Milim
Harel Skaat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
והסוף נרקם בחלוני
זגוגית סדוקה ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה בדמיוני
האור נרדם, דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה, תקרה שמוטה
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
קירות שותקים עכשיו
?ומה לקחת כשברחת
?כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
גם לקרח קר כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו, נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהי, השארת לי רק מילים
The lyrics of Harel Skaat's song "Milim" depict a sense of sadness, fear and destruction. The first verse describes the return of sorrow and fear, resulting in a broken glass and silence that reflects the singer's imagination. The second verse describes the pain and tears that burn in the singer's throat, and the broken handle and ceiling when singing the last song. The chorus conveys the message that only words were left behind as a refuge among the shadows, books being organized, and a bouquet of locks. The bridge questions what is left behind after the war, and what is taken when leaving. The final verse conveys a message to a lost lover that they have left only words behind, which are read by the singer in the present, reminiscing about the past.
Overall, "Milim" is a heart-wrenching song that speaks to the act of survival in the midst of tragedy, and the power that words can hold in the face of loss. The lyrics are timeless, and still resonate with audiences today.
Line by Line Meaning
שוב העצב כאן, שוב הפחד קם
Sadness is back, fear has risen again
והסוף נרקם בחלוני זגוגית סדוקה ושוב שתיקה מותשת וזרוקה בדמיוני
And the end is etched on my broken glass windows, accompanied by a shattered silence that leaves me feeling desolate and forgotten
האור נרדם, דמעות של דם שורפות לי בגרון
Light has faded, tears of blood are burning in my throat
ידית שרוטה, תקרה שמוטה כשאני שר לך את השיר האחרון
The handle is worn, the ceiling is cracked as I sing to you my last song
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים ספרים מסודרים, ובין החדרים השארת לי רק מילים, זר של מנעולים אלוהים, השארת לי רק מילים
You left me only with words, a refuge among the shadows, arranged books in between the rooms, only words left, a stranger's collection of locks, God, you left me only with words
קירות שותקים עכשיו? ומה לקחת כשברחת? כן, מה לקחת במלחמה הזאת אולי ניצחת ומה נשאר לי כשהלכת?
The walls are silent now. What to take when you run away? Yes, what to take? Maybe you win in this war, but what do I have left when you're gone?
גם לקרח קר כשאני נזכר איך את היום מולו מוארת בצילו, נשברת בשבילו את המילים שהשארת לי את עכשיו אומרת לו
Even ice is cold when I remember how I faced the day. It was bright in his shadow and broken for him. The words you left me with are now spoken to him.
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים אלוהי, השארת לי רק מילים
You left me only with words, a stranger's collection of locks, my God, you left me only with words
Contributed by Emily E. Suggest a correction in the comments below.
@danielmoranbenari4353
The lyrics:
i can feel again
how it all began
but this is the end
i feel tonight
i closed my eye
a silent cry
to see you in the dim
the dim of light
with my fears
these bloody tears
our burning me inside
but i will sing you one more song
at least, i know that i have tried.
you left me only words,
and in these words i hide
a story that is heard
without you by my side
you left me only words
till they fade away
how i pray to have those words today
this empty room
the feel of gloom
just take it all-
it's all for you
our battle ends
at break of dawn
but what is left for me
when you are gone?
you left me only words,
and in these words i hide
a story that is heard
without you by my side
you left me only words
till they fade away
how i pray to have those words today
you left me only words
and in these words i hide
empty room of stories
without you by my side
you left me only words
till they fade away
how i pray to have those words today
and i get cold as ice
when i'm reminded
of where you are tonight
gleaming in his light
i need you even though
all these words that you left me
are now for him to know
you left me only words,
and in these words i hide
a story that is heard
without you by my side
you left me only words
till they fade away
how i pray to have those words today
you left me only words
till they fade away
how i pray
to have those words today
@BE.9191
One of the underrated songs.this is a masterpiece.
@esclance
No it’s terrible, especially his voice
@DentalFlan
It wasn't exactly underrated, it did get 14th. But yes, a masterpiece.
@lalaland454
I absolutely agree with you. It's a great song.
@David-jh2bj
@ESC Lance Why do you give yourself a like for an amateurish and terrible comment.....
Let's see you sing so high (So he'd a little mistake.) I'm pretty sure that you do not understand anything in music.....
And the most importantly; Can't stand on the Eurovision stage and sing 😂😂😂
@esclance
@David it wasn’t a little mistake. The whole last part he was out of tune. Also if I don’t like a song I can not like it
@rumeysadgn
Still listening to it in 2022. He sings so beautifully. Even though I do not understand any word, he still makes me feel the song and that sorrow. Lots of love from Turkey ❤
@dorienlenaerts3283
He sang this in English as well, it's called 'words'.
@user-ru9pu9jd8b
Omg I wish he would been meeting Victoria and sang the song omg
I mean Victoria form Bulgaria or even brunette from Armenia and also not forget Andrea and Andromache wouldn't been nice to see them singing with this boy ? 😍😍😍😍😍😍😍😂😂😂😂😭😭😭😭👑👑👑👑👑👑👑👑
@mariapadam4289
Vay be, Harel'ciğimi seven bir Türk görmek çok güzel. Ben de bu şarkıyı çok seviyorum.