God Yu Takem Laef Blong Mi
Hans Zimmer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

God, yu tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu.

God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.

God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.

Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.

God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.




Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.

Overall Meaning

The song "God Yu Tekem Laef Blong Mi" by Hans Zimmer is a prayer of surrender to God. The lyrics begin with the singer acknowledging that their life belongs to God and giving it over to Him completely. They then ask God to take their hands and feet so that they may use them to serve and share His message. The words "Blong leftemap nem blong yu" emphasize the idea of giving everything to God, including their name.


The next verse continues this theme of complete surrender, asking God to take their hands and legs so that they may use them to help others and spread His word. The phrase "Blong mi karem tok blong yu" means "so that I may speak of you." The final verse is a plea for God to take all aspects of the singer's life, including their mind and will, so that they may be in His service always.


Overall, the song expresses a deep sense of trust and reliance on God, and a desire to give everything over to Him. It is a powerful reminder of the importance of surrendering to a higher power and living a life of service and devotion.


Line by Line Meaning

God, yu tekem laef blong mi,
God, you have taken my life, and I dedicate it to you.


Mi mi givim nao long yu.
I give it to you now.


Bak mi giv evride
Because I give everything.


Blong leftemap nem blong yu.
For the glory of your name.


God, yu tekem han blong mi
God, you have taken my hand


Blong givhan long nara man,
To help those in need.


Mo yu tekem leg blong mi
But you have also taken my leg


Blong mi karem tok blong yu.
So that I can spread your word.


God, ol mane tu blong mi,
God, all that I am,


Plis, yu tekem mi blong yu
Please take me as your own.


Mo yu tekem hed blong mi
And take my mind as well


Blong mi waes long wok blong yu.
So that I may serve you.


Yu mekem tingting blong mi
You have given me purpose.


I stap strong long yu oltaem.
I stay strong in you always.


Yu nomo yu king blong mi
You are no longer my king


Plis yu rul long laef blong yu.
But please rule over your creation.


God, mi laekem yu tumas,
God, I love you so much.


Mbae yu king blong mi oltaem.
May you always be my King.


Evri samting ya blong mi
Everything I have


Mi mi givim nao long yu.
I give it to you now.




Contributed by Callie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@DonFitzsimmons

Lyrics:

Take My Life And Let It Be
Consecrated Lord To Thee
Take My Hands And Let Them Move
At The Impulse Of Thy Love
 
Take My Feet And Let Them Be
Swift And Beautiful For Thee
Take My Voice And Let Me Sing
Always Only For My King
 
Take My Moments And My Days
Let Them Flow In Endless Praise
Take My Intellect And Use
Every Power As Thou Shalt Choose
 
Take My Will And Make It Thine
It Shall Be No Longer Mine
Take My Heart It Is Thine Own
It Shall Be Thy Royal Throne
 
Take My Love My Lord I Pour
At Thy Feet It's Treasure Store
Take Myself And I Will Be
Ever Only All For Thee



@premg062

God, you take my life
(In English)

God, take my life
I offer myself to you now
And I shall everyday
Cherish your name

God, you use my hands
To help the people
And you use my feet
So that I may bring your words
God, you use my voice
So that I may praise you all the time
And you use my mouth
So that I may tell your words

You make my thoughts
Strong with you all the time
You are my only king
May your reign last forever

God, I love you so much
Be my king for ever
All the things I possess
I give them to you now

###

(In bislama)

Joa (God Yu Tekem Laef Blong Mi)

God, tekem laef blong mi
Mi mi givim nao long yu
Mbae mi givim evri dei
Blong leftemap nem blong yu

God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu
God, yu tekem voes blong mi
Blong mi presem yu oltaem
Mo yu tekem maot blong mi
Blong mi talem tok blong yu

Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu

God, mi laekem yu tumas
Mbae yu king blong mi oltaem
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu



@dominiqueraonivelo

Ce chant provoque en moi un désir de Dieu directement ! c'est étrange la sensation qu'on ressente !


God,
yu tekem laef blong mi,
(Version Originale en Malaisien)



God, yu tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu.
 
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
 
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
 
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
 
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.



All comments from YouTube:

@Naha10

My Favorite Song! Peace!

@johandypablofrias3453

I was not expecting this song to be composed by Hanz Zimmer. What a master of his craft. And yes, this movie is a masterpiece!

@obamna666

It’s actually a song from the Solomon Islands that he’s recorded and arranged.

@f-b6366

Hans Zimmer, le type capable de rendre épique une pub pour une compagnie d'assurance !

@princesselunab2k147

👍

@Aye8659

suis toute à fait d'accord!!!!!!!

@hmarine

Florian Bart hahzhahhah

@trunk45000

le son n'est pas d'Hans Zimmer

@Scherzando

beh... si... ce mec a eu une vie avant pirates des caraïbes

5 More Replies...

@dizefx

The Thin Red Line ______
Such strong emotions and such a realistic movie. One of the finest movies ever made.

More Comments

More Versions