By: osama khayat
Asaheb min
Hany Shaker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ونا من يوم ما شفت عينيك
مليش غيرهم صحاب ثانيين
واكلم مين انا اكلم مين
وانا من يوم ما كلمتك لقيتني بغني للعاشقين
عيونك همه اصحابي وعمري وكل احبابي
واصاحب مين واكلم مين
يا أحلى عيون بذوب واعيش ليها
ودائما يا حبيبي بقول
احب عينيك تسهرني
احب عينيك تحيرني
ده فيهم سحر مش معقول
أصاحب مين وغير حبك مليش أصحاب
واكلم مين وغير قلبك مليش أحباب
عيونك همه اصحابي وعمري وكل احبابي
وصوتك لما تتكم يدوب قلبي في بحر حنين
واصاحب مين واكلم مين
يا كل العمر يا عمري يذوب عمري ولا يغلى يا روحي عليك
بحبك لو قريب مني
وحبك لو بعيد عني
واحب اسهر ليالي هواك
واحب انده لبكره معاك
وتوحشني ونا وياك
أصاحب مين وغير حبك مليش أصحاب
واكلم مين وغير قلبك مليش أحباب
عيونك همه اصحابي وعمري وكل احبابي
وصوتك لما تتكم يدوب قلبي في بحر حنين
واصاحب مين واكلم مين
The song "Asaheb min" by Hany Shaker is a beautiful love song where the singer expresses his love for his beloved. The title of the song means "Who is my companion?" In the song, Hany Shaker is trying to find the right words to express his feelings towards his love, and he wonders who else he can call his friend.
The first stanza of the song says, "Who is my companion? Since I saw your eyes, I have no other friends." This line shows how the singer's love for his beloved has taken over his life and has made him blind to everything else. He cannot imagine anyone else being his friend, and his beloved's eyes have become the only thing that matters to him.
In the second stanza, Hany Shaker expresses his love for his beloved's eyes and how they have a magical effect on him. He says, "Your eyes are my companions, my life, and all my loved ones. And when your voice speaks, my heart melts in an ocean of longing." This line portrays how the singer is completely smitten by his lover and how everything else in his life is insignificant when compared to his beloved.
Overall, "Asaheb min" is a romantic song that beautifully portrays the depth of love and the effect it can have on a person's life.
Line by Line Meaning
اصاحب مين أنا اصاحب مين
Who am I supposed to be friends with, who?
ونا من يوم ما شفت عينيك
Ever since I saw your eyes, I have not found anyone as a friend beside you.
مليش غيرهم صحاب ثانيين
I do not have any other friends besides them.
واكلم مين انا اكلم مين
Who should I talk to?
وانا من يوم ما كلمتك لقيتني بغني للعاشقين
I found myself singing for lovers since the day I talked to you.
عيونك همه اصحابي وعمري وكل احبابي
Your eyes are my friends, my life, and all my loved ones.
وصوتك لما تتكم يدوب قلبي في بحر حنين
When you speak, my heart melts in a sea of longing.
يا أحلى عيون بذوب واعيش ليها
Oh, prettiest eyes that make me melt, I live for you.
ودائما يا حبيبي بقول
And I always tell my beloved,
احب عينيك تسهرني
I love your eyes because they keep me awake at night.
احب عينيك تحيرني
I also love your eyes because they bewilder me.
ده فيهم سحر مش معقول
There is magic in them that is not comprehensible.
وغير حبك مليش أصحاب
I do not have any friends besides your love.
وغير قلبك مليش أحباب
I do not love anyone but your heart.
يا كل العمر يا عمري يذوب عمري ولا يغلى يا روحي عليك
You are my life and my soul, and my love for you will never diminish or fade away.
بحبك لو قريب مني
I love you even if you are near me.
وحبك لو بعيد عني
I love you even if you are far away from me.
واحب اسهر ليالي هواك
I love staying up all night thinking about you.
واحب انده لبكره معاك
I love calling out to the future with you.
وتوحشني ونا وياك
And I miss you when I am away from you.
Contributed by Zachary S. Suggest a correction in the comments below.
@mgphones668
مين بيسمعها في 2024 يجي جمبي❤
@mohammadalfakhouri264
انا جيت بجنبك
@r.d.d4520
صفيت جبنك 😅
@wessalalkhalil6758
😂😂
@user-zx5sg6yc1h
انا😂
@user-fc8jy6db1j
مين يفهم مين يحس
@rashashahin8059
ما بعرف لما سمعتها بعد كل هالسنين ابتسمت او بكيت .. ذكريات الصبا واجمل ايام العمر .. متل اللي غمض عيونه وشاف شريط حياته وتنهد تنهيدة طويله وسال نفسه كيف العمر مضي ؟
@user-dg4zl6bl3w
@@tarekalhalabi6578 هى فعلا فين الايام دى
@abeernasr137
ذكريات جميلة أيامنا اللى كلها راحه وبيوت دافية 😢
@yhuaahmad5093
@@abeernasr137 حنين الى الماضي الجميل😢😢