By: osama khayat
bahebak ana
Hany Shaker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حفضل أحبك أنا
ليلي نهاري حقول
إنت حبيبي أنا
قد ما عمري يطول
حفضل أحبك أنا
ليلي نهاري حقول
فينك من بدري
بحبك أنا
يا منايا يا عمري
بحبك أنا
فينك من بدري
بحبك أنا
يا منايا يا عمري
بحبك أنا
مستني أشوفك وألمح طيفك
ليله يا غالي
فينك من بدري
بحبك أنا
يا منايا يا عمري
بحبك أنا
مستني أشوفك وألمح طيفك
ليله يا غالي، ليله يا غالي
قد ما عمري يطول
(حفضل أحبك أنا (أنا
ليلي نهاري حقول
إنت حبيبي أنا
قبلك كنت غريب
ولا حسيت بالهوى
ولا كان ليا طبيب
ولا كان ليا دوا
قبلك كنت غريب
ولا حسيت بالهوى
ولا كان ليا طبيب
ولا كان ليا دوا
وخذتني عينيك السمرا
نسيتني الدنيا المره
وخذتني عينيك السمرا
نسيتني الدنيا المره
فينك من بدري
بحبك أنا
يا منايا يا عمري
بحبك أنا
مستني أشوفك وألمح طيفك
ليله يا غالي
فينك من بدري
بحبك أنا
يا منايا يا عمري
بحبك أنا
مستني أشوفك وألمح طيفك
ليله يا غالي، ليله يا غالي
قد ما عمري يطول
(حفضل أحبك أنا (أنا
ليلي نهاري حقول
إنت حبيبي أنا
وإنت حبيبي بعيد
يومي بيبقى سنه
وأحلم بالمواعيد
إمتى تجيلي أنا
وإنت حبيبي بعيد
يومي بيبقى سنه
وأحلم بالمواعيد
إمتى تجيلي أنا
ما هو إنت حبيبي الغالي
ولا غيرك شاغل بالي
ما هو إنت حبيبي الغالي
ولا غيرك شاغل بالي
فينك من بدري
بحبك أنا
يا منايا يا عمري
بحبك أنا
مستني أشوفك وألمح طيفك
ليله يا غالي
فينك من بدري
بحبك أنا
يا منايا يا عمري
بحبك أنا
مستني أشوفك وألمح طيفك
ليله يا غالي، ليله يا غالي
بحبك أنا
The lyrics to Hany Shaker's song "Bahebak Ana" express the singer's deep and unwavering love for someone he refers to as "habibi," or my love. The repetition of the line "qadd ma omry yatool, hafdal ahebak ana" translates to "as long as I live, I will continue to love you." He proclaims that regardless of the time of day or night, this person is on his mind and he is constantly expressing his love for them.
The chorus of the song repeats the question "feenak men badry?" or "where are you from the start?" The singer is expressing his yearning and longing for this person, waiting patiently to see them and catch a glimpse of their face. The lyrics paint a picture of someone deeply in love, consumed by thoughts and feelings about the object of their affection.
The song also touches on the transformation that love brings. The singer declares that before meeting this person, he was a stranger to love, and there was no cure for the loneliness he felt. But since meeting them, their dark eyes have taken him away from the troubles of the world.
Overall, "Bahebak Ana" is a passionate and loving song that celebrates the strength and depth of love.
Line by Line Meaning
قد ما عمري يطول
No matter how long I live
حفضل أحبك أنا
I will keep loving you
ليلي نهاري حقول
Day and night, I declare
إنت حبيبي أنا
That you are my beloved
فينك من بدري
Where are you from early on
بحبك أنا
I love you
يا منايا يا عمري
You are my wish, my lifetime
مستني أشوفك وألمح طيفك
I am waiting to see you and catch a glimpse of you
ليله يا غالي
Oh dear, tonight
قبلك كنت غريب
Before you, I was a stranger
ولا حسيت بالهوى
I didn't feel love
ولا كان ليا طبيب
And I had no doctor
ولا كان ليا دوا
Nor did I have medicine
وخذتني عينيك السمرا
Your dark eyes captivated me
نسيتني الدنيا المره
And made me forget the bitter world
وإنت حبيبي بعيد
And you, my beloved, are far away
يومي بيبقى سنه
My days feel like a year
وأحلم بالمواعيد
And I dream of our dates
إمتى تجيلي أنا
When will you come to me?
ما هو إنت حبيبي الغالي
Are you not my precious beloved?
ولا غيرك شاغل بالي
Or is someone else occupying my mind?
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Mansour El Shady
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hamidoalgassany4525
وإذا رأيتينـــي في حــديثـي معـــك
حـــزينــاً ......ضــائقـــــاً صـــدري
لا أستطيــــع تـــرتيـــب الحــــروف ....
فــاعلـــمي أني مشتــــاقٌ لك لحـــد التعــب ....
فلا تـمــٌلي منّـــي ...
أو تتـــركينــي وقتهــــا
وأخبـــرينـي أنــك معــي ...
في أصعـــب اللحــــظات ...
وأقســـى الــظــروف
@shipshop3943
مين بيسمعها معايه في 2024 🥰🥰
@souhilaboudali9737
مين لي راه يسمعها في 2023❤❤❤
@mustaphabenaichouche
مساء النور
@FakhriSto-rg6fk
هاني شاكر اسطورة في الااغينة
@user-hm7rb3nt1u
ذكريات الماضي الجميل الأليم أخي ماهر😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢2002😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@hamidoalgassany4525
وإذا رأيتينـــي في حــديثـي معـــك
حـــزينــاً ......ضــائقـــــاً صـــدري
لا أستطيــــع تـــرتيـــب الحــــروف ....
فــاعلـــمي أني مشتــــاقٌ لك لحـــد التعــب ....
فلا تـمــٌلي منّـــي ...
أو تتـــركينــي وقتهــــا
وأخبـــرينـي أنــك معــي ...
في أصعـــب اللحــــظات ...
وأقســـى الــظــروف
@soadhamza4407
روعه ❤
@user-bs2iv8bc8l
اكثر من عشرين عام عمر هذه الاغنية الجميلة
@gharam1108
Ba7ebbbikkkkkkkkkkkkkk nannnnn❤
@MsLondoners
B7ebakkkk❤