Sim Te Gen
Harmonik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ou fè m kriye, ou fè m kontan tou
Ou fè m joure tèt mwen
Ou fè m santi m'alyene
Ou gen pouvwa pou m fè tout sa w vle
But I wish I could control my heart
If only you knew all the things you do
What would I do without you?
M'ta renmen wè w, pale avèk ou
Pou mwen santi souf ou
Pou m konn si w egziste vre
Lè yo mande m si m konn sa lanmou ye
M'pa vle di pawòl mwen konnen k pap fè sans
Men mwen gen lespwa yon jou n'ap kontre sou chimen n
Si m te gen pouvwa pale ak lanmou, mwen ta kesyone l
(Mwen t'ap kesyone lanmou)
Mwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
(Nan kè m, nan kè m, nan kè m, nan kè m)
M'si tèlman gen pawòl pou m di w lanmou, c'est pas croyable
M'pa konn kibò pou m kòmanse, se ou ki responsab
Ou konnen byen jan m lonmen non w chak jou Bondye mete
Men jis kilè w'ap ban m rezon pou mwen renmen pi byen
Dwèt Célèste célèste la
Oh oh oh, oh oh
The lyrics in Harmonik's song Sim Te Gen describe a deep admiration and love for someone that has captured the singer's heart. The person has the power to make them cry, bring them happiness, and make them feel both alienated and connected at the same time. Despite wishing they could control their heart and their feelings, they acknowledge that the person has the power to make them do anything they want.
Throughout the song, the singer expresses a desire to be with this person and to have the opportunity to speak with them about their feelings. They recognize the power of love and its ability to make them feel both vulnerable and hopeful, and dream of the day when they can meet this person on their path. The song ends with a plea to God, asking for the finger of destiny to point them in the right direction.
Overall, the lyrics of Sim Te Gen are a reflection of the complexity and beauty of human relationships and the emotions that they can inspire.
Line by Line Meaning
Ou fè m kriye, ou fè m kontan tou
You make me cry, you make me happy too
Ou fè m joure tèt mwen
You make me lose my head
Ou fè m santi m'alyene
You make me feel like an alien
Ou gen pouvwa pou m fè tout sa w vle
You have the power to make me do anything you want
But I wish I could control my heart
But I wish I had control over my heart
If only you knew all the things you do
If only you knew the effects of your actions
What would I do without you?
What would I do if you weren't here?
No no no no
No no no no
M'ta renmen wè w, pale avèk ou
I would like to see you, talk to you
Pou mwen santi souf ou
So that I can feel your breath
Pou m konn si w egziste vre
To know if you really exist
Lè yo mande m si m konn sa lanmou ye
When they ask me if I know what love is
M'pa vle di pawòl mwen konnen k pap fè sans
I don't mean that my words don't have meaning
Men mwen gen lespwa yon jou n'ap kontre sou chimen n
But I have hope that one day we will meet on our path
Si m te gen pouvwa pale ak lanmou, mwen ta kesyone l
If I had the power to speak with love, I would question it
(Mwen t'ap kesyone lanmou)
(I would question love)
Mwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
I would ask how it does what it wants in my heart
(Nan kè m, nan kè m, nan kè m, nan kè m)
(In my heart, in my heart, in my heart, in my heart)
M'si tèlman gen pawòl pou m di w lanmou, c'est pas croyable
Thank you for having so many words to say 'I love you', it's incredible
M'pa konn kibò pou m kòmanse, se ou ki responsab
I don't know where to start, you are responsible
Ou konnen byen jan m lonmen non w chak jou Bondye mete
You know how I praise your name every day God puts me through
Men jis kilè w'ap ban m rezon pou mwen renmen pi byen
But until you give me a reason to love you better
Dwèt Célèste célèste la
Celestial finger, celestial there
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
@cherynerline3604
Kiyes ki tjr ap tndel an 2024?
@NoelJoudelle-vt6sj
Mwen
@JoelJean-charles-qe2bt
Seli map tande LA wi fanmi
@user-cu6ns8kr9t
Gen mizik pap janm sispann tande 2024 map tandel
@min950
30 septembre 2023 .c kounya mw d'amour mizik la
@milandachery
Evr ui ma chr m😊❤
@edyadam524
Who’s still here in 2024??? On chedèv
@jesulenejos1975
Gin de muzik ki pa janm bouke tande😅😅. 2022 MP tandew toujou. Sanders bby🤩
@romandamian9616
Mwen fou pou chanteur haitien m yo....❤❤❤❤
@SeideAlainstar
2023🙏📖🙏🏻