Hakuna Matata
Hans Zimmer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Why, when he was a young warthog
When I was a young wart-hoooog!
Very nice!
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the Savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Thought of changin' my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Every time that I-
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna

It means no worries
For the rest of your days




It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata

Overall Meaning

The lyrics to Hans Zimmer's song Hakuna Matata are a celebration of the carefree attitude towards life, exemplified by its titular phrase. The song opens with the joyful declaration of "Hakuna Matata!" which is described as a "wonderful phrase" that is "ain't no passing craze." The phrase itself is Swahili in origin and roughly translates to "there are no troubles." This sentiment is further explored in the lyrics that follow, which establish "Hakuna Matata" as a "problem-free philosophy" that allows for a worry-free existence.


The second part of the lyrics tells the story of Pumbaa, a young warthog who is self-conscious about his body odour. He describes himself as a "sensitive soul" who "hurt(s) that (his) friends never stood downwind." This is a humorous aside that serves to further emphasise the carefree nature of the song, as Pumbaa's concerns are ultimately dismissed by the attitude of Hakuna Matata. The song then returns to its chorus, repeating the phrase and reinforcing its message of living life without worry.


Overall, Hans Zimmer's Hakuna Matata celebrates the idea of living life without burden, expressed through its Swahili phrase and the carefree attitude it exemplifies.


Line by Line Meaning

Hakuna Matata!
This is a wonderful phrase


What a wonderful phrase
An expression that suggests it's great


Hakuna Matata!
This isn't just some passing trend


Ain't no passing craze
This won't just fade away


It means no worries
It's a way to live without anxiety


For the rest of your days
This is a lifelong philosophy


It's our problem-free philosophy
It's a way to live without stress or issues


Why, when he was a young warthog
Once upon a time, this warthog was young


When I was a young wart-hoooog!
When I was a young warthog, too


Very nice!
That's wonderful!


Thanks!
Thank you!


He found his aroma lacked a certain appeal
This warthog didn't like his scent


He could clear the Savannah after every meal
His stink could make animals go away


I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
I might seem sturdy, but I'm easily hurt


And it hurt that my friends never stood downwind
It was upsetting that his friends avoided his smell


And oh, the shame
He felt humiliation


(He was ashamed!)
(He felt embarrassed!)


Thought of changin' my name
He considered changing his identity


(Oh, what's in a name?)
(What's the importance of a name?)


And I got downhearted
He felt discouraged


(How did you feel?)
(What were the feelings?)


Pumbaa! Not in front of the kids!
Stop, don't say that in front of the children!


Oh... sorry
Apologies


Hakuna Matata!
This is a wonderful phrase


Yeah, sing it, kid!
You're doing great, young one!


Hakuna, Hakuna Matata
Just say, "Hakuna Matata"




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@AkademiaFilmuiTelewizji

Info: https://gr.afit.pl
See our new music videos:
Pirates Of The Caribbean At World's End https://youtu.be/4oTaBlVb0tI
Imperial March from Star Wars https://youtu.be/Fo0UOazIY20
Superman by John Williams https://youtu.be/ZL8CPsGnAGA
Gladiator by Hans Zimmer https://youtu.be/v_qxL0tenrY
Batman The Dark Knight https://youtu.be/OaLjR9Vq_JU
Mission: Impossible https://youtu.be/aUq8oJ4T5eA
Game of Thrones https://youtu.be/iljSrEqd4UU
Captain America plays Avengers Theme https://youtu.be/KSiobulYDnA
Jurassic Park Main Theme by John Williams 쥬라기 공원 ジュラシック・パーク https://youtu.be/cR7erYmO0m8
The Lord Of The Rings Orchestral Medley 指輪物語 반지의 제왕 https://youtu.be/EvZM0jAeeRE
Hogwarts Symphony Orchestra plays Harry Potter Orchestral Medley https://youtu.be/LtavcAJrQdo
James Bond 007 Orchestral Medley https://youtu.be/Vn68xiIQISE
John Williams - Indiana Jones Orchestral Medley https://youtu.be/zNdp7Bn73Bc



All comments from YouTube:

@jyamtimothy7067

Hakuna matata! what a wonderful Job!!
I can feel the love and i bet the people who are there can also feel it

@AkademiaFilmuiTelewizji

What a wonderful review!!

@jyamtimothy7067

@@AkademiaFilmuiTelewizji Thank you! <3

@nicholashill7202

At least we didn’t here pumbaa’s damned backstory.

@rosenblau

Listening to this, I am a child again. Thank you and thanks to Hans Zimmer.

@luiscamara1

Is it just me or is this orchestra full of beautiful people?

@TheVideogamesfinest

I don't know what country this exactly is, but it's filled with some good looking people LOL.

@AkademiaFilmuiTelewizji

Poland. Central Europe

@santo939

full of people with same haircut

@pixel601

Exactly, it is.

More Comments

More Versions