ejfel torony
Happy Gang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1.
Jó, hogy vagy nekem, jó, hogy megvan mindenem,
De neked sem kell a rizsát hintened,
mert neked is megvan mindened
Egy csajra vágytam, aki belevaló, akibe belevaló
Aki nem kertelő, hanem velő kedvelő
- na vedd elő -
Párosan szép az élet,
Aki a magányra szavaz az téved
Párosan szép az élet
amikor veled vagyok mindig az kéred, hogy!

Ref
Kelj fel torony és azután bumm bele bumm!
Kelj fel torony, amondó vagyok
Kelj fel torony és azután bumm bele bumm!
Bumm! Olalallalla

2.
Nyomulsz reggel, délben, este
szép vagy natúr és kifestve.
Gerjedsz, mint a mikrofon, pláne ha megfogom
Minden időmet veled töltöm, töltöm, töltöm
Minden pénzemet csak rád költöm, költöm, költöm.

Párosan szép az élet,
Aki a magányra szavaz az téved
Párosan szép az élet
amikor veled vagyok mindig az kéred, hogy!

ref
Kelj fel torony és azután bumm bele bumm!
Kelj fel torony, amondó vagyok




Kelj fel torony és azután bumm bele bumm!
Bumm! Olalallalla

Overall Meaning

The lyrics to Happy Gang's song "K Torony" express a sense of gratitude for the presence of someone special in the singer's life. The opening lines celebrate the fact that everything is good and complete with this person. The lyrics emphasize that the person doesn't need to play games or pretend, but rather authentically appreciates and loves the singer. The song suggests that life is beautiful when shared with someone, and being together brings joy and fulfillment. The chorus encourages the listener to "get up, tower" and enjoy the explosive, joyful energy represented by the onomatopoeic word "bumm."


The second verse describes the person's attractive appearance, whether natural or with makeup. The lyrics convey a strong desire to be with this person, emphasizing that all time and money are dedicated to them. The repetition of the phrase "Párosan szép az élet" (Life is beautiful when shared) reaffirms the idea that being in a loving partnership enhances one's life and dismisses the notion that solitude is preferable.


Overall, "K Torony" expresses a belief in the beauty and fulfillment that comes from being in a meaningful relationship and celebrates the joy and excitement of being together.


Line by Line Meaning

Jó, hogy vagy nekem, jó, hogy megvan mindenem
I'm grateful to have you in my life, grateful to have everything I need


De neked sem kell a rizsát hintened
But you don't need to sprinkle rice


mert neked is megvan mindened
Because you also have everything you need


Egy csajra vágytam, aki belevaló, akibe belevaló
I longed for a girl who is genuine, with whom I can be genuine


Aki nem kertelő, hanem velő kedvelő - na vedd elő
Someone who is not hesitant, but truly appreciates - come forward


Párosan szép az élet
Life is beautiful when we're together


Aki a magányra szavaz az téved
Those who choose loneliness are mistaken


amikor veled vagyok mindig az kéred, hogy!
When I'm with you, you always ask for more


Kelj fel torony és azután bumm bele bumm!
Get up tower and then boom!


Bumm! Olalallalla
Boom! Olalallalla


Nyomulsz reggel, délben, este
You're pushing forward morning, noon, and night


szép vagy natúr és kifestve
You're beautiful natural and painted


Gerjedsz, mint a mikrofon, pláne ha megfogom
You get excited, like a microphone, especially when I hold you


Minden időmet veled töltöm, töltöm, töltöm
I spend all my time with you, filling it up


Minden pénzemet csak rád költöm, költöm, költöm
I only spend all my money on you, spending, spending, spending


Kelj fel torony és azután bumm bele bumm!
Get up tower and then boom!


Bumm! Olalallalla
Boom! Olalallalla




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Móré András, Paréj Zoltán

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

szoboszlaipeti

a-mon-dóóó va-gyok!!!!

szoboszlaipeti

a-mon-dó va-gyok...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Arpad_Dromez

de régen volt.........

nagyattila1

És hol a zimme zumm!?

Mária Kemenczés

Saqqass

More Versions