Várj még
Happy Gang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ooh várj még,
az egész egy játék,
hogy édes az élet mikor velem vagy,
ooh várj még az egész egy játék,
hogy édes az élet mikor
velem velem velem vagy!
Azt mondják egy szörnyeteg vagyok,
a szívemen a tüskék jó nagyok (gyere bébi ölelj át),
de meglágyulok érzem
forró lesz a vérem mint a tűz
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz)
csak a tévé előtt ülök és bambulok,
a kólától és csipsztől lebénulok (gyere bébi öllj át),
de ha feltámadok érzem forró lesz a vérem mint a tűz
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz)
Refrén II.
Ha szeretsz búj hozzám ezen a gyönyörű éjszakán (szakán)
Ha szeretsz ölelj át úgy érzem megöl a vágy!
Refrén I.
Oooh várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem vagy, oog várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem velem velem vagy!
Unalmasak már a hétköznapok,
mint az augusztusban hulló csillagok (gyere bébi ölelj át),
de hétvégére érzem forró lesz a vérem mint a tűz
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz),
de mától minden megváltozik majd,
csak az kell hozzá, hogy te is ugyanúgy akard (gyere bébi ölelj át) és éjszakára érzem
forró lesz a vérem mint a tűz
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz)
Refrén II.
Ha szeretsz búj hozzám ezen a gyönyörű éjszakán (szakán)
Ha szeretsz ölelj át úgy érzem megöl a vágy!
Refrén I. (3x)
Oooh várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem vagy, oog várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem velem velem vagy!
The song "Várj még" by Happy Gang is an upbeat and catchy tune with lyrics that talk about the joy and excitement of being in love and experiencing life's pleasures. The refrain emphasizes the idea that life is a game, and it becomes even sweeter when the person they love is by their side. The singer acknowledges that some people may consider them a "monster" with thorns on their heart, but when they are in love, they feel their blood boiling like fire. The verses mention how the singer spends their time watching TV and getting numb from soda and chips, but when they come alive, their blood boils with passion. The refrain is repeated to reinforce the idea that life is a game and it is sweeter when shared with the one they love.
Overall, the lyrics convey a sense of happiness, playfulness, and passion. It is a celebration of love and the excitement it brings to life. The song encourages the listener to embrace love and enjoy the thrill it brings.
Line by Line Meaning
Ooh várj még
Oh, wait a little longer
az egész egy játék
it's all just a game
hogy édes az élet mikor velem vagy
how sweet life is when you're with me
ooh várj még az egész egy játék
oh, wait a little longer, it's all just a game
hogy édes az élet mikor velem velem velem vagy
how sweet life is when you're with me, with me, with me
Azt mondják egy szörnyeteg vagyok
They say I'm a monster
a szívemen a tüskék jó nagyok (gyere bébi ölelj át)
the thorns on my heart are big (come on baby, hug me)
de meglágyulok érzem forró lesz a vérem mint a tűz
but I soften, I feel my blood boiling like fire
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz)
(oh baby baby, no matter how much you run, you can't escape)
csak a tévé előtt ülök és bambulok
I just sit and stare at the TV
a kólától és csipsztől lebénulok (gyere bébi öllj át)
I get paralyzed by cola and chips (come on baby, hug me)
de ha feltámadok érzem forró lesz a vérem mint a tűz
but when I come back to life, I feel my blood boiling like fire
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz)
(oh baby baby, no matter how much you run, you can't escape)
Unalmasak már a hétköznapok
The weekdays are boring already
mint az augusztusban hulló csillagok (gyere bébi ölelj át)
like the stars falling in August (come on baby, hug me)
de hétvégére érzem forró lesz a vérem mint a tűz
but for the weekend, I feel my blood boiling like fire
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz)
(oh baby baby, no matter how much you run, you can't escape)
de mától minden megváltozik majd
but from now on, everything will change
csak az kell hozzá, hogy te is ugyanúgy akard (gyere bébi ölelj át)
all it takes is for you to want it just as much (come on baby, hug me)
és éjszakára érzem forró lesz a vérem mint a tűz
and at night, I feel my blood boiling like fire
(oh bébi bébi hiába futsz úgyse menekülsz)
(oh baby baby, no matter how much you run, you can't escape)
Ha szeretsz búj hozzám ezen a gyönyörű éjszakán (szakán)
If you love me, cuddle up to me on this beautiful night
Ha szeretsz ölelj át úgy érzem megöl a vágy!
If you love me, hug me tight, I feel the desire killing me!
Oooh várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem vagy, oog várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem velem velem vagy!
Oh, wait a little longer, it's all just a game, how sweet life is when you're with me, oh, wait a little longer, it's all just a game, how sweet life is when you're with me, with me, with me!
Oooh várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem vagy, oog várj még az egész egy játék, hogy édes az élet mikor velem velem velem vagy!
Oh, wait a little longer, it's all just a game, how sweet life is when you're with me, oh, wait a little longer, it's all just a game, how sweet life is when you're with me, with me, with me!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Meggyes Roland (Mohaman), Móré András, Móré András (Vitamin), Nap Atilla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind