Illegal
Harmonik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pou'l eksplike'w sa mwen ta fè'w
ta bo'w sou ti bouch ou, karese ti vant ou yeahh,
pawòl mwen yo pa ase klè,
pou'm ekspoze dezi mwen yo
ta fè'w pèdi souf ou, rele ANMWE O, eh he
chak fwa m' tande vwa'w,
it's the way you make me feel
o, ou gen yon rega ki tèlman dous,
chak fwa m gade'w, m' oblije koube
it's the way you make me feel
ou konn abiye, ou mache tankou yon rèn
sa mwen imajine m' ta fè'w,
se nan lanfè tou dwat m' prale
depi'w parèt, tout moun deja on alert,
ou gen on esans eksepsyonèl,
prezans ou bò kote'm dwe etènèl
chack fwa m' tande vwa'w,
se tankou bon Dye kap pale e fò m' tande…
it's the way you make me feel
Ou gen on rega ki tèlman dous,
chak fwa'm gade'w, m' oblije koube
it's the way you make me feel
m' anvi touche'w,
m' anvi karese'w,
m' anvi love'w,
I'm gonna make you sweat,
pral fè'w deraye, debòde, depale
fè'w site non'm,
mwen pral fè'w site, non m, pou tout latè tande
pou tout latè tande…
pral fè'w deraye, debòde, depale
fe w site non mwen,
mwen pral fè'w site non'm pou tout latè tande.
Illegal,
tout sa mwen vle fè'w illegal, pa nòmal,
tout sa m' vle fè'w viv pa nòmal
m' anvi mòde tout hmm nan ou baby
fon ti koka bò kou'w tou baby
tell me if you like it rough,
if you like it gentle,
mwen pral fè'w dekole,
mwen pral fè'w deraye, debòde, depale,
fè'w site non m
mwen pral fè'w site non'm pou tout latè tande
pou tout latè tande
mwen pral fè'w deraye, debòde, depale,
fè'w site non mwen
mwen pral fè'w site non'mpou tout latè tande
tout sa mwen vle fè'w illegal, pa nòmal,
tout sa m' vle fè'w viv pa nòmal
m'anvi mòde tout hmm nan ou baby
fon ti koka bò kou'w tou baby
tell me if you like it rough,
if you like it gentle,
chak fwa'm tande vwa'w,
se tankou bon Dye k'ap pale e fò m tande…
it's the way you make me feel
Ou gen yon rega ki tèlman dous,
chak fwa'm gade w, m' oblije koube
it's the way you make me feel
m' anvi touche'w,
m' anvi karese'w,
m' anvi love'w,
In Harmonik's song Illegal, the singer expresses their strong desire for their partner, using vivid and sensual language. The singer's imagination is not enough to explain what they would like to do to their partner, they need them by their side to truly indulge in their desires. The singer is overwhelmed by their partner's voice, which they compare to the voice of God, and how it makes them feel. The sweetness of their partner's gaze also has a powerful effect on the singer, they find themselves wanting to bow down to them. The singer is so infatuated with their partner that they want to touch, caress, and love them.
The song is full of passion and desire, featuring explicit lyrics about embarking on illegal activities, and living life outside the norm. It explores the idea of indulging in the forbidden, living life on the edge, and taking risks. The lyrics are characterized by a blend of Haitian Creole and French languages, giving the song a unique cultural flavor. Harmonik's music is a popular form of Compas music, which is a genre of music that originated in Haiti, and is characterized by a blend of African rhythms and European harmonies.
Line by Line Meaning
Imajinasyon mwen pa ase
pou'l eksplike'w sa mwen ta fè'w
ta bo'w sou ti bouch ou, karese ti vant ou yeahh,
pawòl mwen yo pa ase klè,
pou'm ekspoze dezi mwen yo
ta fè'w pèdi souf ou, rele ANMWE O, eh he
I cannot express my desires fully with imagination alone
I want to do things to you like kissing your lips and caressing your stomach
My words are not clear enough to expose my deepest desires
I want you to gasp and scream ANMWE O in pleasure
chak fwa m' tande vwa'w,
se tankou bon Dye k'ap pale, e fò'm tande,
it's the way you make me feel
o, ou gen yon rega ki tèlman dous,
chak fwa m gade'w, m' oblije koube
it's the way you make me feel
Every time I hear your voice, it's as if God is speaking and I have to listen
It's the way you make me feel
Your gaze is so sweet and every time I look at you I have to bow down
It's the way you make me feel
ou konn abiye, ou mache tankou yon rèn
sa mwen imajine m' ta fè'w,
se nan lanfè tou dwat m' prale
depi'w parèt, tout moun deja on alert,
ou gen on esans eksepsyonèl,
prezans ou bò kote'm dwe etènèl
You dress and walk like a queen
It's what I imagine I'd do with you
I'd go to heaven and back for you
Since the moment you showed up, everyone is on alert
Your exceptional aura, your presence next to me must be eternal
m' anvi touche'w,
m' anvi karese'w,
m' anvi love'w,
I'm gonna make you sweat,
pral fè'w deraye, debòde, depale
fè'w site non'm,
mwen pral fè'w site, non m, pou tout latè tande
pou tout latè tande…
pral fè'w deraye, debòde, depale
fe w site non mwen,
mwen pral fè'w site non'm pou tout latè tande.
I want to touch you, caress you and make love to you
I'm gonna make you sweat
I'll make you go crazy, overflow and explode
I'll make you scream my name and echo it across the earth
I'll make you go crazy, overflow and explode
I'll make you scream my name and echo it across the earth
Illegal,
tout sa mwen vle fè'w illegal, pa nòmal,
tout sa m' vle fè'w viv pa nòmal
m' anvi mòde tout hmm nan ou baby
fon ti koka bò kou'w tou baby
tell me if you like it rough,
if you like it gentle,
mwen pral fè'w dekole,
mwen pral fè'w deraye, debòde, depale,
fè'w site non m
mwen pral fè'w site non'm pou tout latè tande
tout sa mwen vle fè'w illegal, pa nòmal,
tout sa m' vle fè'w viv pa nòmal
m'anvi mòde tout hmm nan ou baby
fon ti koka bò kou'w tou baby
tell me if you like it rough,
if you like it gentle,
Illegal,
All the things I want to do to you are not normal
All the things I want us to live through are beyond normal
I want to savor everything in you baby
Feel the excitement that comes with touching you baby
Tell me if you like it rough or gentle
I'll make you forget yourself
I'll make you go crazy, overflow and explode
I'll make you scream my name and echo it across the earth
All the things I want to do to you are not normal
All the things I want us to live through are beyond normal
I want to savor everything in you baby
Feel the excitement that comes with touching you baby
Tell me if you like it rough or gentle
chak fwa'm tande vwa'w,
se tankou bon Dye k'ap pale e fò m tande…
it's the way you make me feel
Ou gen yon rega ki tèlman dous,
chak fwa'm gade w, m' oblije koube
it's the way you make me feel
Every time I hear your voice, it's as if God is speaking and I have to listen
It's the way you make me feel
Your gaze is so sweet, every time I look at you I have to bow down
It's the way you make me feel
m' anvi touche'w,
m' anvi karese'w,
m' anvi love'w,
I want to touch you, caress you and make love to you
Contributed by Muhammad P. Suggest a correction in the comments below.
@benazirenaidachummun8453
Les paroles :
Imajinasyon mwen pa ase ,
Pou l' ekplike w'sa mwen ta fè w' ,
M' ta bo'w sou ti bouch ou, karese ti vant ou ,
Pawol mwen yo pa ase klè ,
Pou m' ekpoze dezi mwen yo ,
M' ta fè w' pèdi souf ou,
Rele anmwe.
Chak fwa m' tande vwa w' ,
Se tankou Bondye k'ap pale e fò m' tande ,
"it's the way you make me feel"
Ou gen yon rega ki tèlman dou ,
Chak fwa m' gade l' m' oblije koube,
"It's the way you make me feel"
Ou konn abiye,
Ou mache tankou yon rèn ,
Sa mwen imajine m' ta fè w' ,
Se nan lanfè tou dwat m' prale ,
Depi ou parèt tout moun deja an alèt ,
Ou gen yon esans ekseptyonèl ,
Prezans ou bò kote m' dwe etènèl.
Chak fwa m'tande vwa w' ,
Se tankou Bondye k'ap pale e fò m'tande,
"It's the way you make me feel"
Ou gen yon rega ki tèlman dou ,
Chak fwa m' gade l'm'oblije koube ,
"It's the way you make me feel"
M'anvi touche w' ,
M' anvi karese w' ,
M' anvi love w' .
I'm gonna make you sweat
M' pral fè w' deraye, debòde, depale,
"Fè w' site non mwen"
Mwen pral fè w' site non m' pou tout latè tande,
"Pou tout latè tande"
M' pral fè w' deraye, debòde, depale,
"Fè w'site non mwen"
Mwen pral fè w'site non m' pou tout latè tande.
Ilegal, tout sa mwen vle fè w' ilegal,
Pa nòmal, tout sa m' vle fè w' viv pa nòmal,
M' anvi mòde ti tou n'en w' baby,
Fè ti koka bò kou w' tou baby,
"Tell me if you like it rough
If you like it gentle" ,
Mwen pral fè w' dekole...
M' pral fè w'deraye, debode, depale,
"Fè w' site non mwen" ,
Mwen pral fè w'site non m' pou tout latè tande,
"Pou tout latè tande" ,
M' pral fè w' deraye, debòde, depale,
"Fè w'site non mwen" ,
Mwen pral fè w'site non m' pou tout latè tande.
Ilegal, tout sa mwen vle fè w' ilegal,
Pa nòmal, tout sa m' vle fè w' viv pa nòmal,
M'anvi mòde ti tou n'en w' baby ,
Fè ti koka bò kou w' tou baby ,
"Tell me if you like it rough
If you like it gentle"
Chak fwa m'tande vwa w' ,
Se tankou Bondye k'ap pale e fò m'tande,
"It's the way you make me feel"
Ou gen yon rega ki tèlman dou ,
Chak fwa m'gade l'm'oblije koube ,
"It's the way you make me feel ,
M'anvi touche w'
M'anvi karese w'
M' anvi love w'
#NCLALIØNNE🦁♌🖤🥀
@benazirenaidachummun8453
Les paroles :
Imajinasyon mwen pa ase ,
Pou l' ekplike w'sa mwen ta fè w' ,
M' ta bo'w sou ti bouch ou, karese ti vant ou ,
Pawol mwen yo pa ase klè ,
Pou m' ekpoze dezi mwen yo ,
M' ta fè w' pèdi souf ou,
Rele anmwe.
Chak fwa m' tande vwa w' ,
Se tankou Bondye k'ap pale e fò m' tande ,
"it's the way you make me feel"
Ou gen yon rega ki tèlman dou ,
Chak fwa m' gade l' m' oblije koube,
"It's the way you make me feel"
Ou konn abiye,
Ou mache tankou yon rèn ,
Sa mwen imajine m' ta fè w' ,
Se nan lanfè tou dwat m' prale ,
Depi ou parèt tout moun deja an alèt ,
Ou gen yon esans ekseptyonèl ,
Prezans ou bò kote m' dwe etènèl.
Chak fwa m'tande vwa w' ,
Se tankou Bondye k'ap pale e fò m'tande,
"It's the way you make me feel"
Ou gen yon rega ki tèlman dou ,
Chak fwa m' gade l'm'oblije koube ,
"It's the way you make me feel"
M'anvi touche w' ,
M' anvi karese w' ,
M' anvi love w' .
I'm gonna make you sweat
M' pral fè w' deraye, debòde, depale,
"Fè w' site non mwen"
Mwen pral fè w' site non m' pou tout latè tande,
"Pou tout latè tande"
M' pral fè w' deraye, debòde, depale,
"Fè w'site non mwen"
Mwen pral fè w'site non m' pou tout latè tande.
Ilegal, tout sa mwen vle fè w' ilegal,
Pa nòmal, tout sa m' vle fè w' viv pa nòmal,
M' anvi mòde ti tou n'en w' baby,
Fè ti koka bò kou w' tou baby,
"Tell me if you like it rough
If you like it gentle" ,
Mwen pral fè w' dekole...
M' pral fè w'deraye, debode, depale,
"Fè w' site non mwen" ,
Mwen pral fè w'site non m' pou tout latè tande,
"Pou tout latè tande" ,
M' pral fè w' deraye, debòde, depale,
"Fè w'site non mwen" ,
Mwen pral fè w'site non m' pou tout latè tande.
Ilegal, tout sa mwen vle fè w' ilegal,
Pa nòmal, tout sa m' vle fè w' viv pa nòmal,
M'anvi mòde ti tou n'en w' baby ,
Fè ti koka bò kou w' tou baby ,
"Tell me if you like it rough
If you like it gentle"
Chak fwa m'tande vwa w' ,
Se tankou Bondye k'ap pale e fò m'tande,
"It's the way you make me feel"
Ou gen yon rega ki tèlman dou ,
Chak fwa m'gade l'm'oblije koube ,
"It's the way you make me feel ,
M'anvi touche w'
M'anvi karese w'
M' anvi love w'
#NCLALIØNNE🦁♌🖤🥀
@leilalima7952
❤❤❤
@darceiadonis4991
WOW,simply the best! I love Harmonik.
@marteenetienne5837
Nice song can't stop play
@MrFalkaro
Map tann ou lontan sa wi harmonik... Malerezman pou kom mwn paka ba nou yon milyon like pou mizik sa good job bel text mesye
@daddysbaby4667
I don't understand Kreyol completely...but I can "feel" this music...-nd if YOUR WORDS x'prrsses how much YOU 🖤 th!$ Song like aye do... CONGRATULATIONS!
@daddysbaby4667
😂😂😂
@MrFalkaro
@@daddysbaby4667 you need to understand Kreyol more dear i guess m pa two fort nan anglais too think we can help each other jajajja
@MrFalkaro
@@daddysbaby4667 what don't want to do nothing illegal with you...
@kingdaniel893
My favorite music so far by Harmonik