Lembre-se
Hans Zimmer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Até encontrar
O nosso caminho
Neste ciclo
Ciclo sem fim
Ciclo sem fim




Overall Meaning

The lyrics to Hans Zimmer's song "Lembre-se" are simple but carry a profound message. Translated from Portuguese, they mean "Until we find our path in this cycle, the endless cycle." These lyrics evoke the theme of journey and the search for purpose or meaning in life.


The phrase "Até encontrar" suggests a sense of longing and determination, expressing the idea that the characters in the song are searching for something significant. It implies that they are willing to continue on this journey, despite not knowing where it will lead them. The repetition of the phrase "Ciclo sem fim" (endless cycle) further emphasizes the idea of life being a continuous journey.


These lyrics can be interpreted in many ways, but one possible interpretation is that they speak to the human experience of constantly searching for meaning and purpose. Life is often seen as a journey, a series of cycles that we go through, trying to find our place in the world. The phrase "Ciclo sem fim" hints at the idea that this search is ongoing, never truly reaching an end.


Overall, the lyrics of "Lembre-se" by Hans Zimmer suggest that life is a journey of exploration and discovery, where we continue to search for our path in an endless cycle.


Line by Line Meaning

Até encontrar
Until we find


O nosso caminho
our path


Neste ciclo
In this cycle


Ciclo sem fim
Endless cycle


Ciclo sem fim
Endless cycle




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Telmo Perle Munch, Tim Rice, Hans Zimmer, Elton John

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

caux

Letra: 1:29

Ndabe zitha (Rei dos reis)
Nkosi yethu (Nosso rei)
Mholi wezwe lethu (Governante da nossa terra)

Lefatshe la bonata rona (Esta terra dos nossos antepassados)
Lea halalela (É santa)

Busa le lizwe bo (Governar esta terra)
Busa le lizwe bo (Governa esta terra)
Busa le lizwe bo (Governar esta terra)
Lethu busa ngoxolo (Nosso reino em paz)
Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Is'khathi busa iyo (Está na hora, governe)
Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Busa lomhlaba (Governe esta terra)

Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Busa Simba (Governe, Simba)
Busa Simba (Governe, Simba)

Ubuse ngo xolo (E reinar em paz)
Ubuse ngo thando (Governe com amor)
Ubuse ngo xolo (E reinar em paz)
Ubuse ngo thando (Governe com amor)
Ubuse ngo... (Governar com...)

Ingonyama nengw'enamabala (Um leão vem a este lugar)
Ingonyama nengw'enamabala (Um leão vem a este lugar)

Até encontrar
O nosso caminho
Neste ciclo
Neste ciclo sem fim
Ciclo sem Fim!



The Lion King 2019

The Lion Sleeps Tonight from The Lion King 2019 Soundtrack (Lyrics)

Awimbaway (32x)

Weee a wee bum bum ba-way
Weee a wee bum bum ba-way

Weee a wee bum bum ba-way
Weee a wee bum bum ba-way

In the jungle
The mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle
The quiet jungle
The lion sleeps tonight

A weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

Near the village
The peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village
The calming village
The lion sleeps tonight

Oh weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

From the city
The restful city
The lion sleeps tonight
From the city
The silent city
The lion sleeps tonight

Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight

Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

In the jungle
The mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle
The quiet jungle
The lion sleeps tonight

Near the village
The peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village
The calming village
The lion sleeps tonight

From the city
The restful city
The lion sleeps tonight
From the city
The silent city
The lion sleeps tonight

Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight

Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way

Ho weee a wee bum bum ba-way
A weee a wee bum bum ba-way



Weee a wee bum bum ba-way

(End of Song)



All comments from YouTube:

Ma Clara M.

Essa é a mais bela composição presente na trilha do longa, eu particularmente não consigo chegar à metade da letra sem chorar. Conforme a música evolui, eu fico mais e mais arrepiada.

CJ game

Quando escuto essa música doi no fundo da minha alma

allan fernandes

então é um sentimento mútuo.doi no peito essa canção.lenbro de quando alugava esse filme em VHS verde.kkkk da criança alegre ia logo a tristeza cm a morte do mufasa.nesse momento de reencontro do simba consigo mesmo.se reconciliando consigo mesmo e lembrando do seu pai.e seu ligar no ciclo da vida.o filme bom.devo ter visto umas 254 vezes kkkk

Katherine Angel

Eu achando que era só eu que amava essa trilha sonora de vdd, nn tem uma vez que nn choro com ela e na hr do mufasa tbm, que bom que tem mais gente a gostar muito

caux

Letra: 1:29

Ndabe zitha (Rei dos reis)
Nkosi yethu (Nosso rei)
Mholi wezwe lethu (Governante da nossa terra)

Lefatshe la bonata rona (Esta terra dos nossos antepassados)
Lea halalela (É santa)

Busa le lizwe bo (Governar esta terra)
Busa le lizwe bo (Governa esta terra)
Busa le lizwe bo (Governar esta terra)
Lethu busa ngoxolo (Nosso reino em paz)
Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Is'khathi busa iyo (Está na hora, governe)
Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Busa lomhlaba (Governe esta terra)

Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Is'khathi sifikile (A hora chegou)
Busa Simba (Governe, Simba)
Busa Simba (Governe, Simba)

Ubuse ngo xolo (E reinar em paz)
Ubuse ngo thando (Governe com amor)
Ubuse ngo xolo (E reinar em paz)
Ubuse ngo thando (Governe com amor)
Ubuse ngo... (Governar com...)

Ingonyama nengw'enamabala (Um leão vem a este lugar)
Ingonyama nengw'enamabala (Um leão vem a este lugar)

Até encontrar
O nosso caminho
Neste ciclo
Neste ciclo sem fim
Ciclo sem Fim!

Gabriela

Fantástico!

Thayná Pereira

Que língua é?

caux

@Thayná Pereira xhosa ou zulu

Bia Ribeiro

Gratitude!

Filipe Gomes

@caux carai de que pais?

9 More Replies...
More Comments

More Versions