C'est la vie
Hanson Carson & Malmkvist Lyrics

Tunga moln dom sänker sig, som ett täcke över stan
The heavy clouds descend, like a blanket over the city

Jag vandrar för mig själv på väg, till ja vem vet vad
I wander alone on the road, to where, who knows

Jag är förlorad här, här i min egen värld
I am lost here, here in my own world

Oh, jag önskar det gick vrida klockan tillbaks
Oh, I wish I could turn back the clock

Och det gick att stanna precis där vi var
And stay exactly where we were

Allting som händer, vindar som vänder
Everything that happens, winds that turn

C’est la vie, c’est la vie
That's life, that's life

Hjärtan som älskar, slutar att älska
Hearts that love, stop loving

Aldrig jag kommer att glömma den dan
I will never forget that day

Du tog dina väskor och lämnade stan
You took your bags and left town

Vad skulle jag göra, allt jag fick höra
What could I do, all I heard

Ljudet av en dörr som stängs, och tunga steg som går
The sound of a closing door, and heavy footsteps departing

Din röst, som ekar inom mig, jag hoppas du förstår
Your voice, echoing within me, I hope you understand

Jag var förlorad där, där i en annan värld
I was lost there, there in another world

Där det enda som levde och fanns det var vi
Where the only things that lived and existed were us

Nån helt annanstans i en helt annan tid
Somewhere completely elsewhere, in a completely different time

Tänk, jag som trodde att just du och jag
Imagine, I who believed that just you and I

Var gjorda för varann (för varann)
Were meant for each other (for each other)

C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
That's life, that's life, that's life