Elysium
Hans Zimmer Lisa Gerrard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Ham de num um dass
La um de Flavne...
Flay Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi
Dwwoondi
...
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa (Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de Flavne...
Flay Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.
The lyrics of Hans Zimmer and Lisa Gerrard's song "Elysium" are in an unknown language, but the words have been transliterated into English. The song is mostly a call to peace, love, and harmony. The main message, though veiled in the nonsensical phrasing of the lyrics, is an appeal for compassion as well as a yearning for a better world. From the beginning of the song to the end, the lyrics repeat certain phrases, with slight modifications. These modifications create a sense of development and progression towards a climax.
The repetition of key phrases is designed to make the words more intuitive to the listener. Flowing and ethereal, the song suggests hope for a world where people can live together in harmony, without war or hate. Lisa Gerrard's voice adds an otherworldly quality to the song, enhancing its spiritual and transcendental feel. It's a song that touches the heart and inspires the soul.
Line by Line Meaning
Anol shalom
May there be peace
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
May the Creator guide us
Flavum.
May it be so
M-ai shondol-lee
Live on
Flavu... {Live on...}
May life continue
Lof flesh lay
For only flesh fades
Nof ne
Only spirit endures
Nom de lis
The name of the light
Ham de num um dass
Amidst the darkness
La um de Flavne...
May we find enlightenment
Flay Shom de nomm
Within the journey of the soul
Ma-lun des
May we find peace
Dwondi
We are one
Dwwoondi
We are many
Alas sharum du koos
Our time has come
Shaley koot-tum.
Rise up.
Writer(s): Lisa Gerrard, Klaus Badelt, Lisa Germaine Gerrard
Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
@SergioPereiraCouto
Elysium Lyrics
Shloondi
Avnee
Dwwoondi
Alah shadam du-nahkos
Shaley koo-tum
Shanom
(Dwwoondi)
Anol shedom
Anol sheh lay konnah de veh-um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavum
Flof le-
-Nom de lice
Ha le noh-um dass
La-um de
Flavnee
Flay
Shom de nomm
Ma-un des
Dwondi
(Dwwoondi)
@emilianosoria6156
~What we do in life, echoes in eternity~
@fonz6206
"Quod nos facimus in vitam, resonat in aeternum."
@Anatolij2010
Mom you was my real Gladiator.Thank you,rest in peace!
@SDNProduction1717
❤
@phoenixma02
I listen to this song and it takes me through the endless fields of gold... to where I can see my little son. He's whole... he is dancing in the sun, robed in light.
If only for a few seconds... we are together again ♡♡
Mommy misses you, Son!
@motospark4290
I wish your son will be fine with god, 🤗🤗
@phoenixma02
@@motospark4290 thank you 💙
@phoenixma02
@Joseph JJ Turner thank you 💙
@mustafatural2667
I miss my father and sister like you too
@phoenixma02
@@mustafatural2667 I pray for your heart as you walk this road of grief as well. You are not alone 💙