Sof
Harel Skaat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uvalelot hakolot haro'ashim
Kvar mitkasim bacheder hagadol
Tarud hasheket hapotze'a
Hakirot hachalonot
Hamatza'im halevanim
Tov'im mimeni lesaper
Et ma she'ani yode'a
Ukechol shehem sogrim
Umitkarvim elai le'at
Chokrim mevarerim
Lo mitbayshim lachsof
Ani matchil ledaber
Mesaper hakol kim'at
Tzochek ve'az boche
Ani mevin sheze hasof

Hu kvar kan
Hu mechake
Lo mefached kol kach tahor
Oti kvar lo tzarich lish'ol
Ani eshbor et hachomot
Otan baniti beyadai
Hasof kvar kan
Ani ekach oto elai
Yihye li tov
Yihye li tov basof
Ulai

Veze mafchid oti lachshov
Al metzukot lo mutzdakot
Shelo azvu af ledaka
Shelo natnu lehipared
Omnam hirshu li le'ehov
Rak ledakot sfurot
Ve'az chazru elai karov
Velo natnu lehitkarev
Bachadarim uvadmama
Ani matzati li miklat
Kdey livro'ach
Ani lo motze makom acher
Vehem hikshivu lekoli
Hem hayu li lemiflat
Hayom ani yode'a
Sham lamadeti ledaber





Hu kvar kan...

Overall Meaning

The song "Sof" by Harel Skaat is a reflective and introspective piece that features a narrator who is grappling with their own emotions and experiences. The lyrics are full of imagery and metaphor, with the singer describing the chaos and tumult of their world in vivid detail. The first verse begins with a description of the "roaring waves" and "screaming winds" that surround the singer. They feel as though they are trapped in a great storm, with no way to escape the turmoil.


The singer then goes on to describe their own inner turmoil, with their thoughts and feelings spilling out uncontrollably. They describe themselves as being like a "wandering fire" or a "falling star," with their emotions guiding them without any clear direction. They long to be able to share their feelings with someone, but feel as though no one will understand or be able to help them.


Towards the end of the song, the singer begins to find a sense of peace and acceptance. They recognize that they are not alone in their struggles and that there may be hope for them yet. They sing about the possibility of a better future, one where they can find love and happiness, and they express their desire for that future with hope and determination.


Line by Line Meaning

Uvalelot hakolot haro'ashim
Amidst the echoing sounds of the night


Kvar mitkasim bacheder hagadol
They are already silenced in the great room


Tarud hasheket hapotze'a
The spreading silence is jittery


Hakirot hachalonot
The walls are cracking


Hamatza'im halevanim
The white matches


Tov'im mimeni lesaper Et ma she'ani yode'a
Better for others to tell what I don't know


Ukechol shehem sogrim
As they all close


Umitkarvim elai le'at
And come near me, slowly


Chokrim mevarerim
Whispers are circulating


Lo mitbayshim lachsof Ani matchil ledaber
They're not ashamed to admit it, I start talking


Mesaper hakol kim'at
Telling all, almost


Tzochek ve'az boche Ani mevin sheze hasof
Laughing and then crying, I understand this is the end


Hu kvar kan
He's already here


Hu mechake Lo mefached kol kach tahor Oti kvar lo tzarich lish'ol Ani eshbor et hachomot Otan baniti beyadai Hasof kvar kan
He is waiting, not afraid, I don't need to ask, I break the walls, I built them in my hands, the end is already here


Ani ekach oto elai Yihye li tov Yihye li tov basof Ulai
I will take him to me, it will be good for me, it will be good for me in the end, maybe


Veze mafchid oti lachshov Al metzukot lo mutzdakot Shelo azvu af ledaka Shelo natnu lehipared
And this fears me that they think incorrectly, they didn't leave even charity, they didn't let separation


Omnam hirshu li le'ehov Rak ledakot sfurot Ve'az chazru elai karov Velo natnu lehitkarev
But they looked for me to love, just for small details, and then came back, but not to get closer


Bachadarim uvadmama Ani matzati li miklat Kdey livro'ach Ani lo motze makom acher Vehem hikshivu lekoli Hem hayu li lemiflat Hayom ani yode'a Sham lamadeti ledaber
In the rooms and in the silence, I found a shelter to escape, to recover. I didn't find another space, they listened to my voice, they were my escape. Today I know I learned to speak there


Hu kvar kan...
He's already here...




Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@musicuser8386

שיר מדהיםם חבל שלא זוכה ליותר הערכה! במיוחד עם המילים שכתב הראל בעצמו, והלחן המטורף של עילי בוטנר.
שילוב מנצח לגמרי❤ מחכה לשמוע עוד משניכם ביחד :)

@yaronrinat

הלב שלך מוגש אלינו אלינו בשיר הזה!!!! אוהבת אותך מכל הלב והנשמה וכל כך גאה לאהוב אותך!!!!

@roihaim

זה רק אני, או שזה שיר ממש טוב?

@israelsweety

הראל סקעת אתה מדהים!! מתה לפגוש אותך

@gayshaked2275

וואו פעם ראשונה ששמעתי ..וזה בהחלט שיר נחמד
אוהב אותך הראל ♡

@einatelisadeh3833

אתה תמיד מרגש.

@eurostar2009

שיר מדהים כמו כל השירים באלבם החדש עד כה הקול של סקעת פשוט ממיס ששומעים אותו

@user-rr1ui3zf2r

השיר שאני ממש אוהבת ואת הזמר הזה מעלףףףף בוקר טוב 😋😊

@HzidanH

שכחתי ממנווו כבר שנים שלא שמעתי את הקול שלו !!

@user-yx9ly2er2c

2023 נוסטלגיההה

More Comments

More Versions