happy together
HanyougatautahimeAI (Vo.Miya Kotuki) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
さあ happy together
夢の扉を開けていくから
きみのそばで
今 happy together
Dancing, singing, dreaming
新しい朝だね
言葉はいらないね
めぐり逢えたこの奇跡を
抱きしめ続けていきたい
素敵な時間 愛する人と
紡いでくものだから
泣かないで ここへおいで
魔法をあげるよ
明けない夜はないと
Smile, smile 笑って
翼ひろげ
さあ happy together
夢の扉を開けていくから
きみのそばで
今 happy together
Dancing, singing, dreaming
離さないで hold me tight
羽ばたこう fly away
Singing, dreaming
大好きな思いにはきっと
不思議な力があるんだ
始まっている 何かが変わる
光の角度のように
目覚めるその眩しさ
ほら耳すまして
幸せ願う時の
Smile, smile 待とう
聞いて
翼ひろげて
Happy together
夢の扉を開けていくから
感じていたい
Happy together
Singing, dreaming
全部がここにあるんだ
忘れないで
そう happy together
もしも全てを失うとしても
いつもそばに居る それだけで
Sunset , sunrise, 輝く sunshine
翼ひろげ
さあ happy together
夢の扉を開けていくから
きみのそばで
今 happy together
Dancing, singing, dreaming
離さないで hold me tight
羽ばたこう fly away
Singing, dreaming
The lyrics of "Happy Together" by Hanyougatautahime AI (Vo.Miya Kotuki) express a strong feeling of joy and happiness. The opening line "翼ひろげ さあ happy together" means "spread your wings and let's be happy together." It gives a sense of freedom and release, encouraging the listener to cast aside any worries and enjoy the moment. The song talks about seizing the chance of being together and opening the door to endless possibilities.
The lyrics continue by celebrating the miracle of being able to meet someone special to share a wonderful and magical time with. The line, "素敵な時間 愛する人と 紡いでくものだから," which means "It's what we weave with the person we love in this wonderful moment," conveys a sense of nostalgia and the importance of cherishing these memories. The song emphasizes the idea of staying positive and smiling through difficult times.
Overall, "Happy Together" is a song about pure joy and the hope that comes from embracing the moment with the people you love. It urges its listeners to embrace a "live in the moment" mindset and cherish the amazing moments that life brings.
Line by Line Meaning
翼ひろげ
Spread your wings
さあ happy together
Come, let's be happy together
夢の扉を開けていくから
We're going to open the doors of our dreams
きみのそばで
By your side
今 happy together
Now, let's be happy together
Dancing, singing, dreaming
Let's dance, sing, and dream
新しい朝だね
It's a new morning
言葉はいらないね
We don't need words
楽しもう
Let's have fun
めぐり逢えたこの奇跡を
Let's hold onto this miracle of meeting each other
抱きしめ続けていきたい
I want to keep holding you
素敵な時間 愛する人と
These wonderful moments with the one I love
紡いでくものだから
Are something we'll weave together
泣かないで ここへおいで
Don't cry, come here
魔法をあげるよ
I'll use magic
明けない夜はないと
There's no such thing as a night that won't end
Smile, smile 笑って
Smile, smile, and laugh
離さないで hold me tight
Don't let go, hold me tight
羽ばたこう fly away
Let's spread our wings and fly away
大好きな思いにはきっと
I'm sure there's a mysterious power in our love
不思議な力があるんだ
That's what gives birth to something miraculous
始まっている 何かが変わる
Something is starting to change
光の角度のように
Like the angle of light
目覚めるその眩しさ
That brilliance that wakes us up
ほら耳すまして
Listen closely
幸せ願う時の
When we wish for happiness
Smile, smile 待とう
Smile, smile, let's wait
聞いて
Listen
感じていたい
I want to feel it
全部がここにあるんだ
Everything we need is right here
忘れないで
Don't forget
そう happy together
Yes, happy together
もしも全てを失うとしても
Even if we lose everything
いつもそばに居る それだけで
As long as we're together, that's enough
Sunset , sunrise, 輝く sunshine
Sunset, sunrise, shining sunshine
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Natsumi Tadano, Kakeru Ishihama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind