Diferan
Harmonik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mwen konnen'm pa bèl gason
E yo di mw sa souvan
Mwen diferan
Mwen konnen mw pa jènjan
E nan je'w m'pa enpòtan
M'konnen m'pa yon selebrite
Yo fawouche ak sa'm sanble
E jan'm mache
Pami tout nèg ki sou latè
Mwen se dènye ou t'ap janm wè
Sa pa detounen kouraj mw ak volonte mwen
Mwen diferan
M'gen dwa pa nan gou'w
Mè m'konnen mwen gen konpetans
Mwen diferan
Tout gason ap fou pou ou
E'm swete yo gen rezon (oh non eh)
Mwen paka fache ak Bondye
Pou'l envante'm yon lòt fason
Pou li chanje yon vye crapo an prince chaman
Nan je'w se pa yon zanj mwen ye
Men sa ki anndan'mse li'k konte
Kite'm montre'w kouraj mwen ak volonte mwen
Si'w te ka ban'm yon chans
Pou'w dekouvri anndan kè mwen
Gade nan kè mw baby
Pa gad sou aparans mw
Gade nan kè mwen baby
Gade nan kè mwen baby
*| Kwè'm kwè'm kwè'm
| Mwen diferan
| Cheri mwen diferan
| Met men'w sou kè'm w'a wè
| Gade nan kè'm w'a wè
*bridge
Mwen pa flannè ni m'pa konn abiye
Men m'genyen konesans ak larezon
M'pap ka mennen'w voyaje tout kote
Men si ou vle ale
Sou do'm m'ap pote'w
Cheri m'diferan
Let me show you
How I love you
*bridge
*
The song "Diferan" by Harmonik is an inspiring anthem that celebrates individuality and self-acceptance. The lyrics describe how the singer is different from others in many ways, and how he is okay with that. He acknowledges that he may not be considered conventionally attractive, and people often point out his differences, but he knows that he has his own unique qualities that make him special. He is confident in his abilities and does not need validation from anyone else.
The song also talks about how the world values superficial appearances over inner qualities and talents. The singer refuses to conform to these societal expectations and bravely embraces his differences. The lyrics encourage listeners to look beyond appearances and appreciate people for who they are on the inside. The bridge of the song emphasizes that the singer may not care much about material things or fashion, but he values knowledge and wisdom.
Line by Line Meaning
Mwen diferan
I am different from others. I am unique in my own way.
Mwen konnen'm pa bèl gason
I know I'm not good looking.
E yo di mw sa souvan
And they tell me that often.
Mwen konnen mw pa jènjan
I know I'm not ordinary.
E nan je'w m'pa enpòtan
And in your eyes, I am not important.
M'konnen m'pa yon selebrite
I know I'm not a celebrity.
Lè m'ap mache fò yo kanpe
When I walk, people stare at me.
Yo fawouche ak sa'm sanble
They make fun of me because of the way I look.
E jan'm mache
And the way I walk.
Pami tout nèg ki sou latè
Among all the men on earth.
Mwen se dènye ou t'ap janm wè
I am the last person you would ever notice.
Sa pa detounen kouraj mw ak volonte mwen
But that doesn't deter my courage and my willpower.
M'gen dwa pa nan gou'w
I have the right to not be your type.
Mè m'konnen mwen gen konpetans
But I know I have skills and competencies.
Tout gason ap fou pou ou
Every guy is crazy about you.
E'm swete yo gen rezon (oh non eh)
And I hope they have a reason to be.
Mwen paka fache ak Bondye
I can't be angry with God.
Pou'l envante'm yon lòt fason
To create me in a different way.
Pou li chanje yon vye crapo an prince chaman
To turn a frog into a prince.
Nan je'w se pa yon zanj mwen ye
In your eyes, I am not an angel.
Men sa ki anndan'mse li'k konte
But what's inside of me counts.
Kite'm montre'w kouraj mwen ak volonte mwen
Let me show you my courage and my willpower.
Si'w te ka ban'm yon chans
If you could give me a chance.
Pou'w dekouvri anndan kè mwen
To discover what's in my heart.
Gade nan kè mw baby
Look into my heart baby.
Pa gad sou aparans mw
Don't judge me by my appearance.
Mwen pa flannè ni m'pa konn abiye
I'm not a flashy dresser.
Men m'genyen konesans ak larezon
But I have knowledge and reason.
M'pap ka mennen'w voyaje tout kote
I may not be able to take you everywhere.
Men si ou vle ale
But if you want to go.
Sou do'm m'ap pote'w
I'll carry you on my back.
Kwè'm kwè'm kwè'm
Believe me, believe me, believe me.
Cheri mwen diferan
My love, I am different.
Met men'w sou kè'm w'a wè
Put your hand on my heart and see.
Gade nan kè'm w'a wè
Look into my heart and you'll see.
Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
@riverviewlogistic1933
Konbyen kap tandel toujou an 2024
@user-ru7vo7kb5s
Mwen pa janm pap tandel non
@ernstlhandeantoine350
Actuellement mp tandel❤
@enalnoncent6090
Gran aktè devan Letènel. Misye toujou fit ak role l'ap jwe a. Great track, Great video at all. Congrats HMK !
@josephwoodmael5304
Diferan cherie ka lèd men gen lanmou pou ou pa gad sou aparans gade nan kèm cherie bèl mizik
@judelandetinus-ds5ou
Se paskew diferan ki fèm renmenw ❤
@raphael82ful
m renmen sa anpil anpil one love msye nou rive sou ka pa m lan se sak mizik sije diferan
@user-qn4oi6kt8f
Mars 2024 map enjoy li toujou
@S.MayRondeau-hn5wo
2023 mwen la❤❤❤
@alixcarloabellard2994
mw diferan ,harmoik gen 3 mote ann danl.jou youn kitel sa pap menm jan,bon bagay misye fe la,fok ou pata konn mizik pou pata renmenl,sa vreman nomal.