Nur Du
Hansi Lang Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

sayang ku
pernah kah engkau tahu
besarnya cinta ku pada dirimu
pegang janji janji ku
lautan kan ku seberangi
gunung gunung kan ku daki
bila tak cukup bagi mu
maka jangan putuskan cinta ku padamu

kurasa hampa hidup ini
bila tak ada kamu disisi
kurasa bosan hari ini
hanya kamu ya cuma kamu

percaya lah sayang pada ku
tujuh hari dalam seminggu
hanya kamu dalam otak ku
hanya kamu ya cuma kamu

sayang ku
pernah kah engkau tahu
besarnya cinta ku pada dirimu
pegang janji janji ku
lautan kan ku seberangi
gunung gunung kan ku daki
bila tak cukup bagi mu
maka jangan putuskan cinta ku padamu

kurasa hampa hidup ini
bila tak ada kamu disisi
kurasa bosan hari ini
hanya kamu ya cuma kamu

percaya lah sayang pada ku
tujuh hari dalam seminggu

hanya kamu dalam otak ku
hanya kamu ya cuma kamu

Overall Meaning

The lyrics of Hansi Lang's song "Nur Du" express a deep and passionate love for a significant other. The singer addresses their lover as "sayang ku," which translates to "my beloved" in Indonesian, and asks if they know the extent of the singer's love for them. The singer promises to keep their promises and cross oceans and mountains for their lover. If their love is not enough for their lover, the singer pleads with them not to break up with them.

The chorus of the song focuses on how empty and boring life would be without the lover by their side. The singer declares that they think of their lover constantly, every day of the week, and that their thoughts are consumed by them. The phrase "hanya kamu ya cuma kamu" is repeated throughout the song, which roughly translates to "only you, just you."

Overall, the lyrics of the song convey a sense of overwhelming love and devotion, as well as a fear of losing the object of the singer's affections. The lyrics are simple and repetitive, but they effectively convey the depth of feeling the singer has for their lover.

Line by Line Meaning

sayang ku
My beloved

pernah kah engkau tahu
Have you ever known

besarnya cinta ku pada dirimu
The magnitude of my love for you

pegang janji janji ku
Hold on to my promises

lautan kan ku seberangi
I'll cross the oceans

gunung gunung kan ku daki
I'll climb every mountain

bila tak cukup bagi mu
If it's not enough for you

maka jangan putuskan cinta ku padamu
Please don't break my love for you

kurasa hampa hidup ini
I feel empty in this life

bila tak ada kamu disisi
If you're not by my side

kurasa bosan hari ini
I feel bored today