By: osama khayat
Ana Aini Lehabibi
Hany Shaker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
انا روحي لحبيبي
انا عيني لحبيبي
انا روحي لحبيبي
انا ابيع عمري وحياتي
عشان خاطر حبيبي
وشفته وعشته معاه
انا اشرق اغرب
ابعد اقرب
مش حنساه
الحب قابلته عرفته
وشفته وعشته معاه
انا اشرق اغرب
ابعد اقرب
مش حنساه
لو عشت الف عمر
على حلو ولا مر
لو عشت الف عمر
على حلو ولا مر
انا قلبي تحت أمر
حبيبي حبيبي
انا عيني لحبيبي
انا روحي لحبيبي
انا ابيع عمري وحياتي
عشان خاطر حبيبي
اول عيني ما تيجي في عينه
بنسى العالم وبنسى الناس
حب كبير قوي بيني وبينه
مش قلبين عايشين وخلاص
اول عيني ما تيجي في عينه
بنسى العالم وبنسى الناس
حب كبير قوي بيني وبينه
مش قلبين عايشين وخلاص
عمرنا ما ابعدنا ثواني
لا نسيته ولا بينساني
عمرنا ما ابعدنا ثواني
لا نسيته ولا بينساني
هاتوا عاشق ثاني مكاني
عايش نفس الاحساس
الحب قابلته عرفته
وشفته وعشته معاه
انا اشرق اغرب
ابعد اقرب
مش حنساه
الحب قابلته عرفته
وشفته وعشته معاه
انا اشرق اغرب
ابعد اقرب
مش حنساه
لو عشت الف عمر
على حلو ولا مر
لو عشت الف عمر
على حلو ولا مر
انا قلبي تحت أمر
حبيبي حبيبي
انا عيني لحبيبي
انا روحي لحبيبي
انا ابيع عمري وحياتي
عشان خاطر حبيبي
انا فتحت عيني وقلبي
على ايامه وعلى لياليه
انا لو عشت اسقيه من حبي
طول العمر شويه عليه
انا فتحت عيني وقلبي
على ايامه وعلى لياليه
انا لو عشت اسقيه من حبي
طول العمر شويه عليه
ما اطرح ما الدنيا تاخدني
عمره ما حيفارق حضني
ما اطرح ما الدنيا تاخدني
عمره ما حيفارق حضني
لو عنه زماني بعدني
مش عارف حاعمل ايه
الحب قابلته عرفته
وشفته وعشته معاه
انا اشرق اغرب
ابعد اقرب
مش حنساه
الحب قابلته عرفته
وشفته وعشته معاه
انا اشرق اغرب
ابعد اقرب
مش حنساه
لو عشت الف عمر
على حلو ولا مر
لو عشت الف عمر
على حلو ولا مر
انا قلبي تحت أمر
حبيبي حبيبي
انا عيني لحبيبي
انا روحي لحبيبي
انا ابيع عمري وحياتي
عشان خاطر حبيبي
The lyrics to Hany Shaker's song Ana Aini Lehabibi express a deep and unconditional love for the singer's significant other. The repetition of "Ana Aini Lehabibi" emphasizes the importance of the relationship and the willingness to sacrifice everything for the sake of love. The song speaks to the intense and unbreakable bond that the singer shares with their beloved, as they say that they will never forget them, no matter how far apart they are or how much time passes.
The lyrics also highlight the power of love to make someone forget the rest of the world, as the singer says that if their beloved is not present, they forget everyone and everything. The line "mish qalbayn 'ayshen we khallas" (not two hearts living together and that's it) emphasizes the uniqueness of their love, expressing that theirs is a love that is not easily replicated.
Overall, Ana Aini Lehabibi is a romantic and deeply emotional song that speaks to the power of love and the importance of valuing and cherishing the people we love.
Line by Line Meaning
انا عيني لحبيبي
My eyes belong to my beloved
انا روحي لحبيبي
My soul belongs to my beloved
انا ابيع عمري وحياتي
عشان خاطر حبيبي
I sell my life and my existence for my beloved's sake
الحب قابلته عرفته
وشفته وعشته معاه
I met, knew, saw and lived love with him
انا اشرق اغرب
ابعد اقرب
مش حنساه
I shine, disappear, come close, and can't forget him
لو عشت الف عمر
على حلو ولا مر
If I live for a thousand years, whether it's sweet or sour
انا قلبي تحت أمر
حبيبي حبيبي
My heart is under the command of my beloved, oh my beloved
أول عيني ما تيجي في عينه
بنسى العالم وبنسى الناس
When my eyes meet his, I forget the world and everyone in it
حب كبير قوي بيني وبينه
مش قلبين عايشين وخلاص
A great and powerful love exists between us, it's not just two hearts living together, it's more than that
عمرنا ما ابعدنا ثواني
لا نسيته ولا بينساني
We have never been apart for even a few seconds, I neither forget nor do I forget about him
هاتوا عاشق ثاني مكاني
عايش نفس الاحساس
Bring me another lover who lives the same feeling, who understands me
انا فتحت عيني وقلبي
على ايامه وعلى لياليه
I opened my eyes and my heart to his days and nights
انا لو عشت اسقيه من حبي
طول العمر شويه عليه
If I live long enough I will shower him with my love for his entire life
ما اطرح ما الدنيا تاخدني
عمره ما حيفارق حضني
I'll never let go of him, and will never leave my embrace
لو عنه زماني بعدني
مش عارف حاعمل ايه
If my lover stays away from me, I don't know what I will do
Contributed by Annabelle S. Suggest a correction in the comments below.
زيني زيني
بتجنن أغنيتك أستاذ هاني
صوتك فيها كله احساس❤️❤️❤️❤️
Hoda HassanKhoja
انا عيني لحبيبي وانا روحي لحبيبي ، ربي يحميك هاني شاكر 👌❣️
Ahlaam Tannoon
تجنن ما أحلى صوتك يا هاني
رهينة الماضي 💔
*في قربك كل عمري أعياد أنت رضا هالعمر وأنت عيدي بكل عام♥️.*يا أسطورة الغناء ❤
Haneen Maali
حبيبي هاني شاكر 😍😍
Cherry Mohamed
تجنن❤
Gvbh Fcjhc
انا عيني لحبيبي انا روحي لحبيبي انا أغرب أشرق ابعد اقرب مش حنساه 👌⚘💜
Suzan Mohamed
رووووووووعه♡
هيام محمد
أعز وأغلا فنان ♥️♥️♥️💐
فكتوريا محاميد
روعه 👍👍👍😍😍😍😍