Fè Mwen Konfyans
Harmonik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pou mwen fè ou yon demand
Padon si ou wè m'ap tranble
Se paske mwen vrèman strese
Premye fwa sa rive'm, ke'm resi pèsyade
Ke yon ekla de si grand enpòtans
Mwen deja deside'm
Pa gen moun k'ap kanpe'm, pou mwen pran responbilite'm
Paske li konble tel avi
Mwen pwomèt ou m'ap pran swen li
Make sure let she's your happy
Mwen vle nou fonde yon fwaye
Pou Bondye ba nou yon bebe
Pou li sanble avè'l, pale menm jan avè'l
Pran tout kalite ki egziste lakay li
Je veux que ta princesse devienne
Pou mwen responsabilite'l oh oh
Je veux la main de votre fille
Je veux l'ami de votre fille
Paske li konble tel avi
Mwen pwomèt ou m'ap pran swen li
Make sure let she's your happy
Pour le meilleur et pour le pire
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
M'ap rete bò kote'l
Fè mwen konfyans
M'ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M'ap pwoteje li
Nenpòt sa li vle fè m'ap toujou supòte'l
Mwen pa ka tann
Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p'ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh sispann koule
Fè mwen konfyans
M'ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M'ap pwoteje li
Nenpòt sa li vle fè m'ap toujou supòte'l
Mwen pa ka tann
Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p'ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh sispann sispann koule
Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p'ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh fè mwen konfyans
M'ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M'ap pwoteje li
Konfyans
Papi je veux la main de votre fille.
The lyrics of Harmonik's song "Fè Mwen Konfyans" reveal a young man's request to his girlfriend's father for her hand in marriage. The song begins with the singer asking for 2 seconds of the father's time to make his request. He apologizes for shaking and admits that he is nervous because he realizes the importance of the occasion. He assures the father that he has made the decision to take care of his daughter and be responsible for her. He promises to make her happy and to build a family with her, having a baby just like her and raising him/her in the same way.
The chorus of the song repeats the phrase "Fè mwen konfyans" which means, "have confidence in me." The singer implores the father to trust him to take care of his daughter and protect her from any harm or pain. He expresses his eagerness to see her enter the church with a smile on her face and insists that he cannot wait any longer to have her in his life.
The lyrics of "Fè Mwen Konfyans" convey a message of love, devotion, and commitment. The singer seeks not only the father's approval but also the trust and confidence that he is capable of loving and taking care of his daughter. The song celebrates the beauty and sanctity of marriage while also emphasizing the importance of responsibility, love, and trust in a relationship.
Line by Line Meaning
Papi ban mwen 2 segond
Father, give me two seconds
Pou mwen fè ou yon demand
So that I can make a demand of you
Padon si ou wè m'ap tranble
Forgive me if you see me trembling
Se paske mwen vrèman strese
It's because I am truly stressed
Premye fwa sa rive'm, ke'm resi pèsyade
This is the first time that this has happened to me, and it's difficult for me to handle
Ke yon ekla de si grand enpòtans
It is of great importance
Mwen deja deside'm
I have already made my decision
Pa gen moun k'ap kanpe'm, pou mwen pran responbilite'm
There is no one else to stand by me, to take responsibility with me
Je veux l'ami de votre fille
I want to be the friend of your daughter
Paske li konble tel avi
Because she satisfies me so much
Mwen pwomèt ou m'ap pran swen li
I promise you that I will take care of her
Make sure let she's your happy
Make sure that she is happy with you
Mwen vle nou fonde yon fwaye
I want us to start a family
Pou Bondye ba nou yon bebe
So that God can give us a baby
Pou li sanble avè'l, pale menm jan avè'l
So that the baby will resemble her and talk just like her
Pran tout kalite ki egziste lakay li
Take every item that exists in her home
Je veux que ta princesse devienne
I want your princess to become
Pou mwen responsabilite'l oh oh
My responsibility, oh oh
Fè mwen konfyans
Have trust in me
M'ap pran swen li
I will take care of her
Fè mwen konfyans
Have trust in me
M'ap pwoteje li
I will protect her
Nenpòt sa li vle fè m'ap toujou supòte'l
Whatever she wants to do, I will always support her
Mwen pa ka tann
I can't wait
Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
I can't wait to see her smile when she enters the church
Oooh antre antre antre
Oooh enter, enter, enter
Dlo p'ap sispann koule lè mache sou tapi sa
The water won't stop flowing when we walk down the aisle
Oooh sispann koule
Oooh stop flowing
Konfyans
Trust
Writer(s): Sanders Solon
Contributed by Natalie O. Suggest a correction in the comments below.
Dave François
on Apaw fache
that my music