By: osama khayat
Law Betheb
Hany Shaker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
كنت وقفت فى وش الريح
كنت ما سيبتش قلبي جريح
وسط النار
لو كان قلبك لسه برئ
تحكم ظلم ازاى فى برئ
وتسيب قلبي لوحده غريق
لو بتحب حقيقي بقلبك
كنت عرفت تخاف على حبك
كنت ما تترددش ثواني
انك تسكن بين احضاني
مش فى دقيقة تروح تنساني
بدون اعذار
لو حبتني ماكنتش تقدر
تخدع قلبي فى حبك اكتر
اكتر ما تحملت غيابك
واستنيت بدموع على بابك
يبقى نصيبي اعيش فى عذابك
ليل ونهار
اتحملت معاك فوق طاقتي
كان اخلاصي هو خطيئتي
كان احساسي انك مش ليا
صدمة حقيقي كبيرة عليا
كان احساسي بغدرك بيا
كله مرار
لو حبتني كنت تضحي
كنت ما تتسببش فى جرحي
كنت ما تقتلنيش فى عواطفي
كنت رحمتني لحظة ضعفي
كنت وقفت معايا فى صفي
وأنا بنهار وأنا بنهار وأنا بنهار
The lyrics to Hany Shaker's song Law Betheb (If you truly love me) explore the idea of true love and the sacrifices and commitments that come with it. The singer is questioning the authenticity of their lover's love and whether they would have been there for them during tough times. The song starts by stating that if the lover truly loves the singer, they would have stood by them in the face of adversity, and not let their heart suffer through the pain they have experienced. The singer questions why their lover would cause them such emotional distress.
The lyrics then stress on the importance of true love and commitment. If the lover truly loves the singer, they would have known to protect and cherish their love, and not hesitate to be there for them whenever they need it. The singer expresses their desire for their lover to hold them tight, and not forget them for even a minute. They question why their lover would deceive them and cause them even more pain.
Towards the end of the song, the singer reveals that they have been trying to hold on to their love, even if it has been difficult. But they have reached a point where they cannot take it anymore, and the love they thought was true has turned out to be a brutal and heart-breaking experience. The singer accuses their lover of betrayal and expresses their desire for them to have treated them better, to have sacrificed for their love and to have not caused them so much pain.
Overall, Law Betheb conveys a message about the importance of true love and commitment. It highlights the pain and heartache caused by deception and the vital importance of standing by your partner through thick and thin.
Line by Line Meaning
لو بتحب حقيقي صحيح
If you truly love me
كنت وقفت فى وش الريح
You would have stood your ground against anything
كنت ما سيبتش قلبي جريح وسط النار
You wouldn't have left my heart wounded in the midst of difficulties
لو كان قلبك لسه برئ
If your heart is still innocent
تحكم ظلم ازاى فى برئ
How can you be unfair to me?
وتسيب قلبي لوحده غريق في التيار
And leave my heart drowning alone in the stream
لو بتحب حقيقي بقلبك
If you truly love with your heart
كنت عرفت تخاف على حبك
You would have been careful and protective of our love
كنت ما تترددش ثواني
You wouldn't have hesitated even for a moment
انك تسكن بين احضاني
To find a comfortable home in my arms
مش فى دقيقة تروح تنساني بدون اعذار
Not to forget me even for a minute without an excuse
لو حبتني ماكنتش تقدر
If you loved me, you wouldn't be able
تخدع قلبي فى حبك اكتر
To deceive my heart even more in your love
اكتر ما تحملت غيابك
The more I could bear your absence
واستنيت بدموع على بابك
I waited with tears at your door
يبقى نصيبي اعيش فى عذابك ليل ونهار
My fate is to live in your torment day and night
اتحملت معاك فوق طاقتي
I bore with you beyond my limits
كان اخلاصي هو خطيئتي
My loyalty was my mistake
كان احساسي انك مش ليا
My feeling was that you are not mine
صدمة حقيقي كبيرة عليا
That was truly shocking for me
كان احساسي بغدرك بيا
That you betrayed me
كله مرار
It's all bitterness
لو حبتني كنت تضحي
If you loved me, you would have made sacrifices
كنت ما تتسببش فى جرحي
You wouldn't have caused me pain
كنت ما تقتلنيش فى عواطفي
You wouldn't have killed my emotions
كنت رحمتني لحظة ضعفي
You would have shown mercy in my weakest moment
كنت وقفت معايا فى صفي وأنا بنهار وأنا بنهار وأنا بنهار
You would have stood by my side in the light of day
Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
@HanyShaker
Hany Shaker Aboya | هانى شاكر ابويا
#هانى_شاكر #ابويا #Hany_Shaker
https://youtu.be/-tDh_vuuNv0
@salimattya3123
الله يطول في عمر حضرتك
فنان رائع
@zeinamohammed6912
فدوا لكلبك 😍
@zentipe4520
آه يا هاني شاكر صوت عذب آه على غنائك على رقي كلماتك وفنك رررروعة👍👍👍👍👍
@user-dl8tg6yv7y
تحيه. لفنان الرومنسية. واحنا. متابعين. برافو. صوتك. راءع. وذوق. عالي.مزيد. من. النجاح. والتوفيق. جزائرية. رومانسية.
@jgdgjjjgfjj4850
بحبك هاني شاكر موت
@yassindalloul4776
أنا الهارب من 2022 إلى الزمن الجميل هل من أحد سافر معي؟؟
@user-th5ig4uk6j
احلى زمان واحلى ناس ياريت الزمن يرجع
@user-py3pf4gv7f
اخذني وياك للزمن الجميل
@Smrsugar
انا من المسافرين