By: osama khayat
Bekol El Omr
Hany Shaker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"""""
"""""
بكلّ العمر
حبّيتو
في حضن القلب
خبّيتو
بــإسم الحــب
حبيبي و دنيتي وفرحي
أتاري الحب كان ذنبي
وكانت غلطتي فقلبـي
فضلت أدّيلو من حــبّي
لقيتني بساعدو على جرحي
وعيش يا قلبي واتعلّم
عيش يا قلبي واتعلّم
أتاري الحب
حتّى الحــب
لو يوم زاد عن حدّو
يخلّي قلب ، يجرح قلب
وبتحوّل لشيء ضدّو
أتاري الحب
حتّى الحــب
لو يوم زاد عن حدّو
يخلّي قلب ، يجرح قلب
وبتحوّل لشيء ضدّو
وعيش يا قلبي واتعلّم
عيش يا قلبي واتعلّم
"""""
"""""
أنا اللّي طلعت أستاهل
وانا اللّي بدنيتي باندم
سقيتو حناني بالسّاهل
وعمري ما سبته يتألّم
أنا اللّي طلعت أستاهل
وانا اللّي بدنيتي باندم
سقيتو حناني بالسّاهل
وعمري ما سبته يتألّم
لا شاف منّي عذاب ولا آه
ولا حبّي في يوم بكّاه
ملك روحي وعمري معاه
وخذ أكثر ما كان يحلم
خـذ أكثر ما كان يحلم
أتاري الحب
حتّى الحــب
لو يوم زاد عن حدّو
يخلّي قلب ، يجرح قلب
وبتحوّل لشيء ضدّو
وعيش يا قلبي واتعلّم
عيش يا قلبي واتعلّم
"""""
"""""
خساره يا عمر ضيّعتو
في وهم مصدّقو لوحدي
مشيت ورا قلبي وطاوعتو
لقتني فسكّتي وحدي
خساره يا عمر ضيّعتو
في وهم مصدّقو لوحدي
مشيت ورا قلبي وطاوعتو
لقتني فسكّتي وحدي
يا ريتني ما عشت أتمنّاه
ولا سلّمت يوم لهواه
ملك روحي وعمري معاه
وخذ أكثر ما كان يحلم
خـذ أكثر ما كان يحلم
أتاري الحب
حتّى الحــب
لو يوم زاد عن حدّو
يخلّي قلب ، يجرح قلب
وبتحوّل لشيء ضدّو
وعيش يا قلبي واتعلّم
عيش يا قلبي واتعلّم
The song "Bekol El Omr" by Hany Shaker expresses the idea of how love can be a blessing and a curse at the same time. In the beginning, the lyrics speak of how the singer fell in love with someone and kept it hidden in his heart, with the person becoming his "beloved, world, and joy." He admits that love was his fault and mistakes were committed in his heart, but his beloved helped him heal. In the chorus, the lyrics state that even love can cause harm and turn against those who have it. The singer advises the heart to live and learn from its experiences.
The second verse then speaks of how the singer fully accepts responsibility for his mistakes and regrets them, but he cannot stop loving the person. The person became king in the singer's heart, and the singer would give them all that they had ever dreamed of. The chorus is repeated to emphasize that love can indeed have negative consequences, and it is essential to learn and live with them.
Overall, the song suggests that love can be both good and bad, and while it can bring joy and fulfillment, it can also cause heartache and harm. The singer advises living with and learning from these experiences to become stronger.
Line by Line Meaning
بكلّ العمر حبّيتو
I loved you for my entire life
في حضن القلب خبّيتو
I hid you in the embrace of my heart
بــإسم الحــب سمّيتـو حبيبي و دنيتي وفرحي
In the name of love, I named you my beloved, my world, and my joy
أتاري الحب كان ذنبي
I believe that loving you was my mistake
وكانت غلطتي فقلبــي
And it was a mistake in my heart
فضلت أدّيلو من حــبّي
I continued to show him my love anyway
لقيتني بساعدو على جرحي
He helped me heal my wounds
وعيش يا قلبي واتعلّم عيش يا قلبي واتعلّم
And so I live and I learn, I live and I learn
أتاري الحب حتّى الحــب
I believe that even love, can turn into something against us
لو يوم زاد عن حدّو
If one day it goes beyond its limits
يخلّي قلب ، يجرح قلب
It could hurt our hearts
وبتحوّل لشيء ضدّو
And it could turn into something we are against
وعيش يا قلبي واتعلّم عيش يا قلبي واتعلّم
So I live and I learn, I live and I learn
أنا اللّي طلعت أستاهل
I am the one who got what I deserved
وانا اللّي بدنيتي باندم
And I am the one who regrets in my life
سقيتو حناني بالسّاهل
I easily gave him my love and affection
وعمري ما سبته يتألّم
And I never let him hurt
أنا اللّي طلعت أستاهل
I am the one who got what I deserved
وانا اللّي بدنيتي باندم
And I am the one who regrets in my life
سقيتو حناني بالسّاهل
I easily gave him my love and affection
وعمري ما سبته يتألّم
And I never let him hurt
لا شاف منّي عذاب ولا آه
He never saw any pain or suffering from me
ولا حبّي في يوم بكّاه
And my love never caused him to cry
ملك روحي وعمري معاه
He owns my soul and my entire life
وخذ أكثر ما كان يحلم
And take even more than he ever dreamed of having
خـذ أكثر ما كان يحلم
Take even more than he ever dreamed of having
أتاري الحب حتّى الحــب
I believe that even love, can turn into something against us
لو يوم زاد عن حدّو
If one day it goes beyond its limits
يخلّي قلب ، يجرح قلب
It could hurt our hearts
وبتحوّل لشيء ضدّو
And it could turn into something we are against
وعيش يا قلبي واتعلّم عيش يا قلبي واتعلّم
So I live and I learn, I live and I learn
Contributed by Joshua B. Suggest a correction in the comments below.
@abdullataqtaq980
يلي جاية يسمعها 2024 يصف جنبي ...💔
@hananeelfatihi8363
أنا❤
@rababrabab7838
انا
@user-mh1xo9gc1h
❤
@user-ol7gb7nl5i
عتب بحجم الكون 💔
@user-vw8ww1pd9m
💔💔💪
@mohamdalsaade2882
عملاق هاني ملك الاحساس جيل العمالقه والمبدعين امثال هاني لا يتكرر
اغنيه عميقه
@magdafayez533
هاني شاكر عملاق الفن الأصيل هاني شاكر قمر ينير في ظلام الفن شمس تشرق في سماء الفن الأصيل هاني شاكر هانئ شاكر حبيب الملايين انسان اصيل امير برنس اكسيلانس ملك الفن الأصيل هاني شاكر اجمل صوت احلي صوت اروع صوت في الكره الارضيه اجمل واحلى واحسن صوت في العالم كله فنان دولي عالمي اصيل امير برنس اكسيلانس ملك الفن الأصيل هاني شاكر اجمل صوت في الكره الارضيه اجمل واحلى واحسن مطرب امير برنس اكسيلانس ملك الفن الأصيل هاني شاكر إلي النت الخاص بالفنان الجميل هاني شاكر إلي صفحته الشخصية إلي صفحته الشخصية على الفيس بوك وتويتر اليوتيوب في النت إلي صفحته الرسمية الشخصيه الخاصه الاسىاسيه لأعظم فنان هاني شاكر
@mohammedali-ft5xx
@@magdafayez533م في ظمد
مزمممممممج🎉ك
@rasharasem3551
اخ يا هاني شاكر والله مافي اغاني بعد اغانيك يلي متلي يصف جنبي