate a message of unconditional love, acceptance, and forgiveness from a father figure to his child. The repeated phrase "Ik hou van jou" emphasizes the depth and strength of this love, as well as the reassurance that the child is loved and cherished. The lyrics are also infused with religious undertones, with references to being woven together by a higher power, trusting in that power with one's life, and finding safety in that power's embrace.
The singer of the song presents themselves as someone who knows the child intimately - "Ik ken jou als geen ander" - and is able to empathize with their innermost emotions and struggles - "Ik weet wat in je leeft." The lyrics suggest that the child is burdened with some kind of hardship or challenge, highlighted by the line "En troosten als je lijdt" (translated to "And comfort you when you suffer"). However, the singer reassures the child that they don't have to face this alone, as they have a steadfast and loving presence in their life.
Overall, the song seems to be a heartfelt ode to the unbreakable bond between a parent and child, as well as a celebration of the power of love and faith to soothe and heal.
Line by Line Meaning
Ik hou van jou
I love you
Ik hou van jou, mijn kind
I love you, my child
Je bent geliefd, bemind
You are loved, cherished
Je bent door mij geweven
You are woven by me
Liefdevol bedacht
Thought of lovingly
Vertrouw mij met je leven
Trust me with your life
Ik draag je dag en nacht
I carry you day and night
Ik ken jou als geen ander
I know you like no other
Ik weet wat in je leeft
I know what lives inside you
Leg je leven in mijn handen
Put your life in my hands
Ik ben je Vader die vergeeft
I am your forgiving Father
Kom en schuil maar in mijn armen
Come and hide in my arms
Hier ben je veilig voor altijd
Here you are safe forever
Ik wil je koesteren, verwarmen
I want to cherish and warm you
En troosten als je lijdt
And comfort you when you suffer
Nee je hoeft niet meer te strijden
No, you don't need to fight anymore
Ik heb alles al volbracht
I have already accomplished everything
Ik ben je Redder en jouw Bevrijder
I am your Savior and your Liberator
Mijn genade is jouw kracht
My grace is your strength
Writer(s): lee ann vermeulen, hanne de vries
Contributed by Kaelyn E. Suggest a correction in the comments below.
@dropjesluv
supermooi nummer! hij en de band waren ook echt supergaaf op opwekking!
@suzannevanduijn2996
Ik weet nog dat je dit liedje voor het eerst op de Betteld zong...en wauw, wat was ik toen geraakt! Dankjewel Hanne!
@Xxmeisje15
heel mooi nummer, zo vol liefde<3
@mrstuiterbal4125
In 4 minuutjes de kern van het evangelie. Goed geschreven!
@gerdaboeve1245
Heel mooi!!
@pieterenmargreetschouten5108
wat mooi he! alles wat hij en zijn band doen. Hillsong pak maar in ;)
@nettybaak7668
prachtig
@magalievangeert4756
Zo mooi
@Linaneira
Hij was bij Opwekking. Hij was geweldig!! Mijn vriendin Ana is helemaal fan geworden en ik heb een grappige foto met hem samen met mijn jeugdgroep haha :) xx
@MrNevek77
Lina
ลลลลลชลชช
งงงงงงงงงงขงงงงง,ฝยวขงฅลลลงลลลลล