Secret love
Hara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오늘은 새로산 옷입었네요
설레는 내맘
웃는 것만 봐도 난 괜찮아요
항상 바라만 볼게요

(Oh 조심스레)
그댈 따라가요 (Baby)
한발 두발 몰래 맞춰가면서
절대 눈치못채게

나의 secret love
아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
넘 아슬아슬해

아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
짜릿짜릿 나만의 비밀

더 다가 가서 말 걸까?
아니면 말까?
어쩌면 벌써
눈치채면 어떡해? (Oh no!)

날 알까?
모른척 할까?
두근두근 어쩔줄 몰라!

누구야? 니 옆에 있는 그여자?
맘에 안들어
설마 여자친구? 걱정이앞서
제발 똑바로 하라구!

(Oh 조심스레)
그댈 따라가요 (Baby)
한발 두발 몰래 맞춰가면서
절대 눈치못채게

나의 secret love
아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
넘 아슬아슬해

아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
짜릿짜릿 나만의 비밀

멈출 수 없는 나만의 (Secret love)
더 가까이 더 가까이 난 (Secret girl)
빠르게 점점 스며들어 (Secret love)
조심스레 애타게해
두근두근 어쩔 줄 몰라!

You're my secret boy
아찔아찔해
(널 볼때마다)
넘 빠져 들게해

멈출수 없어 어떻게좀해봐
보기 힘든 매력덩어리

나의 secret love
아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
넘 아슬아슬해

아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
짜릿짜릿 나만의 비밀

더 다가 가서
말 걸까?
아니면 말까?
어쩌면 벌써
눈치채면 어떡해? (Oh no!)

날 알까?




모른척 할까?
두근두근 어쩔줄 몰라!

Overall Meaning

The lyrics to "Secret Love" by Hara speak of the excitement and nervousness that comes with having a crush on someone and keeping it a secret. The opening lines describe the singer's excitement and anticipation as they dress up for the day, knowing they will be seeing the person they have feelings for. The chorus is a declaration of the thrill and danger of their "secret love," with the singer acknowledging the risk of being caught but unable to resist their feelings.


The second verse sees the singer grappling with the decision of whether or not to approach their crush or continue to keep their feelings hidden. They worry that the object of their affection may already be aware of their feelings, and they contemplate whether or not to act on them. The chorus repeats, emphasizing the tension and excitement of their "secret love." The bridge introduces the idea of the crush being the singer's "secret boy," emphasizing the intimacy and exclusivity of their feelings.


Line by Line Meaning

오늘은 새로산 옷입었네요
Today, I dressed in new clothes


설레는 내맘
My heart is fluttering


웃는 것만 봐도 난 괜찮아요
Just by smiling, I'm okay


항상 바라만 볼게요
I'll always look at you


(Oh 조심스레)
(Oh, carefully)


그댈 따라가요 (Baby)
I follow you (Baby)


한발 두발 몰래 맞춰가면서
Stealthily matching my steps with yours,


절대 눈치못채게
So you don't notice.


나의 secret love
My secret love


아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
It's risky (because my heart might show)


넘 아슬아슬해
It's too risky


아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
Love I want to hide as if it's not there


짜릿짜릿 나만의 비밀
Thrilling, my own secret


더 다가 가서 말 걸까?
Should I go closer and talk to you?


아니면 말까?
Or should I not?


어쩌면 벌써
Maybe it's already


눈치채면 어떡해? (Oh no!)
What should I do if you notice? (Oh no!)


날 알까?
Do you know me?


모른척 할까?
Should I pretend you don't know me?


두근두근 어쩔줄 몰라!
My heart is pounding, I don't know what to do!


누구야? 니 옆에 있는 그여자?
Who is she? That girl next to you?


맘에 안들어
I don't like her


설마 여자친구? 걱정이앞서
No way, is she your girlfriend? I'm worried


제발 똑바로 하라구!
Please, be honest!


멈출 수 없는 나만의 (Secret love)
My own unstoppable (Secret love)


더 가까이 더 가까이 난 (Secret girl)
Closer and closer I am (Secret girl)


빠르게 점점 스며들어 (Secret love)
Quickly and gradually seeping into me (Secret love)


조심스레 애타게해
Carefully and eagerly making my heart race


You're my secret boy
You're my secret boy


아찔아찔해
It's thrilling


(널 볼때마다)
(Every time I see you)


넘 빠져 들게해
You make me fall for you


가보기 힘든 매력덩어리
An irresistible charm that's hard to resist


멈출수 없어 어떻게좀해봐
I can't stop, what should I do?


나의 secret love
My secret love


아슬아슬해 (맘 들킬까봐)
It's risky (because my heart might show)


넘 아슬아슬해
It's too risky


아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love
Love I want to hide as if it's not there


짜릿짜릿 나만의 비밀
Thrilling, my own secret


더 다가 가서 말 걸까?
Should I go closer and talk to you?


아니면 말까?
Or should I not?


어쩌면 벌써
Maybe it's already


눈치채면 어떡해? (Oh no!)
What should I do if you notice? (Oh no!)


날 알까?
Do you know me?


모른척 할까?
Should I pretend you don't know me?


두근두근 어쩔줄 몰라!
My heart is pounding, I don't know what to do!




Contributed by Callie K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@nowijgnak

렌덕이었던 저는 아육대 직관 갔을 때 dsp 팬덤 구역 카밀리아,에이라이트분들과 같이 붙어 있었죠.

그 때 잠시 팬분들이랑 놀려고 카라랑 레인보우 누나들 같이 올라 와서 잠깐 봤을 때 그 이쁜 미모와 백치미(?)로 저를 비롯한 DSP 팬분들이랑 즐겁게 대화 하던 모습이 생각나네요.

잠시 뒤에 당시 카라 맴버 4분들이 또 올라오셔서 같이 사진 찍을려는데 제 뒤에서 바로 찍으시려 해서 황급히 포즈 잡고 찍을 준비 하고 한편의 추억으로 남았던게 기억납니다.

같은 29살이고 취업 못하고 꿈도 의욕도 더이상은 없는 저도 이렇게 살아 가고 있는데 구하라씨에게 조금이라도 힘을 보태줄 수 있는 그런 사람이 아닌게 죄송할 따름입니다.

부디 다음 생애에는 구하라씨를 진심으로 사랑할 수 있는 사람을 만나시길 바라며 설리씨를 비롯해 다음 생애에서 인연을 같이 하실 분들과 더 행복하게 지냈으면 좋겠습니다.



All comments from YouTube:

@likehan

하라가 보고 싶을때는 여기와서 이노래를 들을게. 그동안 고마웠어 사랑해 이젠 편히 쉬어

@sumomolee3879

IU

@zerpan9144

찌롱

@mamamooqueens3992

They're back with a new comeback

@aespanoenoe1233

This song is still sweet and popular in 2023.We miss you angel Hara

@user-ov4ey3um5g

반짝 반짝 빛나는 하라 사랑해♡

@everydaymeaning3723

이 때 너무 예뻐서 충격적이었는데........큰 반향은 못 일으켰지만 노래도 뮤비도 예뻐서 종종 찾아보곤 했던 노래인데. 나랑 동갑인 친구야 쫌 더 너를 보듬을 수 있는 단단한 사람들이 주변에 많았으면 좋았을 걸ㅡ 명복을 빕니다.

@sumomolee3879

IU

@user-py8hh4cc4g

未だに信じられないし
どれだけ遺影を見たとしても涙が流れるだけでやっぱり信じられなくて
それでももう居ないのかなって少しずつこれからなっていくと思うとそれすら寂しくて…

また、新しく生きる道があったなら
どうか光で溢れていますように。
例え今居ないとしても
わたしにとって最高のアイドルです。

@jkor398

개인적으로 이거 곡자체가 너무 좋다.
누군가 빨리 리메이크해갔으면 좋겠네. 아니면 경연이나 오디션 프로그램에서 써도 좋을듯
남자가 불러도 좋을꺼같은데[

More Comments

More Versions