https://www.facebook.com/hanteband
https://hante.bandcamp.com/
À Contrecoeur
Hante. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je la connais par coeur
Et quand je cours je m'égare
Et quand je cours je me meurs
Mais quand j'accours tu te lasses
Tu me connais par coeur
La froideur dans ton regard
Je l'oublie à contrecoeur
La froideur dans ton regard
Je la connais par coeur
Et quand je cours je m'égare
Et quand je cours je me meurs
Mais quand j'accours tu te lasses
Tu me connais par coeur
La froideur dans ton regard
Je l'oublie à contrecoeur
La froideur dans ton regard
In Hante.'s song À Contrecoeur, the lyrics describe the painful cycle of a relationship between two people where one person seems to have lost interest while the other is still in love. The singer of the song is familiar with the "froideur dans ton regard," or the coldness in the other person's gaze, which they know by heart. The singer feels lost and even dying as they run towards the person they love, who is simultaneously growing tired of the singer's affections. Despite this, the singer cannot help but seek the other person out again and again, knowing that the "froideur dans ton regard" will always be there.
Line by Line Meaning
La froideur dans ton regard
I know all too well the coldness in your stare
Je la connais par coeur
I know it by heart
Et quand je cours je m'égare
When I run, I lose my way
Et quand je cours je me meurs
And when I run, I die a little inside
Mais quand j'accours tu te lasses
But when I come running, you grow tired
Tu me connais par coeur
You know me by heart
La froideur dans ton regard
The coldness in your stare
Je l'oublie à contrecoeur
I forget it with a heavy heart
Contributed by Colin F. Suggest a correction in the comments below.