Kuku-Cha Ku-Cha
Hansel & Raúl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cha ku cha
Cha ku cha
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
Con kú ku cha ku cha
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
La chiquilla Marielena
Con su forma de mirar
Y su risa tan coqueta
A mi me pone a sudar
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
Con kú ku cha ku cha
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
Con kú ku cha ku cha
Cada vez que yo la veo
Con su rico caminar
Siento que mis pobres piernas
Se me ponen a temblar
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
Con kú ku cha ku cha
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
Con kú ku cha ku cha
Su figura de guitarra
No me deja respirar
Caballero yo presiento
Que me voy a desmallar
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
Con kú ku cha ku cha
Traigan la camilla que no aguanto más
Con kú ku cha ku cha
Con kú ku cha ku cha
Je!!!
Cha ku cha he e ha
Ku ku cha ku cha
Cha ku cha he e ha
Ku ku cha ku cha
Cha ku cha he e ha
Ku ku cha ku cha
Cha ku cha he e ha
Ku ku cha ku cha
Cha ku cha he e ha
Ku ku cha ku cha
Cha ku cha he e ha
Ku ku cha ku cha
Ho!! Marielena
Oye gato, dime gallo mira pa′ya tú
Ho!! Marielena
Ho!! Marielena
Oye una cosa que me sube la presión
Llama al regio hay!! Me palpita el corazón
Ho!! Marielena
Hay, hay que mira las piernas me están fallando oye Marielena
Ho!! Marielena
Hay traigan la camilla que no
Aguanto más déjalo que termine la canción
Ho!! Marielena
Hayyy asesina, mata hombres
Marielena,
Marielena,
Marielena,
Marielena,
Marielena,
Hay! Marielena, kú ku cha me va matar
Hay! Marielena, kú ku cha me va matar
Hay! Marielena, kú ku cha me va matar
Hay! Marielena, kú ku cha me va matar
Marielena tú ku,
Marielena ku cha.
Marielena tú ku,
Marielena ku cha.
Traigan la camilla que no aguanto más
Ku ku cha ku cha
Ku ku cha ku cha
Traigan la camilla que no aguanto más ku ku cha ku cha
Ku ku cha ku cha
Hee!!!
Haaa!!!
The song "Kuku-cha Ku-cha" by Hansel & Raul is a joyful and upbeat dance hit with infectious rhythms and catchy lyrics. The song is all about a beautiful girl named Marielena, who captivates the singer with her lovely figure and feminine charm. The singer cannot resist her and finds himself sweating and trembling every time he sees her. He even thinks he might faint, and begs for a stretcher to be brought to him. The song draws its inspiration from traditional Cuban music, particularly the Cha-cha-cha and the Mambo, which are both dance styles that originated in Cuba and spread throughout Latin America and beyond.
Line by Line Meaning
Cha ku cha
The beat of the song is introduced as 'cha ku cha'.
Traigan la camilla que no aguanto más, Con kú ku cha ku cha, Con kú ku cha ku cha
The singer is in such an ecstatic state after looking at Marielena that he feels like he is going to faint, hence the need for a stretcher to carry him away. The repeated 'kú ku cha ku cha' emphasizes his current state of mind.
La chiquilla Marielena, Con su forma de mirar, Y su risa tan coqueta, A mi me pone a sudar
Marielena's appearance, specifically her gaze and flirty laughter, causes the singer to become sweaty and weak-kneed.
Cada vez que yo la veo, Con su rico caminar, Siento que mis pobres piernas, Se me ponen a temblar
The singer's legs tremble uncontrollably every time he sees Marielena due to her attractive walk.
Su figura de guitarra, No me deja respirar, Caballero yo presiento, Que me voy a desmallar
Marielena's curvy body is akin to a guitar shape, and it takes the singer's breath away to the point of passing out.
Je!!! Cha ku cha he e ha, Ku ku cha ku cha
The chorus repeats, with 'je!!!' as a shout of excitement and 'ku ku cha ku cha' being an extension of the initial 'cha ku cha' beat.
Ho!! Marielena, Oye gato, dime gallo mira pa′ya tú, Ho!! Marielena
The singer calls out to Marielena amidst an exchange with another person who is compared to a cat and a rooster. The repetition expresses his fixation on Marielena.
Hay, hay que mira las piernas me están fallando oye Marielena, Ho!! Marielena
Marielena's legs cause the singer's to go weak, and his obsession is again demonstrated.
Hayyy asesina, mata hombres Marielena
The singer exaggerates Marielena's power to seduce and affect men, calling her a 'killer' of men.
Marielena tú ku, Marielena ku cha, Traigan la camilla que no aguanto más, Ku ku cha ku cha
The chorus is repeated with variations, including a line that describes Marielena as 'ku' and 'ku cha', which have no clear meaning. Meanwhile, the need for a stretcher continues due to the singer's intense reaction to Marielena.
Hee!!! Haaa!!!
The song ends with a shout of excitement.
Writer(s): Raul Alfonso
Contributed by Austin T. Suggest a correction in the comments below.
@anapaz5086
Nunca pasara de moda, esto si es música
@carlosseminario4336
Aquí en Lima, Perú, crecimos con esta música, que era el alma de las fiestas por su alegría y magnifica composición musical.
@luchitogutarra8095
En todo el Perú diría yo ... via canal 7 que llegaba a todo rincón.
@edisonfts2156
Carajo esta salsa fueron mis primeros pinitos en mis pasos de salsero aquí en mi CALLAO aquellos años del 78 al 80s cuando era un calichin pelotero de pista y en el barrio el vecino ponía esta salsa a todo volumen salsa y futbito que vacilón era mi generación en mi CALLAO ..hoy ya no es así pero espero vuelvan esos tiempos salseros Con la salsa brava de Zaperoko aquí en mi CALLAO pa esta nueva generación que pase la covid y la salsa vuelve a las calles bravas del CALLAO Perú
@Marinesaragonez
Añoranza!!!! Me acordé de mi papá, de las parrandas en el callejón del Centro de Lima, donde hacian "chanchas" para comprar cerveza y salian las fuentes con escabeche y ají de gallina, para luego terminar con guitarra y cajón...tantos recuerdos y solo tenía 6 años!!! .
@MD-ev9hs
Doña MARIA YNES ARAGONEZ: Con TODO respeto le comento a Vd. que yo ME MUERO DE ENVIDIA, de las MARAVILLOSAS experiencias de JARANAS PURA DE ROMPE Y RAJA, que Vd. tuvo el PRIVILEGIO de vivir en el centro de Lima. Yo soy de Barranco y, aunque NO me queda la menor duda de que semejante tipo de jaranas tenían lugar en Barranco (tal vez por la parte de Barranco cerca a Malambito, o mas bien ya cerquita ya al límite con Chorrillos o si no, ya camino hacia la parte antigua y tradicional del parque municipal de Santiago de Surco), pues yo nunca tuve la suerte que tuvo Usted. ¡Épocas doradas para Vd., me imagino, ¿No es cierto? Mis más cordiales saludos y respetos para Usted, Doña MARIA YNES ARAGONEZ.
@maurojoseparrayemail4302
O
@rosasilva-qf3eq
@M D b
@dickfigueroa6646
Con este tema Me acuerdo de mi niñez, si no me equivoco salió el año 78, yo tenia 6 años y estaba en primer grado y la cantábamos con un compañero en el salón.
@Patricia-zp6pv
Yo también tenía 6 años el 78 y estaba en primer grado y mis padres lo bailaban en las fiestas. Que grandes y lindos recuerdos.