By: osama khayat
Sebtini Lih
Hany Shaker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
جراح جراح
بعدك حياتي جراح لا شموع ولا افراح
جراح
فيها ايه لو كنت عشت العمر جنبي
فيها ايه لو كنت عشت بحضن قلبي
الحياة ما بقتش تنفع
والسكات ما بقاش ما بينفع
سبتيني ليه ... سبتيني ليه ... سبتيني ليه
مستحيل بعد ما عشنا سوا
مستحيل يقوم يضيع منا الهوى
فين كل ايامنا فين كل احلامنا
واللي تواعدنا عليه اللي تواعدنا عليه
قولتيلي يا عمري حديك سنين عمري
غيرت وعدك ليه
مستحيل بعد كل الحب ده
مستحيل النهاية تكون كده
لو انت مش جنبي حيعيش لمين قلبي
والحزن ساكن فيه
لو انت سبتيني ايامي وسنيني
حتساوي بعدك ايه
The lyrics of Hany Shaker's song "Sebtini Lih" describe the pain and suffering caused by a separation from a loved one. The singer expresses the agony of his wounds that continue to inflict pain on him day and night. He refers to this separation as a wound that has no remedy and he can find no solace in the absence of the person he loves. The lyrics suggest that the pain of separation is so great that it overshadows all the joys and happiness that life has to offer, and that even if he had spent his entire life with the person he loves, it would have been worth it.
The lyrics express the singer's frustration and deep sadness over the loss of the love he shared with this person. The chorus repeats the question of why he has been left behind and asks the person who left why they had to leave him behind. The lyrics also express the futility of keeping silent or trying to move on, as the pain never fades, and the hands remain powerless to lift the dream that the singer is unable to make a reality. Overall, the lyrics portray the heart-wrenching pain of separation that leaves an unhealable wound that cannot be forgotten or ignored.
Line by Line Meaning
جراح . بعدك ازاي حارتاح بتعذب ليل صباح
I suffer... how shall I heal? Painful nights and days of agony after you.
جراح جراح
I suffer, I suffer.
بعدك حياتي جراح لا شموع ولا افراح
After you, my life is just pain. No candles or celebrations.
فيها ايه لو كنت عشت العمر جنبي
What difference would it make if you had lived your life by my side?
فيها ايه لو كنت عشت بحضن قلبي
What difference would it make if you had lived in the arms of my heart?
الحياة ما بقتش تنفع
Life is useless now.
والسكات ما بقاش ما بينفع
Silence is pointless now.
والايدين عماله ترفع حلم مش قادر عليه
Hands keep raising a dream that cannot be achieved.
سبتيني ليه ... سبتيني ليه ... سبتيني ليه
Why did you leave me? Why did you leave me? Why did you leave me?
مستحيل بعد ما عشنا سوا
It's impossible after living together.
مستحيل يقوم يضيع منا الهوى
It's impossible to lose our love.
فين كل ايامنا فين كل احلامنا
Where are all our days? Where are all our dreams?
واللي تواعدنا عليه اللي تواعدنا عليه
What we promised each other, what we promised each other.
قولتيلي يا عمري حديك سنين عمري
You told me, my love, that I'll live with you for the rest of my life.
غيرت وعدك ليه
Why did you break your promise?
مستحيل بعد كل الحب ده
It's impossible after all this love.
مستحيل النهاية تكون كده
It's impossible for the end to be like this.
لو انت مش جنبي حيعيش لمين قلبي
If you're not next to me, then who will my heart live for?
والحزن ساكن فيه
And sadness will be its permanent resident.
لو انت سبتيني ايامي وسنيني
If you left me for days and years.
حتساوي بعدك ايه
What would be left of me after you?
Contributed by Nathan N. Suggest a correction in the comments below.
@AmrMohamed-bj2ox
فعلا امير الغناء العربي
@imadchikh5177
هذه سيمفونية وليست اغنية .. روعة ..
@user-no8ib1ze3v
اه اه بيذكرني في المي ووجعي وجرح القلب ماعنده دوا غير حب حياته😭😭😭
@user-rx4iz6xb1v
دنتي مدمرة الله يكون بعونك
@user-rx4iz6xb1v
😢
@ahmedbendary78
من أبرز طربيات و رومانسيات و أحاسيس و أحزان و كلاسيكيات عام ١٩٩٩ الرائعة على الإطلاق
@awadsarfandi8319
اه والله وكلامك وتعليقك وجع قلبي لاني رجعت بكلامك لايام الزمن الانيق القديم الجميل الحنون الدافي الموجع المفرح مش عارف مش عارف اعبر عن تلك الايام والله ببكي وانا بكتب 😭😭😭😭😭😭😭😑 بس بقووول ياااااا ليت الشباب يعود يوماً حتى لو كان مؤلماً او قاسياً ليته يعود يعووووود
@NoorAli-pz8tx
@@awadsarfandi8319 عليمحمد علي ك في لعبه ععع
@mohamedshawki2977
ذكريات أيام الدراسة في كلية التجارة جامعة الزقازيق عام 2002
@brawl1v1gamer-8
خاصة هالسنة ياريت تعود