After retiring from Skiing Hansi took up another one of his great passions. Singing and playing Music. He recorded many records and has many live shows. He is a true gentleman and Superstar in the German speaking countries and is admired and loved way beyond the borders. He is a wonderful human being with a great sense of humor.
Hopefully he will have many more hits and the opportunity to make people feel happy listening to his music.
Still Still Still
Hansi Hinterseer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Weils Kindlein schlafen will
Maria tut es niedersingen
Ihre große Lieb darbringen.
Still, still, still
Weils Kindlein schlafen will
Schlaf, schlaf, schlaf
Mein liebes Kindlein schlaf
Bei dem Kindlein jubilieren.
Schlaf, schlaf, schlaf
Mein liebes Kindlein schlaf
Groß, groß, groß
Die Lieb' ist übergroß
Gott hat den Himmelsthron verlassen
Und muss reisen auf den Strassen
Groß, groß, groß
Die Lieb' ist übergroß
Wir, wir, wir
Wir rufen all zu Dir.
Tu uns des Himmels Reich aufschließen
Wenn wir einmal sterben müssen!
Wir, wir, wir
Wir rufen all zu Dir.
The lyrics of the Austrian Christmas carol "Still, still, still" were written in the 19th century by an unknown author. The song begins with a lullaby-like tune, as Mary sings to her child, expressing her love and devotion. The repetition of the word 'still' in the first verse suggests a slowing down of the world, as everything becomes quiet and peaceful so that the baby can sleep. The second verse speaks of the angels singing and praising the newborn child, with the melody becoming more upbeat and joyful. The third verse shifts to a reflective tone, as the lyrics describe the great love of God in sending his son to Earth, and the need to seek his kingdom when we die.
The song has become a beloved Christmas classic, with many different versions and translations in various languages. It is often performed in churches during Christmas services and concerts, and has been recorded by many artists. The simple and gentle melody, combined with the heartfelt lyrics, evoke a sense of peace and serenity, reminding listeners of the true spirit of Christmas.
Line by Line Meaning
Still, still, still
Hush, hush, hush
Weils Kindlein schlafen will
Because the little child wants to sleep
Maria tut es niedersingen
Maria sings it down
Ihre große Lieb darbringen.
Offering her great love
Schlaf, schlaf, schlaf
Sleep, sleep, sleep
Mein liebes Kindlein schlaf
My dear child, sleep
Die Engel tun schon musizieren
The angels are already making music
Bei dem Kindlein jubilieren.
Rejoicing with the child
Groß, groß, groß
Great, great, great
Die Lieb' ist übergroß
Love is overwhelmingly great
Gott hat den Himmelsthron verlassen
God has left the throne of heaven
Und muss reisen auf den Strassen
And must travel on the streets
Wir, wir, wir
We, we, we
Wir rufen all zu Dir.
We all call out to You
Tu uns des Himmels Reich aufschließen
Open the kingdom of heaven for us
Wenn wir einmal sterben müssen!
When we must die!
Contributed by Anthony F. Suggest a correction in the comments below.