Wader was born in Bielefeld, Westphalia. His works are mostly based on German folk songs. Aside from his own lyrics, he also performs works of famous poets like Eichendorff. He now rarely sings the workers' songs and socialist hymns that used to be a large part of his repertoire. He recently published an album exclusively with songs by Franz Schubert. He also performed translated works from Carl Michael Bellman in the album "Liebe, Schnaps & Tod".
Remarkably, many of the social issues Wader sang about are still relevant today. Besides e.g. Franz Josef Degenhardt, Wader can be considered as one of the most active political singers in Germany.
In the 1970s Hanners Wader became one of the stars of the political left through his provocative songs. He was a member of the German Communist Party from 1977 to 1991. The publication of the song "Der Tankerkönig" stirred up controversy, as it covered the kidnapping of the son of the tycoon Rudolf August Oetker. Wader even came under suspicions of terrorism.
In 1973 he moved to Struckum, in Nordfriesland, where he published some of his later albums. He moved with his family in 1998 to live in Kreis Steinburg.
He has published numerous albums and still goes on tours around Germany. He appears on open-air concerts and also in clubs.
http://www.scala-kuenstler.de/hannes-wader.html
Die freie Republik
Hannes Wader Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zu Frankfurt an dem Main
Schon seit vielen Jahren
Sechs Studenten ein
Die für die Freiheit fochten
Und für das Bürgerglück
Und für die Menschenrechte
Der freien Republik
Die für die Freiheit fochten
Und für das Bürgerglück
Und für die Menschenrechte
Der freien Republik
Und der Kerkermeister
Sprach es täglich aus:
"Sie, Herr Bürgermeister
Es reißt mir keiner aus!"
Und doch sind sie verschwunden
Abends aus dem Turm
Um die zwölfte Stunde
Bei dem großem Sturm
Und doch sind sie verschwunden
Abends aus dem Turm
Um die zwölfte Stunde
Bei dem großem Sturm
Und am and'ren Morgen
Hört' man den Alarm
Oh, es war entsetzlich
Der Soldatenschwarm
Sie suchten auf und nieder
Sie suchten hin und her
Sie suchten sechs Studenten
Und fanden sie nicht mehr
Sie suchten auf und nieder
Sie suchten hin und her
Sie suchten sechs Studenten
Und fanden sie nicht mehr
Doch sie kamen wieder
Mit Schwertern in der Hand
"Auf, ihr deutschen Brüder
Jetzt geht's fürs Vaterland!
Jetzt geht's für Menschenrechte
Und für das Bürgerglück
Wir sind doch keine Knechte
Der freien Republik!
Jetzt gehts für Menschenrechte
Und für das Bürgerglück
Wir sind doch keine Knechte
Der freien Republik!"
Und wenn sie euch nun fragen:
"Wo ist Absalom?"
Dann dürft ihr ihnen sagen:
"Ja der hänget schon!"
Er hängt an keinem Baume
Er hängt an keinem Strick
Sondern an dem Glauben
Der freien Republik!
Er hängt an keinem Baume
Er hängt an keinem Strick
Sondern an dem Glauben
Der freien Republik!
The lyrics of Hannes Wader's "Die freie Republik" narrate the story of six students who have been imprisoned in Frankfurt for several years for fighting for freedom, human rights, and the welfare of the citizens of the free republic. Despite the Kerkermeisters' warning that they could not escape, they disappear one night during a massive storm at midnight. The next morning, there was a commotion in the town as soldiers went on a frantic search for the missing students, but all efforts proved fruitless. However, they later return armed with swords, and they speak to their German brothers, exhorting them to fight for what is right and just. They make it clear that they are not slaves to the free republic, and they will not relent in their quest for liberty and human rights.
The song represents a call to action for people to stand up for what they believe in, just as the six students did. It encourages people to stand up for their rights and fight for justice even when it seems impossible. The song embodies the spirit of rebellion and bravery, which is fundamental to effective activism. Moreover, through the story of the six students, the song recognizes the importance of diligence, resilience, and perseverance in the face of a brutal challenge.
Line by Line Meaning
In dem Kerker saßen
Six students were held in prison in Frankfurt on the Main for many years.
Zu Frankfurt an dem Main
Frankfurt on the Main was the location of the prison where the students were held.
Schon seit vielen Jahren
The students had been imprisoned for many years already.
Sechs Studenten ein
There were six imprisoned students.
Die für die Freiheit fochten
The students fought for freedom.
Und für das Bürgerglück
They fought for the happiness of the citizens.
Und für die Menschenrechte
They fought for human rights.
Der freien Republik
They fought for the free republic.
Und der Kerkermeister
The prison warden
Sprach es täglich aus:
Repeatedly warned
"Sie, Herr Bürgermeister
To the mayor he spoke
Es reißt mir keiner aus!"
"Nobody's escaping from my prison!"
Und doch sind sie verschwunden
But they disappeared
Abends aus dem Turm
One evening from the tower
Um die zwölfte Stunde
At around midnight
Bei dem großem Sturm
During a big storm
Und am and'ren Morgen
Next morning
Hört' man den Alarm
An alarm was heard
Oh, es war entsetzlich
It was terrible
Der Soldatenschwarm
The swarm of soldiers
Sie suchten auf und nieder
They searched high and low
Sie suchten hin und her
They searched everywhere
Sie suchten sechs Studenten
They searched for the six students
Und fanden sie nicht mehr
But they couldn't find them anymore
Doch sie kamen wieder
But they came back
Mit Schwertern in der Hand
With swords in their hands
"Auf, ihr deutschen Brüder
"Up, German brothers
Jetzt geht's fürs Vaterland!
Now it's time to defend the fatherland!
Wir sind doch keine Knechte
We aren't slaves
Der freien Republik!
Of the free republic!
Und wenn sie euch nun fragen:
And if someone asks you
"Wo ist Absalom?"
"Where is Absalom?"
Dann dürft ihr ihnen sagen:
Then you may say to them
"Ja der hänget schon!"
"Yes, he's already been hanged!"
Er hängt an keinem Baume
He's not hanging from any tree
Er hängt an keinem Strick
He's not hanging from any rope
Sondern an dem Glauben
But he died for the belief
Der freien Republik!
Of the free republic!
Contributed by Camilla M. Suggest a correction in the comments below.
anon Ymous
@Zizou Francoforte OK, erklär mir Mal ein paar Dinge:
Erstens: Faschismus definiert sich durch den Kampf gegen die Arbeiterklasse. Generell kann man über den Faschismus sagen: er ist ein Werkzeug des Kapitals, um aus einer Aussichtslosen Krise auszubrechen. Diese entsteht durch das Grundproblem des Kapitalismus: zyklische Überproduktion. Diese wird mit jedem Zyklus schwerer und die Zyklen werden immer kürzer. Um die Krise zu überwinden, müssen neue Märkte erschlossen werden. Irgendwann existieren keine neuen Märkte mehr, also muss man alte Märkte platt machen, um sie neu erschließen zu können. Hier kommt der Faschismus ins Spiel: zum einen führt er in einen Krieg gewaltigen Ausmaßes. Sei es der Spanische Bürgerkrieg durch Franco oder der zweite Weltkrieg durch Hitler und Mussolini, beide haben lokale und globale Märkte geschädigt. Zum anderen zeichnet sich der Faschismus, wie oben erwähnt, durch den Kampf gegen die Arbeiterklasse aus. Dies ist notwendig, da die Arbeiter ansonsten die Gelegenheit am Schopfe packen könnten, wenn das Kapital am schwächsten ist: nachdem der Krieg geschlagen ist, muss es seine Macht erst wieder aufbauen. Wenn in dieser Zeit eine starke Arbeiterklasse die Macht an sich reißt, kann sie das Kapital ganz einfach bezwingen. Deswegen war eine der ersten Taten Hitlers das Verbot von KPD und SPD sowie die Gleichschaltung der Gewerkschaften. So, kommen wir zu meiner Frage: in wie weit ist der Islam faschistisch? Ich sehe da keine Übereinstimmung, vor allem, da "die bösen Islamisten" nur ein Bruchteil der Muslime sind. Der Islam an sich ist eine Friedliche Religion, der Djihad keinn nach außen zu tragender Kampf sondern eine Auseinandersetzung mit sich selbst. Der Islam ist genau so gewalttätig wie das Christentum, schließlich haben die Christen Kreuzzüge im Namen Gottes geführt, und heute existiert die LRA, die Lords Resistance Army, welche in Zentralafrika einen Gottesstaat im Namen des CHRISTLICHEN Gottes aufbauen will.
Zweitens: Links und Freiheitlich schließen sich kategorisch aus: Links ist eine sich auf die Politische Situation beziehende Bezeichnung. Damals im deutschen März standen die Nationalliberalen links. Es ging um die Befreiung aus der Monarchie. Heutzutage werden wir nicht mehr von Königen und Fürsten regiert, sondern von Firmenbesitzern unterdrückt und ausgebeutet. Was damals eine Befreiung vom Joch der Unterdrückung war, wurde schnell zu den neuen Ketten, die die neue beherrschte Klasse an die neue Herrschende Klasse binden. So wie die Krise des Kapitals ist auch dies ein Kreislauf. Die beherrschte Klasse wird immer gegen die Ketten der herrschenden Klasse ankämpfen, nur damit dann die neue Herrschende Klasse der neuen beherrschten Klasse neue Ketten anlegen kann, welche anfangs wie Freiheiten erscheinen, aber über die Zeit hinweg ihren Wahren Charakter entblößen. Links stehen immer diejenigen, welche gegen diese Ketten ankämpfen. Wie kann links also Freiheitsfeindlich sein, wenn links doch als Fortschrittlich definiert ist, entgegen den rechten, den konservativen?
Drittens: wer Nationalsozialismus und Kommunismus in einen Topf wirft, ist wirklich zu dämlich, um ernst genommen zu werden. Hast du Marx gelesen? Hast du eine Ahnung, was die NATIONALsozialisten gemacht haben? Allein das Wort NATIONAL ist schon entgegengesetzt zu den Zielen des Kommunismus und des tatsächlichen Sozialismus. Denn das Ziel dieser ist das Abschaffen der Staaten, da diese auch ein Mittel der Unterdrückung sind!
Viertens: kein wirklich Linker ist Antisemit. Die Befreiung der Arbeiter kann nur geschehen, wenn jeder frei ist. Natürlich ist Religion nur eine Realitätsflucht, die Projektion der guten Gesellschaft auf das nächste Leben, damit dieses Leben hier erträglicher wird. Deswegen wird auch kein Linker den Islam verherrlichen, weil es im Grunde genommen auch nur ein Hirngespinst ist, um die Leute bei Laune zu halten, wie jede andere Religion auch.
Fünftens: wenn Antikapitalismus von rechts propagiert wird, ist dies nur genau das: Propaganda. Die konservativen Kräfte tun alles, um die bestehenden Verhältnisse zu wahren oder gar zurück zu setzen auf alte.
Also, wenn du keine Ahnung hast, worüber du redest, sag einfach nichts. Bekommt dir besser.
Kaze Kim
I don't understand lyrics but it sounds like country music, very well 🇩🇪👍
Lord Vomitor
@Kelly Mcbright actually this song is older and inspired the heckerlied
5mnz7fg
@Indra Rukwantara Exactly!
Kelly Mcbright
@Indra Rukwantara indeed it reminds of the hecker story indirectly, though not mentioning the name (prob. due to censorship). "Absalom" is Hecker.
Indra Rukwantara
@Null Pointer im not german also...an indonesian,but this song is based on the heckerlied song isnt...good revolutionaries song anyway
Null Pointer
its a revolutionary song of six students that were political prisoners in frankfurt(https://en.wikipedia.org/wiki/Frankfurter_Wachensturm).
revolutionaries tried storming the guard house to free them and cause a revolution by seizing the treasury of the german federation.
The song in general calls for the recognition of human rights, the establishment of a liberal democracy and the abolishment of the monarchy.
In Space
Freiheit für die Bürger von Belarus!
Picebuh1
genial
Tautropfen
Gegen Kapital und Knechtschaft! Wacht auf!✊
Andreas Berg
Du hast es erkannt, aktueller denn je ....