Haroun a 3 opus à son nom:
2007 : Sur scène
2007 : Au front
2008 : Le zonard
ainsi que 6 albums avec la Scred Connexion:
2000 : Scred Selexion 99/2000
2002 : Du mal à s'confier
2002 : Scred Selexion vol.2
2005 : Scred Selexion vol.3 Spécial Mokless
2008 : Indomptés
2009 : Ni vu...ni connu
Au front
Haroun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Difficile de se prendre en main saoulé sans alcool
Je peux meme plus me situer dans le noir
Defois jsuis d'attaque
Jai bonne mine et une petite coupe fraîche
Mais d'autre je déprime, jai la peau beure et la peau reche
Je mécriai père courage l'impression que se meurt mon entourage
Que les choses n'évoluent que pour mieux se corser au prochain virage
Maintenant je veux tout tout de suite
J'ai tout à prendre comme si jétais Toutsi
Refrès c'est le retour des tounsi
Mais les yeux rouge sang
Et le dents longues ce coup-ci
Ne me demande pas d'ou je sors
Géré dans l'ombre
Entre rap et rue faut gérer
Et je suis entre deux mondes
Je dois prendre les devants
Et fair du mieux pour que mon entrée démonte
Pour ésperer voir un jour monté des notres
On attend plus après la bonté des autres
On s'est a quoi s'en tenir
On était seul quand on comptait les désastres
Haroun...
Lyrical guerrier...
Frontkick... sa sonne comme funky
Mais c'est plus violent
Si j'en suis la ou j'en suis
C'est pas par hasard
Si t'es un connaisseur
Rien qu'a l'impro tu sais que c'est du lourd
Plutot que de renoncer
Me faire léger
J'ai baissé mon falzar
J'ai bossé dur sans compter les heures
Afin d'etre au gout du jour
C'était sur que je me mette en marche
Pas d'autre solution, ils voulaient qu'on se taise
Donc face à ca fallait prendre position
Donc j'ai choisis mon camp
Et je me suis fais dans la censure
Donc je te renvois l'ascenseur
Tu vas me passer sous les ondes
Sinon je vais t'arracher les ongles
Et te crever les yeux
Taura pas l'ocasion de gouter les bleus
Donne toi la peine car si tu niques ma vie
J'aurais pas besoin de réfléchir pour trouver comment niquer la tienne
Tu te fais des couilles en or sur le dos du pera
Donc le pera te coupera les couilles
Et des embrouilles c'est tout ce que t'auras
Pas que je pense pas à mes intérêts
Je me plis pas à tes règles, je nique le terrain
Paré à prendre par les cornes le taureau
Mon rap est au front...
The lyrics in Haroun's song "Au front" reflect his personal struggles with alcohol, depression, and feeling caught between two worlds - rap and the streets. He depicts the difficulty of taking control of his life when problems continually arise, and he feels lost in the darkness. Haroun describes his moments of strength and vitality with good color and a fresh haircut, but he also has times of despair, where his skin is rough, and he feels like his support system is dying. He compares himself to a "father of courage" but feels like those around him are only making things worse.
Haroun expresses his frustration with waiting while others appear to be digging his grave. He wants to have everything now and take advantage of every opportunity that comes his way. He references Tunisians' return ("Retour des Tounsi") and how their eyes are bloodshot, with long teeth, indicating a ferocious attitude. Haroun is operating in the shadows, between rap and the streets, trying to manage both worlds. He has to take the initiative and ensure that his entrance is explosive to keep his hope alive for a better future. Haroun is no longer waiting for the kindness of others, as he has realized that they were alone when things went wrong. He wants to take control of his own destiny and be at the forefront of change.
The song is a testament to Haroun's struggles and determination to move forward and succeed in life. It reflects the challenges and pressures faced by many in society, with Haroun providing a raw and honest account of his own personal experiences.
Line by Line Meaning
Quand les problèmes colles...
When problems stick to me...
Difficile de se prendre en main saoulé sans alcool
It's hard to take control when I'm tipsy without drinking
Je peux meme plus me situer dans le noir
I can't even locate myself in the dark
Defois jsuis d'attaque
Sometimes I'm ready to go
Jai bonne mine et une petite coupe fraîche
I have good spirits and a small fresh drink
Mais d'autre je déprime, jai la peau beure et la peau reche
But other times I'm depressed, my skin is dull and dry
Je mécriai père courage l'impression que se meurt mon entourage
I cry out for courage. I feel like my surroundings are dying.
Que les choses n'évoluent que pour mieux se corser au prochain virage
Things seem to only get more difficult at the next turn.
Putain d'attente pendant que des batards creusent ma tombe
F*cking waiting while bastards dig my grave.
Maintenant je veux tout tout de suite
Now I want everything right away
J'ai tout à prendre comme si jétais Toutsi
I have everything to gain, as if I were Toutsi
Refrès c'est le retour des tounsi
Refrès is back, the Tunisians return
Mais les yeux rouge sang
But with bloodshot eyes
Et le dents longues ce coup-ci
And long fangs this time
Ne me demande pas d'ou je sors
Don't ask me where I come from
Géré dans l'ombre
Managed in the shadows
Entre rap et rue faut gérer
Between rap and the streets, one must manage
Et je suis entre deux mondes
And I am between two worlds
Je dois prendre les devants
I have to take the lead
Et fair du mieux pour que mon entrée démonte
And do my best to kill it when I enter
Pour ésperer voir un jour monté des notres
Hoping one day our people will rise
On attend plus après la bonté des autres
We no longer rely on the kindness of others
On s'est a quoi s'en tenir
We know where we stand
On était seul quand on comptait les désastres
We were alone when counting disasters
Haroun...
Haroun...
Lyrical guerrier...
Lyrical warrior...
Frontkick... sa sonne comme funky
Frontkick... sounds funky
Mais c'est plus violent
But it's more violent
Si j'en suis la ou j'en suis
If I am where I am
C'est pas par hasard
It's not by chance
Si t'es un connaisseur
If you're a connoisseur
Rien qu'a l'impro tu sais que c'est du lourd
Just from the improv, you know it's heavy
Plutot que de renoncer
Rather than giving up
Me faire léger
Making myself lighter
J'ai baissé mon falzar
I pulled my pants down
J'ai bossé dur sans compter les heures
I worked hard without counting the hours
Afin d'etre au gout du jour
To be up-to-date
C'était sur que je me mette en marche
It was certain that I would start moving
Pas d'autre solution, ils voulaient qu'on se taise
No other solution, they wanted us to be silent
Donc face à ca fallait prendre position
So in the face of this, I had to take a stand
Donc j'ai choisis mon camp
So I chose my side
Et je me suis fais dans la censure
And I found myself in censorship
Donc je te renvois l'ascenseur
So I return the favor to you
Tu vas me passer sous les ondes
You'll air me on the waves
Sinon je vais t'arracher les ongles
If not, I'll rip your nails out
Et te crever les yeux
And gouge your eyes out
Taura pas l'ocasion de gouter les bleus
You won't have the chance to taste the blues
Donne toi la peine car si tu niques ma vie
Make the effort because if you mess up my life
J'aurais pas besoin de réfléchir pour trouver comment niquer la tienne
I won't need to think to figure out how to mess up yours
Tu te fais des couilles en or sur le dos du pera
You make golden balls on the back of the pera
Donc le pera te coupera les couilles
So the pera will cut off your balls
Et des embrouilles c'est tout ce que t'auras
And that's all you'll get is trouble
Pas que je pense pas à mes intérêts
It's not that I don't think about my own interests
Je me plis pas à tes règles, je nique le terrain
I don't follow your rules, I mess up the field
Paré à prendre par les cornes le taureau
Ready to grab the bull by the horns
Mon rap est au front...
My rap is at the front...
Writer(s): haroun
Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.
Mounir Benammour
Quelle intro de fou malade!!
Comment jai kiffé la 1ère fois que j'ai entendu cette intro. Je me suis dis "Ah wééé... l'album il a l'air archi lourd là!!" 😁
Si t'es un connaisseur rienk à l'intro tu sais que c'est du lourd.
Mon Rap est au front! aie aie aie!!! Du vrai Rap de résistants.
On était seuls quand on comptait les désastres.
Un grand respect à Haroun et à la Scred Connexion pour leurs talents et leur parcours de fou. Aucune radio commerciale. 100% indépendants. 100% auto-produit. Du vrai Rap underground, venant des bas-fonds de Paname.
Barbes, le carrefour de tous les banlieusards. Le 18ème arrondissement, un vrai noyau dur. La goutte d'or, le square Léon, la Rue Myrha...
Le Sacré-cœur juste à côté, rempli de touristes et d'artistes de rue.
Montmartre, la Bohème...
Comment ne pas avoir d'inspi en ayant grandit dans un tel environnement?
Des mecs graves humbles qui donnent toujours la seufor comme ils peuvent, et qui s'y connaissent en Soul. La base du Hip-Hop. Ya juste a écouter les samples de "Respire", de "Trop Saoulé" ou de "Partis de rien" pour comprendre.
One love.
Non franchement ya des groupes comme ça qui méritent tout mon respect. Scred Connexion, La rumeur, La Cliqua ect...
Julien clip imvu
Quand les problèmes collent, difficile de s'prendre en main
Saoulé sans alcool, je peux même plus m'situer dans le mois
Des fois j'suis d'attaque, j'ai bonne mine et une p'tite coupe fraiche
Mais d'autres j'déprime, j'ai la be-bar et la peau rêche
J'maigris et perds courage, l'impression qu's'meurt mon entourage
Que les choses n'évoluent que pour mieux s'corser au prochain virage
Plus l'temps d'attendre pendant qu'des bâtards creusent ma tombe
Maintenant j'veux tout tout de suite
J'ai tout à prendre comme si j'étais Tutsi
Re-fré c'est l'retour des Tounsis
Mais les yeux rouge sang
Et les dents longues c'coup-ci
Ne m'demande pas d’où j'sors
J’errais dans l'ombre, entre rap et rue faut gérer
J'suis entre deux mondes
J'dois prendre les devants
Et faire du mieux pour que mon entrée démonte
Pour espérer voir un jour monter des nôtres
On attend plus après la bonté des autres
On sait à quoi s'en tenir
On était seuls quand on comptait les désastres
[Pont]
Haroun...
Lyrical guerrier...
Front kick... Ça sonne comme funky, mais c'est plus violent
[Couplet 2]
Si j'en suis là ou j'en suis, c'est pas par hasard
Si t'es un connaisseur, rien qu'à l'intro tu sais qu'c'est du lourd
Plutôt que d'renoncer, me faire léger, baisser mon falzar
J'ai bossé dur sans compter les heures
Afin d’être au goût du jour
C'était sûr que j'me mette en marche
Pas d'autre solution, ils voulaient qu'on se taise
Donc face à ça fallait prendre position
Donc j'ai choisi mon camp
Et j'suis toujours dans l'aventure
Mais j'me suis fais dans la censure
Donc j'te renvoies l'ascenseur
Tu vas m'passer sous les ondes
Ou je vais t'arracher les ongles, et te crever les yeux
T'auras même pas l’occasion d'compter les bleus
Donnes-toi la peine car si tu niques ma vie
J'aurais pas besoin d'réfléchir pour trouver comment niquer la tienne
Tu te fais des couilles en or sur le dos du pe-ra
Donc le pe-ra te coup'ra les couilles
Et des embrouilles c'est tout c'que t'auras
Pas que j'pense pas à mes intérêts
Je me plie pas à tes règles, je nique le terrain
Paré à prendre par les cornes le taureau
[Pont]
Mon rap est au front...
"My music, my music....underground [?]"
Collard Sébastien
Si tu es un connaisseur, rien qu'a l'intro tu sais que c'est du lourd!!!
boaz amar
si tes un connaisseur,tu sais que le sample est de Fairuz,diva de la chanson arabe,le morceau samplé est: JERUSALEM ,AL QUDS en arabe.
Antho Carace
yavais de la vrai musique en ce temp la !!!
*
david gauclain
2023 💪🏿
Ilan
@david gauclain 💪💪
Shonan Miiles
Cet album et celui de flynt ils tournaient trop milieu des années 2000, le rap du 18e était une bouffée d'air durant ces années sombres du rap français
Clément Ducourty
Toujours une référence en 2022, un des meilleurs Albums de rap, construit, pointu, incisif, musical. Tu sais que c'est du lourd!
Trash Food
C'est une tuerie 💪 merci Haroun !!!
Al Mahdi 313
Une tuerie ce son, le flow, les paroles, la voix de Harun…. Magistrale!
La Scred tu peux pas test!!!
Le Deuil
"Jamais dans la Tendance : Toujours dans la bonne direction ..."